Historique

tocar en lo vivo

Sens de "tocar en lo vivo" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 10 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	tocar en lo vivo [v]	touch a sore spot
2	General	tocar en lo vivo [v]	touch one's feelings
3	General	tocar en lo vivo [v]	touch one
4	General	tocar en lo vivo [v]	wound to the quick
Idioms
5	Idioms	tocar en lo vivo [v]	touch on the raw
6	Idioms	tocar en lo vivo [v]	strike a raw nerve
7	Idioms	tocar en lo vivo [v]	hit home
8	Idioms	tocar en lo vivo [v]	cut to the quick
9	Idioms	tocar en lo vivo [v]	strike home
10	Idioms	tocar en lo vivo [v]	touch on a sore spot

Sens de "tocar en lo vivo" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 4 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Idioms
1	Idioms	tocar en lo más vivo a alguien [v]	hit someone's sore spot
2	Idioms	tocar en lo más vivo a alguien [v]	touch someone's sore spot
3	Idioms	tocar en lo más vivo a alguien [v]	touch/strike/hit a raw nerve
4	Idioms	tocar en lo más vivo a alguien [v]	touch someone on the raw