Historique

trust someone

Sens de "trust someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	trust someone	confiar en alguien [v]
2	General	trust someone	creer en alguien [v]
3	General	trust someone	fiarse de alguien [v]

Sens de "trust someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 43 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	trust someone to do something	confiar en alguien para que haga algo [v]
2	General	put your trust in someone	poner su confianza en alguien [v]
3	General	place your trust in someone	poner su confianza en alguien [v]
4	General	someone who leaves anything in trust	depositador [m]
5	General	someone who leaves anything in trust	depositadora [f]
6	General	trust oneself to someone	entrenarse en brazos de uno [v]
7	General	taking advantage of someone else's trust and kindness	abusador [m] HN CR PA CU DO VE
8	General	someone who takes advantage of someone else's trust and kindness	abusadora [f] HN CR PA CU DO VE
9	General	taking advantage of someone else's trust and kindness	abusador [adj] HN CR PA CU DO VE
10	General	abuse the trust of someone who is unwary, well-intentioned or a fool	bolsear [v] MX
Idioms
11	Idioms	trust someone so much	beber la copa de Alejandro [v]
12	Idioms	trust someone so much	beber de la copa de Alejandro [v]
13	Idioms	trust someone like a brother	beber la copa de Alejandro [v]
14	Idioms	trust someone like a brother	beber de la copa de Alejandro [v]
15	Idioms	place someone in the trust of someone	poner a alguien bajo la supervisión de alguien [v]
16	Idioms	be someone you can trust	ser un tío con toda la barba [v]
17	Idioms	trust someone (with one's secrets or personal matters)	confiarse a alguien [v]
18	Idioms	trust someone (with one's secrets or personal matters)	explayarse con alguien [v]
19	Idioms	trust someone (with one's secrets or personal matters)	hacer confidencias a alguien [v]
20	Idioms	trust someone (with one's secrets or personal matters)	confiar algo a alguien [v]
21	Idioms	put trust in someone	hacer confidencias a alguien [v]
22	Idioms	put trust in someone	confiarse a alguien [v]
23	Idioms	trust or have faith in someone	confiarse a alguien [v]
24	Idioms	put trust in someone	confiar algo a alguien [v]
25	Idioms	put trust in someone	explayarse con alguien [v]
26	Idioms	trust or have faith in someone	hacer confidencias a alguien [v]
27	Idioms	trust or have faith in someone	confiar algo a alguien [v]
28	Idioms	trust or have faith in someone	explayarse con alguien [v]
29	Idioms	blindly trust in someone	tomar ley a alguien [v]
30	Idioms	blindly trust in someone	tener ley a alguien [v]
31	Idioms	trust someone implicitly	ponerse en manos de alguien [v]
32	Idioms	leave someone in the trust of someone	dejar a alguien a cargo de alguien
33	Idioms	misplace one's trust in someone	perder la confianza en alguien
34	Idioms	not trust (in someone/something)	no dar una chaucha [v] CL
35	Idioms	not trust someone	no creerle ni el bendito [v] MX HN SV
36	Idioms	trust someone blindly	comer cuento [v] DO
37	Idioms	trust someone only as far as one can throw them	no creerle ni el bendito [v] MX HN SV
38	Idioms	trust someone to do the job	poner en juicio [v] disused
Phrasals
39	Phrasals	trust someone with something	confiar algo a alguien [v]
Phrases
40	Phrases	place your trust in someone	tener confianza en alguien [v]
Colloquial
41	Colloquial	not trust someone as far as you can throw them	no fiar a alguien un saco de alacranes [v]
42	Colloquial	lose the confidence or trust of someone	caer del petate [v] HN
Proverbs
43	Proverbs	never trust someone who shows off	de dinero y santidad