Historique

to split hairs

Sens de "to split hairs" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 41 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	split hairs	hilar fino [v]
2	General	split hairs over	sutilizar [v]
3	General	split hairs about	sutilizar [v]
4	General	split hairs	buscarle tres pies al gato [v]
Idioms
5	Idioms	split hairs	andar con tiquis miquis [v]
6	Idioms	split hairs	buscar el pelo en la leche [v]
7	Idioms	split hairs	buscar le tres pies al gato [v]
8	Idioms	split hairs	buscarle la quinta pata al gato [v]
9	Idioms	split hairs	encontrar el pelo al huevo [v]
10	Idioms	split hairs	hilar delgado [v]
11	Idioms	split hairs	hilar muy delgado [v]
12	Idioms	split hairs	hilar muy fino [v]
13	Idioms	split hairs	discutir por pequeñas diferencias [v]
14	Idioms	split hairs	poner pequeñas objeciones [v]
15	Idioms	split hairs	discutir por nimiedades [v]
16	Idioms	split hairs	detenerse demasiado en pequeños detalles [v]
17	Idioms	split hairs	partir un cabello en el aire [v]
18	Idioms	split hairs	hender un cabello en el aire [v]
19	Idioms	split hairs	hilar fino [v]
20	Idioms	split hairs	hilar delgado [v]
21	Idioms	split hairs	buscarle tres pies al gato [v]
22	Idioms	split hairs	buscarle cinco pies al gato [v]
23	Idioms	split hairs	mirar en puntos [v]
24	Idioms	to split hairs	buscar tres pies al gato
25	Idioms	split hairs	pararse en cosas nimias
26	Idioms	split hairs	hilar muy fino
27	Idioms	split hairs	saber dónde el huevo tiene el pelo [v] PR
Phrases
28	Phrases	split hairs	buscar tres pies al gato [v]
Colloquial
29	Colloquial	split hairs	buscarle el pelo al huevo [v]
30	Colloquial	split hairs	buscarle cinco pies al gato [v]
31	Colloquial	split hairs	buscarle los pelos al huevo [v]
32	Colloquial	split hairs	buscarle mangas al chaleco [v]
33	Colloquial	split hairs	buscarle pelos a los huevos [v]
34	Colloquial	split hairs	hacer el rizo [v]
35	Colloquial	split hairs over	pesar el humo [v]
36	Colloquial	split hairs about	pesar el humo [v]
37	Colloquial	split hairs	pararse alguien en pelillos [v]
38	Colloquial	split hairs	reparar alguien en pelillos [v]
39	Colloquial	split hairs	buscarle tres pies al gato [v]
40	Colloquial	split hairs	buscarle cinco pies al gato [v]
41	Colloquial	split hairs	pararse en pelillos