to dam - Espagnol Anglais Dictionnaire

to dam

Sens de "to dam" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

Anglais Espagnol
Common
dam presa [f]
dam engineer ingeniera de presas [f]
dam engineer ingeniero de presas
General
dam parada [f]
dam azuda [f]
dam represa [f]
dam embalsar [v]
dam up embalsar [v]
dam rebalsar [v]
dam up rebalsar [v]
dam up represar [v]
dam represar [v]
dam embalse [m]
dam zurcir [v]
dam azud [m/f]
dam dique [m]
pier dam espigón [m]
dam keeper presero [m]
dam puerto [m]
dam azuda [f]
irrigation dam azuda [f]
mill dam azuda [f]
dam parada [f]
dam pesquera [f]
dam presa [f]
dam represa [f]
dam azud (árabe) [m/f]
irrigation dam azud (árabe) [m/f]
mill dam azud (árabe) [m/f]
diversion dam azud (árabe) [m/f]
dam embalsar [v]
dam rebalsar [v]
dam up rebalsar [v]
dam tijeras [f/pl]
dam tajamar [m]
earth core rock-fill dam dique de tierra [m]
irrigation dam parada [f]
atatürk dam presa atatürk [f]
extract water from a dam/mine jamurar [v]
ice dam barrera de hielo
ice dam presa de hielo
opening left in the weir or dam of a river bocacaz [m]
dam dique [m]
coffer-dam encajonado [m]
dam estanque [m]
small pond/dam estanquito [m]
dam-keeper presero [m]
river dam puerto [m]
bank of a dam ribero [m]
dam pantano [m]
coffer-dam ataguía [f]
dam with a sluice/floodgate azuda [f]
second/reinforcing coffer-dam contraataguía [f]
dam madre [f]
dam presada [f]
dam with a sluice/floodgate azud [m/f]
put every lamb with its dam ahijar [v]
make a dam/pool embalsar [v]
dam water to form a pool rebalsar [v]
sluice of a mill dam tajaderas [f/pl]
dam límite [m]
coffer -dam malecón [m]
mill-dam dique [m]
dam yegua [f]
dam dama (en el juego de damas) [f]
coffer-dam represa encofrada [f]
mill-dam represa [f]
mill-dam esclusa [f]
dam linde [m/f]
dam detener [v]
dam up contener el agua con diques [v]
dam tapar [v]
dam cerrar [v]
dam santo [m] AMER
dam tajamar [m] AMER
dam tambre [m] AMER
dam tranque [m] AMER
dam tambre [m] CO
dam to hold flowing water in a drinking hole for cattle tapiz [m] VE
small dam bordo [m] MX
dam bordo [m] MX HN SV NI BO AR
cleaning of the sediments that accumulate at the bottom of a river/dam deslame [m] BO:W
dam mancarrón [m] PE
dam tajamar [m] EC:S BO:W PY AR UY
dam tajamar [m] MX CR CO PE CL
dam bocal [m] ES local
dam tambre [m] CO
irrigation dam bocatoma [f] CL
dam caramera [f] VE
make a dam on a riverbed enrafar [v] ES local
Idioms
be water over the dam ser historia [v]
be water over the dam ser agua pasada [v]
busy as a beaver building a new dam ser muy diligente
busy as a beaver building a new dam ocupado como hormiga en el verano
busy as a beaver building a new dam ser muy laborioso
as busy as a beaver (building a new dam) muy ocupado
busy as a beaver building a new dam estar ocupado como obrero
as busy as a beaver building a new dam ocupadísimo
as busy as a beaver building a new dam lleno de ocupaciones
as busy as a beaver building a new dam muy atareado
as busy as a beaver building a new dam muy ocupado
as busy as a beaver building a new dam muy trabajador
as busy as a beaver building a new dam atareadísimo
water over the dam a lo hecho, pecho
water over the dam lo pasado, pisado
water over the dam ser agua pasada
that's all water over the dam ha corrido mucha agua bajo el puente
that's all water over the dam esos días se han ido
that's all water over the dam todo eso es agua pasada ya
Phrasals
dam something up reprimir algo [v]
dam something up contener algo [v]
Colloquial
dam mancarrón [m] SCN
dam madre [f] derog.
dam ¡acho! [interj] PR
Slang
dam it! maldita sea [interj]
Computer
dam data access method método de acceso de datos
Electricity
pier dam espigón [m]
gravity dam presa de gravedad
Electrics/Electronics
gravity dam presa de gravedad
arch dam presa de bóveda
Engineering
dam cerramiento [m]
mine dam cerramiento [m]
bucket (dam) deflector [m]
dam dique [m]
diversion dam barraje [m]
pier dam espigón [m]
rollway (dam) cimacio vertedor [m]
pier dam espolón [m]
diversion dam desviador [m]
reservoir below a dam contradepósito [m] ES
overturning (dam) giro [m]
diversion dam custodian azutero [m]
dam opening bocacaz [m]
small earth dam albarradón [m]
custodian of dam/reservoir presero [m]
wing dam espolón [m]
wing dam espigón [m]
diversion dam of dry masonry empalomado [m] ES CO
dam foundation cimentación de la presa [f]
dam gradation contragradación [f]
reservoir dam presa [f]
wing (dam) ala [f]
core (dam) alma [f]
crest (dam) corona [f]
dam cortina [f]
face slab (dam) cubierta [f]
piping (earth dam) entubación [f]
nonoverflow dam cortina [f]
multiple-arch dam cortina de arcos múltiples [f] MX
rock-fill dam cortina de enrocamiento [f] MX
roundhead-buttress dam cortina de cabeza [f] MX
buttress dam cortina de machones [f] MX
spillway dam cortina vertedora [f] MX
diamond-head-buttress dam cortina de cabeza [f] MX
blast furnace dam dama [f]
dam presa [f]
highest part of a weir or dam coronación [f]
diversion dam azud [m/f]
dam custodian guardadique [m/f]
nonoverflow (dam) insumergible [adj]
pipe (earth dam) entubarse [v] MX
dam estancar [v]
dam apresar [v] ES
dam embalsar [v]
dam presas [f/pl]
earthen dam presa de tierra
buttressed dam presa de contrafuertes
dam draining drenado de dique
dome dam presa de bóvedas
earth-fill dam presa de terraplén
post-dam sellado posterior
crib dam presa de cajón
diversion dam dique de toma
dam spillway vertedero de presa
wing dam dique de defensa
horse dam presa de troncos
spillway dam presa de aliviadero
wicket dam presa de abatimiento
hollow dam presa de pantalla
dam engineer ingenierode presas
roller dam presa cilindrica
multiple arch dam presa de bóvedas múltiples
rockfill dam presa de escollera
irrigation dam presa para riegos
dam dique presa
dam weir compuerta de presa
saddle dam presa auxiliar
embankment dam presa de terraplén
impounding-dam presa de embalse
needle dam presa de agujas
buttress dam presa de contrafuertes
bulkhead dam presa insumergible
buttress dam presa de machones
arc dam presa de arco
dam heightening recrecimiento de la presa
dam abutment estribo de la presa
rockfill dam presa de relleno
gateless dam presa sin alza
diversion dam presa de derivación
overflow dam presa de rebose
debris dam presa de retención
length of dam longitud de la presa
single-arch dam presa de arco
multiple arch dam presa de arcos múltiples
needle dam compuerta de agujas
dam site ubicación de la presa
overflow dam presa de vertedero
earth dam presa de tierra
impounding dam presa de retenida
arched dam presa en arco
dam toe pie de la presa
earth dam presa de terraplén
bulkhead dam presa de retención
sluiceway (dam) escape de fondo CO
overflow dam dique sumergible
arch dam dique en arco
uplift (dam) fuerza de levantamiento
sluiceway (dam) galería de descarga
hollow dam presa aligerada AR
crib dam azud de encofrado
barrier dam presa de detención
debris dam presa captadora de acarreos
earth-fill dam dique de tierra
earth-fill dam presa de terraplén
flat-slab buttress dam presa de pantalla plana
flat-slab buttress dam presa ambursen
dam face slab delantal impermeabilizante MX
overflow dam dique a vertedero
overflow dam presa sumergible
roller dam presa cilíndrica
single-arch dam presa de arco
solid dam presa maciza
spillway dam presa de rebose
temporary dam dique provisorio
buttress dam dique a contrafuertes
round-head-buttress dam dique a cabeza redonda AR
spillway dam dique a vertedero
gravity dam dique a gravedad
hollow dam dique aligerado AR
subsurface dam dique de afloramiento
multiple-arch dam dique de arco múltiple
desilting dam dique de aterramiento AR
desilting dam dique de contención de arrastres
diversion dam dique de desvío
rock-fill dam dique de escollera
rock-fill dam dique de enrocamiento
roundhead-buttress dam dique de machones de cabeza redonda
earth dam dique de tierra
diversion dam dique derivador
diversion dam dique distribuidor AR
single-arch dam dique en arco
saddle dam dique lateral
diversion dam dique nivelador
diversion dam dique repartidor AR
roundhead-buttress dam dique tipo muro alivianado AR
spillway dam dique sumergible
diversion dam dique de toma
spillway dam dique vertedor
overflow dam dique vertedor
cellular gravity dam presa aligerada AR
spillway dam presa aliviadero
saddle dam presa auxiliar
ambursen dam presa ambursen
dam of needle beams presa de agujas
rolling dam presa cilíndrica
shutter dam presa de abatamiento
bear-trap dam presa de alzas
storage dam presa de almacenamiento
arch dam presa de arco
multiple-arch dam presa de arcos múltiples
multiple-purpose dam presa de aprovechamiento múltiple
crib dam presa de cajón
single-arch dam presa de bóveda simple
dome dam presa de cúpula
roller dam presa de cilindro
check dam presa de detención
diversion dam presa de derivación
dual-purpose dam presa de doble aprovechamiento
stop-log dam presa de durmientes ES
crib dam presa de enchuflado MX
rock-fill dam presa de enrocamiento
roundhead buttress dam presa de machones de cabeza redonda
gravity dam presa de gravedad
buttress dam presa de machones
diamond-head-buttress dam presa de machones de cabeza rómbica
regulating dam presa de regularización
overflow dam presa de rebose
ambursen dam presa de pantalla plana
rock-fill dam presa de roca suelta PE
hydraulic-fill dam presa de sedimentación
earth dam presa de terraplén
multiple-arch dam presa de tramos abovedados
diversion dam presa derivadora
single-arch dam presa en arco
gravity dam presa maciza
movable dam presa móvil
debris dam presa para escombros
diversion dam presa niveladora
single-arch dam presa-bóveda
spillway dam presa sumergible
dam wing dique lateral
rock-fill dam presa de escollera
diversion dam presa de desviación
spillway dam presa vertedora
overflow dam presa vertedora
Physics
gravity dam presa de gravedad
Meteorology
dam cortina [f]
dam break rompamiento de cortina
power dam presa de generación
lock and dam condition condición de diques y compuertas
Water
dam dique [m] LAM
spillway dam dique avertedero [m]
storage dam dique de embalse [m]
rock-fill dam dique de escollera [m]
diversion dam dique de desvío [m]
earth dam dique de tierra [m]
dam represar [v]
dam embalsar [v]
Geology
overflow dam presa desbordamiento [m]
dam rebosadero [m]
dam dique [m]
arch dam dique de arco [m]
earthfill dam dique de terraplén [m]
embankment dam dique de terraplén [m]
buttress dam dique de machones [m]
earthfill dam terraplén [m]
earth dam dique de tierra [f]
dam barrera [f]
dam tupia [f]
hidden dam carga [f]
diversion dam presa de derivación [f]
earthfill dam presa de tierra y escollera [f]
dam cortina [f]
dam represa [f]
earthfill dam represa de tierra [f]
dam a river tupiar [v] AMER
dam a stream tupiar [v] AMER
dam contener [v]
dam up contener [v]
dam represar [v]
dam embalsar [v]
groundwater dam presa de agua subterránea
groundwater dam represa de agua subterránea
subsurface dam dique sub-superficial
groundwater dam dique de agua subterránea
subsurface dam presa sub-superficial
groundwater dam embalse de agua subterránea
dam site ubicación de una presa
heel of dam pie aguas arriba de una presa
earth dam presa de tierras
rolled earth dam presa de tierras apisonadas
check-dam presa de regulación
gravity dam presa de gravedad
tailings dam represa para colas
hanging dam barrera de hielo suspendida
hanging ice dam barrera de hielo suspendida
Medicine
dam dique [m]
diacetylmonoxime (dam) diacetilmonoxima(dam) [f]
rubber dam clamp forceps pinzas de forcipresión para dique de goma
rubber dam dique de goma
post dam dique posterior
rubber dam clamp clamp para dique de goma
rubber dam dique de hule
rubber dam clamp clamp para dique de goma
post dam dique posterior
rubber dam dique de goma
dam unit unidad de dam
Psychology
wing dam espigón [m]
Dentistry
rubber dam punch perforador del dique de goma
rubber dam dique de goma
rubber dam holder portadique
Construction
arch dam presa-bóveda [f]
dam presa [f]
earth fill dam presa de terraplén
masonry dam presa de fábrica
arch dam presa arco
diversion dam with two gates presa derivadora con dos compuertas
concrete faced rock fill dam presa enrocado con cara de concreto
buttress dam presa de contrafuertes
arch dam presa de bóveda
needle dam compuerta de agujas
toe of dam pie de presa
toe of a dam pie de presa
nonoverflow dam dique de retención
nonoverflow dam dique de cierre
nonoverflow dam presa insumergible
nonoverflow dam presa de retención
bulkhead dam dique de cierre
bulkhead dam dique de retención
bulkhead dam presa de retención
bulkhead dam presa insumergible
Construction Machinery
oil dam retenedor de aceite
carbon dam sello de carbón
Dam Terms
gabion dam presa de gaviones
composite dam presa mixta
masonry dam presa de mampostería
large dam gran presa
regulating dam presa de regulación
concrete dam presa de hormigón
dam removal demolición de la presa
arch dam presa en arco
axis of dam eje de la presa
reinforced earth dam presa de tierra armada
earth dam presa de tierra
earthfill dam presa de tierra
gravity dam presa de gravedad
gate-structure dam presa móvil
rockfill dam presa de enrocado
inflatable dam presa inflable
rockfill dam presa de escollera
mine tailings dam presa de desechos de minería
name of dam nombre de la presa
abandonment of the dam abandono de la presa
buttress dam presa de contrafuertes
diversion dam presa de desvío
Architecture
arch dam presa bóveda
arch dam presa en arco
Technical
a pipe (earth dam) venero [m]
cutoff wall (dam) zócalo [m] AR
dam tranque [m] CL
heel (dam) taco [m]
heel (dam) tacón [m]
diversion dam tambre [m] CO
cutoff wall (dam) rastro [m]
check dam rastrillo [m]
dam tupia [f] CO
piping (earth dam) tubificación [f] MX
piping (earth dam) socavación [f]
dam obstruir [v]
dam tupiar [v] CO
dam trancar [v]
dam remansar [v] ES
dam plate placa de damas
heel trench (dam) zanja de talón
middle third (dam) tercio central
middle third (dam) tercio medio
gravity dam tranque a gravedad
saddle dam tranque auxiliar
multiple-arch dam tranque de arco múltiple
impounding dam tranque de embalse
rock-fill dam tranque de escollera
earth dam tranque de tierra
diversion dam tranque derivador
single-arch dam tranque en arco
nonoverflow dam tranque insumergible
spillway dam tranque sumergible
ambursen dam tranque tipo ambursen
spillway dam tranque vertedero
upstream slope (dam) talud de aguas
earth-fill dam tranque de tierra
bulkhead dam tranque insumergible
slab-and-buttress dam tranque tipo ambursen
siphon spillway (dam) sifón aliviadero
overflow (dam) sumergible
diversion dam represa derivadora
nonoverflow dam represa insumergible
spillway dam represa sumergible
sliding and overturning (dam) resbalamiento y giro
Woodworking
splash dam presa niveladora
Units Of Length
decametre (dam) = 10 metres decámetro (dam) = 10 metros [m]
Automotive
air dam deflector de aire [m]
heat dam represa térmica [f]
heat dam represa térmica
Marine
river dam presa de río
Transportation
gravity spillway dam estanque de derrame de gravedad [m]
Railway
dam el dique
Agriculture
small diversion dam tapo [m]
earth dam represa de tierra
check dam dique de consolidación
detention dam presa de retención
sand dam represa de arena
sub surface dam represa sub superficial
check dam represa de control
retention dam represa de retención
earth dam dique de tierras
percolation dam represa de recarga
rock catchment dam represa con área de captación rocosa
permeable rock dam represa de roca permeable
Animal Husbandry
diversion dam desviador [m]
Cartography
hydroelectric dam presa hidroeléctrica
dam presa/represa de agua
Mining
water dam pantano [m]
dam cerramiento [m]
a dam or stone at the end of a fire hearth of a furnace dama [f]
dam presa [f]
dam represar [v]
dam embalsar [v]
monkey-dam falsa dama
monkey- dam falsa dama
Petrol
diversion dam desviador [m]
earth dam cortina de tierra [f] MX
earth dam presa de terraplén
earth dam tanque de tierra CL
earth dam dique de tierra
coffer dam represa encofrada
earth dam presa de tierra
Environment
diversion dam barraje [m]
check dam dique de control
check dam presa de retención
diversion dam presa derivadora

Sens de "to dam" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 5 résultat(s)

Espagnol Anglais
Ornithology
vanga de van dam van dam's vanga
Medicine
diacetilmonoxima(dam) [f] diacetylmonoxime (dam)
unidad de dam dam unit
Units Of Length
decámetro (dam) = 10 metros [m] decametre (dam) = 10 metres
Environment
desechos de actividad media (dam) medium level (mlw)