to jig

Sens de "to jig" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 208 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	jig	plantilla [f]
2	General	jig	patrón [m]
3	General	jig	guía [f]
4	General	jig	plantilla [f]
5	General	jig	giga [f]
6	General	jig	plantilla de guía
7	General	jig-fixture builder	constructor industrial
8	General	jig (dance and tune)	jiga [f]
9	General	jig	bromazo [m]
10	General	jig	chasco [m]
11	General	jig	petardo [m]
12	General	jig	emplomado [m]
13	General	jig-saw puzzle	rompecabezas (sing) [m]
14	General	jig-saw	rompecabezas [m]
15	General	jig	trampa [f]
16	General	jig-saw	sierra de vaivén [f]
17	General	jig-saw	sierra vaivén [f]
18	General	jig	separar con criba [v]
19	General	jig	sacudir [v]
20	General	jig	dar un bromazo [v]
21	General	jig	bailar una jiga [v]
22	General	jig	bailotear [v]
23	General	jig	pescar con anzuelo emplomado [v]
24	General	jig	zangoloteo [m] CL UY
25	General	jig	jiga [f] rare
26	General	jig music	jiga [f] rare
27	General	jig	zangolotear [v] DO CL UY
Idioms
28	Idioms	dance a jig	echar las campanas al vuelo [v]
29	Idioms	in jig time	muy rápido
30	Idioms	in jig time	a toda velocidad
Colloquial
31	Colloquial	jig-jog	sacudimiento [m]
32	Colloquial	jig is up	se terminó la fiesta
33	Colloquial	jig is up	el cuento se acabó
Safety
34	Safety	jig routing	desbastado con plantilla [m]
35	Safety	jig	plantilla [f]
36	Safety	cut with a jig	cortar con plantilla [v]
Industry
37	Industry	jig saw	sierra coladora
Electricity
38	Electricity	polishing jig	plantilla pulidora
Engineering
39	Engineering	jig bushing	casquillo guía [m]
40	Engineering	jig	patrón [m]
41	Engineering	jig	calibre [m]
42	Engineering	jig	gálibo [m]
43	Engineering	jig	clasificador hidráulico [m]
44	Engineering	assembly jig	bastidor de montaje [m]
45	Engineering	hand-jig	maritata [f]
46	Engineering	hand-jig	criba de mano [f]
47	Engineering	fixed sieve jig	criba hidráulica de pistón [f]
48	Engineering	percussion jig	criba de sacudidas [f]
49	Engineering	jig size	cota de plantilla [f]
50	Engineering	movable-sieve jig	criba de parrilla móvil [f]
51	Engineering	jig table	criba vibrante [f]
52	Engineering	diaphragm jig	criba de diafragma [f]
53	Engineering	jig	plantilla [f]
54	Engineering	jig vise	cárcel para taladradora [f]
55	Engineering	assembly jig	plantilla de montaje [f]
56	Engineering	jig	plantilla posicionadora [f]
57	Engineering	drilling jig	plantilla para taladrar [f]
58	Engineering	pneumatic jig	criba de aire comprimido [f]
59	Engineering	jig	plantilla para taladrar [f]
60	Engineering	jig borer	máquina punteadora
61	Engineering	jig borer	taladradora de plantillas
62	Engineering	jig borer	punteadora barrenadora
63	Engineering	assembly jig	plantilla de montaje
64	Engineering	assembly jig	útil de montaje
65	Engineering	assembly jig	útil para montar
66	Engineering	drill jig	plantilla para taladrar
67	Engineering	drill jig	plantilla/patrón de taladro
68	Engineering	jig table	mesa de percusión
69	Engineering	jig-iron	luneta de guía
70	Engineering	bending jig	plantilla de curvar
71	Engineering	clamp jig	plantilla con abrazadera
72	Engineering	jig-screen	tamiz para criba
73	Engineering	erecting jig	útil de montaje
74	Engineering	jig bushing	boquilla de guía
75	Engineering	doweling jig	guía de espigar
76	Engineering	drilling jig	taladradora portátil
77	Engineering	drilling jig	plantilla para taladrar
78	Engineering	sharpening jig	plantilla de afilado
79	Engineering	milling jig	plantilla de fresado
80	Engineering	welding jig	plantilla de sujeción del soldador
81	Engineering	welding jig	plantilla del soldador
82	Engineering	box jig	gálibo de caja
83	Engineering	holding jig	gálibo de fijación
84	Engineering	assembly jig	patrón de montaje
85	Engineering	drill jig	patrón de taladrar
86	Engineering	doweling jig	guía de espigar
87	Engineering	jig bushing	boquilla de guía
88	Engineering	bending jig	plantilla de curvar
89	Engineering	jig	plantilla de guía
90	Engineering	assembly jig	plantilla de montaje
91	Engineering	welding jig	plantilla de soldador
92	Engineering	welding jig	plantilla sujetadora para soldar
Chemistry
93	Chemistry	jig	soporte [m]
94	Chemistry	jig bed	plano inclinado automotor para criba de minerales [m]
95	Chemistry	jig sieve	cribón oscilante [m]
96	Chemistry	baum jig	enganche de vagoneta baum [m]
97	Chemistry	jig	enganche de vagonetas [m]
98	Chemistry	jig	plantilla para taladrar [f]
99	Chemistry	running jig	criba de escurrido [f]
100	Chemistry	jig	criba hidráulica [f]
101	Chemistry	plunger-type jig	caja de pistón [f]
102	Chemistry	baum jig	caja baum [f]
103	Chemistry	air jig	caja de depuración neumática [f]
104	Chemistry	plunger-type jig	caja de émbolo [f]
105	Chemistry	cleaner jig	caja de lavado [f]
106	Chemistry	piston jig	caja de pistón [f]
107	Chemistry	pulsator jig	caja de pulsación [f]
108	Chemistry	pneumatic jig	caja de pulsación neumática [f]
Astronomy
109	Astronomy	filter jig	filtro de plantilla [m]
110	Astronomy	filter jig	criba de filtro [f]
Geology
111	Geology	jig	calibre [m]
112	Geology	jig	gálibro [m]
113	Geology	jig	cribar [v]
General Medicine
114	General Medicine	jig	utillaje [m]
Medicine
115	Medicine	jig	formar por medio de guías [v]
116	Medicine	jig	adaptar por medio de guías [v]
Technical
117	Technical	wiring jig	dispositivo de fijación para cableado [m]
118	Technical	fixed-sieve jig	criba de rejilla fija [f]
119	Technical	jig	cribar [v]
120	Technical	jig borer	taladradora de plantillas
121	Technical	jig saw	serrucho de calar
122	Technical	jig saw	sierra caladora
123	Technical	jig	patrón de montaje
124	Technical	jig	dispositivo de fijación
Mechanics
125	Mechanics	jig	portapiezas [m]
126	Mechanics	jig bush	casquillo guía [m]
127	Mechanics	jig milling	fresado por plantilla [m]
128	Mechanics	jig bush	casquillo guía [m]
129	Mechanics	jig grinding	rectificado de punteadora [m]
130	Mechanics	jig bush	casquillo conductor para taladrar [m]
131	Mechanics	jig	calibre [m]
132	Mechanics	jig	horma [f]
133	Mechanics	milling jig	plantilla de fresado [f]
134	Mechanics	jig	plantilla para taladrar
135	Mechanics	drilling jig	taladradora portátil
136	Mechanics	drilling jig	plantilla para taladrar
137	Mechanics	jig borer	taladradora de plantillas
138	Mechanics	assembly jig	útil de montaje
139	Mechanics	assembly jig	plantilla de montaje
Machinery
140	Machinery	jig bushing	casquillo guía [m]
141	Machinery	jig-bushing	casquillo guía [m]
142	Machinery	trunnion jig	gálibo de muñones
143	Machinery	combination jig	plantilla múltiple
Automotive
144	Automotive	jig jog	sacudimiento [m]
Aeronautics
145	Aeronautics	jig borer	taladradora de plantillas
146	Aeronautics	jig filing	limado sobre plantilla
147	Aeronautics	jig back	transportador aéreo de vaivén
148	Aeronautics	drill jig	plantilla para taladrar
149	Aeronautics	filling jig	plantilla para limar
150	Aeronautics	erecting jig	útil de montaje
151	Aeronautics	spar drilling jig	útil para taladrar largueros
152	Aeronautics	assembly jig	útil para montar
153	Aeronautics	assembly jig	plano de montaje
154	Aeronautics	assembly jig	horma de montaje
155	Aeronautics	jig milling	fresado según plantilla
156	Aeronautics	jig point	punto de referencia
157	Aeronautics	jig back	teleférico de vaivén
158	Aeronautics	jig	porta pieza
159	Aeronautics	assembly jig	soporte de montaje
160	Aeronautics	jig bore	taladrar con plantilla
161	Aeronautics	rib assembly jig	útil para armar costillas
Nautical
162	Nautical	jig	cercha [f]
Transportation
163	Transportation	jig pit	plantilla de recesos [f]
Fishing
164	Fishing	jig	anzuelo [m]
Botanic
165	Botanic	jig	bastidor [m]
Mining
166	Mining	jig	enganche de vagonetas [m]
167	Mining	jig	plano inclinado automotor para criba de minerales [m]
168	Mining	jig brow	plano inclinado automotor de simple efecto [m]
169	Mining	jig plane	plano inclinado de vía única y contrapeso [m]
170	Mining	jig	plano inclinado [m]
171	Mining	jig	plano inclinado de criba [m]
172	Mining	jig table	criba vibratoria [f]
173	Mining	jig	criba de pistón [f]
174	Mining	jig	criba hidráulica [f]
175	Mining	jig	criba hidráulica [f]
176	Mining	jig	clasificadora hidráulica [f]
177	Mining	jig	criba hidráulica [f]
178	Mining	jig	criba de pistón [f]
179	Mining	diaphragm jig	caja diafragma [f]
180	Mining	jig	caja hidráulica [f]
181	Mining	jig	plano inclinado
182	Mining	jig	lavador de sacudidas
183	Mining	piston jig	caja de pistón
184	Mining	baum jig	caja baum
185	Mining	jig	caja hidráulica
186	Mining	jig	plantilla para taladrar
187	Mining	jig	patrón de montaje
188	Mining	jig	enganche de vagonetas
189	Mining	baum jig	enganche de vagoneta baum
Petrol
190	Petrol	jig	patrón [m]
191	Petrol	jig	plantilla [f]
192	Petrol	assembly jig	patrón de montaje
193	Petrol	assembly jig	plantilla de montaje
194	Petrol	collar welding jig	sujetador de guía para soldar collares en tubos
195	Petrol	jig saw	sierra caladora
196	Petrol	collar welding jig	sujetador de guía para soldar collares en tubos
197	Petrol	jig saw	sierra para contornear
Metallurgy
198	Metallurgy	jig	pulsador [m]
Mineralogy
199	Mineralogy	jig	posicionador [m]
200	Mineralogy	jig	criba [f]
Energy
201	Energy	jig washer	cribadora hidráulica
202	Energy	jig cleaning	cribadora hidráulica
Music
203	Music	jig	tocar una jiga [v]
204	Music	jig	cantar una jiga [v]
British Slang
205	British Slang	thing-ma-jig	cosa (algo cuyo nombre no se recuerda)
Production
206	Production	plunger jig	criba hidráulica de pistón [f]
207	Production	fixed-sieve jig	criba de rejilla fija [f]
208	Production	plunger jig	criba filtrante [f]