Historique

to sting

Sens de "to sting" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 153 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	sting	picadura [f]
2	Common	sting	picar [v]
3	Common	sting	aguijón [m]
Irregular Verb
4	Irregular Verb	sting	stung - stung [v]
General
5	General	sting	picotazo [m]
6	General	sting	espigón [m]
7	General	sting	rejo [m]
8	General	sting	navaja [f]
9	General	sting	picada [f]
10	General	sting	picazón [f]
11	General	sting	lanceta [f]
12	General	sting	uña [f]
13	General	sting	escocer [v]
14	General	sting	espinar [v]
15	General	sting	pungir [v]
16	General	sting	aguijonazo [m]
17	General	sting	aguijoneamiento [m]
18	General	sting	aguijoneo [m]
19	General	sting	hormiguillo [m]
20	General	sting	picazo [m]
21	General	sting	picotazo [m]
22	General	sting	aguijonada [f]
23	General	sting	hebra [f]
24	General	sting	picada [f]
25	General	sting	picadura [f]
26	General	sting mark	picadura [f]
27	General	sting	picazón [f]
28	General	sting	picotada [f]
29	General	sting	rascazón [f]
30	General	sting	aguijonear [v]
31	General	sting	escocer [v]
32	General	sting	espinar [v]
33	General	sting oneself	espinarse [v]
34	General	sting	guinchar [v]
35	General	sting	mordiscar [v]
36	General	sting	mordisquear [v]
37	General	sting	picar [v]
38	General	sting	tostar [v]
39	General	sting-ray	chucho [m]
40	General	sting	piquete [m]
41	General	sting	resquemor [m]
42	General	sting of an insect	aguijón [m]
43	General	sting	pinchazo [m]
44	General	sting	(de abeja) aguijón [m]
45	General	sting	(dolor agudo) escozor [m]
46	General	sting	trampa [f]
47	General	sting	(por abeja) picadura [f]
48	General	bee-sting	picadura de abeja [f]
49	General	sting	arder [v]
50	General	(wasp) to sting someone	picar a alguien (una avispa) [v]
51	General	(insect)to sting	picar (un insecto) [v]
52	General	sting	azotar [v]
53	General	sting	enchilar [v]
54	General	sting	pinchazo [n]
55	General	a sting operation	una operación encubierta
56	General	bee sting	picadura de abeja
57	General	wasp sting	picadura de avispa
58	General	sting of a bee	aguijón [m]
59	General	wasp sting	aguijón [m]
60	General	sting (as of bees)	espigón [m]
61	General	insect's sting	rejo [m]
62	General	sting	picazo [m]
63	General	wasp/bee's sting	résped [m]
64	General	sting	punzada [f]
65	General	in the form of a goad/sting	aculeiforme [adj]
66	General	sting	estimular [v]
67	General	sting	remorder [v]
68	General	sting	requemar [v]
69	General	sting	punzar [v]
70	General	sting	raspar [v]
71	General	sting	mordicar [v]
72	General	hymenoptera with sting (bees)	formicarios [m/pl]
73	General	hymenoptera with sting (bees)	formícidos [m/pl]
74	General	sting	estímulo [m]
75	General	sting	remordimiento de conciencia [m]
76	General	sting	mordedura (de culebra) [f]
77	General	sting to the quick	picar hasta lo vivo [v]
78	General	sting	pinchar [v]
79	General	sting	morder (una culebra) [v]
80	General	sting	atormentar [v]
81	General	sting	carcomer [v]
82	General	sting	causar tormento [v]
83	General	sting	remorder la conciencia [v]
84	General	sting	acúleo [m] disused
85	General	sting of a wasp	guizque [m] rur. rare
86	General	painful sting of an insect (generally a bee, wasp, mite, or mosquito)	clavetazo [m] HN
87	General	sting	chute [m] GT
88	General	injury caused by a sting or other sharp object	chutazo [m] GT
89	General	sting (bee/wasp)	chicotazo (de chicote) [m] HN rur.
90	General	insect sting	flechazo [m] BO:E,N AR:Nw
91	General	sting	jincón [m] NI DO
92	General	sting	lancetazo [m] PE CL
93	General	sting operation	orquestado [m] MX HN SV NI PA PE BO AR UY
94	General	sting	orquestado [m] MX HN SV NI PA PE BO AR UY
95	General	sting	piquetazo [m] GT HN SV
96	General	sting	piquete [m] EC
97	General	sting	piquete [m] PA
98	General	sting	piquete [m] MX GT HN NI CL
99	General	sting	rasquín [m] SV NI
100	General	sting of conscience	regomello [m] ES local
101	General	sting of conscience	regomeyo [m] AL
102	General	a large wasp whose sting is believed to be fatal	ahorcadora [f] HN NI
103	General	variety of thistle used as an antidote against the poisonous spider sting	caucha [f] CL
104	General	mark from a sting or bite	chancomida [f] HN NI
105	General	sting (bee/wasp)	chicoteada [f] HN
106	General	sting (bee/wasp)	chicoteada [f] HN
107	General	sting	hincada [f] CU PR VE
108	General	sting	picada [f] HN
109	General	sting	rasquiña [f] HN CR VE
110	General	produce sting from the bite of ants, wasps or bees	aburar [v] CU DO
111	General	sting/bite an insect repeteadly	aburar [v] PR
112	General	sting the skin intensely	arar [v] BO
113	General	sting	aguijonar [v] disused
114	General	sting	enchilar [v] MX HN CR NI
115	General	sting	fizar [v] ES local
116	General	sting repeatedly	puncetear [v] CL
117	General	sting	puñir [v] disused
Idioms
118	Idioms	take the sting out of something	quitarle hierro a algo [v]
119	Idioms	take the sting out of something	aliviar el dolor que causa algo [v]
120	Idioms	take the sting out of something	reducir el efecto negativo de un evento [v]
121	Idioms	take the sting out of something	mejorar algo que es desagradable [v]
122	Idioms	a sting in the tail	un buen comienzo con un mal final
123	Idioms	sting operation	operación rastrillo [f] AR UY
Speaking
124	Speaking	this might sting a bit	esto podría dar un poco de escozor
125	Speaking	this might sting a bit	esto te escocerá un poco (inyección/medicamento)
Phrases
126	Phrases	float like a butterfly, sting like a bee	flota como una mariposa, pica como una abeja
Colloquial
127	Colloquial	sting	engaño [m]
128	Colloquial	sting	escarabajear [v]
129	Colloquial	sting	comer pimienta [v]
130	Colloquial	sting	estafa
131	Colloquial	sting	rasquera [f] BO:W
Slang
132	Slang	sting someone for something	golpear a alguien por algo
Engineering
133	Engineering	wasp-sting	picadura de avispa
Marine Biology
134	Marine Biology	sting ray	raya látigo
Molecular Biology
135	Molecular Biology	sting domain	dominio sting
Medicine
136	Medicine	sting	aguijón [m]
137	Medicine	sting	picadura [f]
138	Medicine	fire ant sting	aguijón de la hormiga de fuego
139	Medicine	scorpion sting	picadura de escorpión
140	Medicine	sea urchin sting	picadura por erizo de mar
141	Medicine	jellyfish sting	picadura de medusa
142	Medicine	bee sting	picadura de abeja
Technical
143	Technical	sting (organ)	aguijón [m]
Aeronautics
144	Aeronautics	sting	lanza [f]
Beekeeping
145	Beekeeping	sting (from bee)	picadura [f]
146	Beekeeping	sheath of sting	vaina de aguijón
147	Beekeeping	sting cavity or chamber	cámarra del aguijón
148	Beekeeping	sting sheath	vaina del aguijón
Zoology
149	Zoology	sting-ray	pastinaca [f]
150	Zoology	a hymenopterous insect without a sting and covered by a grey substance	avispa papelera [f] VE
British Slang
151	British Slang	ring-sting	dolor en el culo (a causa de la diarrea)
Botany
152	Botany	sting	púa [f]
Folklore
153	Folklore	folk dance imitating the sting of the sitaracuy ant with dancers trading stings and acting as if in pain	sitaracuy [m] PE

Sens de "to sting" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 1 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Molecular Biology
1	Molecular Biology	dominio sting	sting domain