Historique

to nod off

Sens de "to nod off" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 29 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	nod off	cabecear [v]
2	General	nod-off	cabezada [f]
3	General	nod off	dormirse [v]
4	General	nod off	cocotear [v] PR
5	General	nod off	adormentarse [v] rare
Idioms
6	Idioms	nod off	quedarse dormido [v]
7	Idioms	nod off	dar alguien cabezadas [v]
Phrasals
8	Phrasals	nod off	cabecear (dormirse) [v]
9	Phrasals	nod off	adormecerse [v]
10	Phrasals	nod off	cabecear (de sueño) [v]
11	Phrasals	nod off	quedarse transpuesto [v]
12	Phrasals	nod off	quedarse traspuesto [v]
Colloquial
13	Colloquial	nod off	echar una cabezada [v]
14	Colloquial	nod off	dar una cabezada [v]
15	Colloquial	nod off	echar una cabezadita [v]
16	Colloquial	nod off	quedarse dormida [v]
17	Colloquial	nod off	dormirse [v]
18	Colloquial	nod off (sleep)	quedarse cuajado [v]
19	Colloquial	nod off	dar cabeceadas [v]
20	Colloquial	nod off	dar cabezadas [v]
21	Colloquial	nod off	descabezar el sueño [v]
22	Colloquial	nod off	descabezar un sueño [v]
23	Colloquial	nod off	quebrantar alguien el sueño [v]
Slang
24	Slang	nod off	dar una cabeceada [v]
25	Slang	nod off	adormecerse [v]
26	Slang	nod off	aletargarse [v]
27	Slang	nod off	cabecear [v]
Psychology
28	Psychology	nod off	dormitar [v]
British Slang
29	British Slang	nod off	quedarse frito [v]