| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Medicine | ||
| Medicine | truth telling | decir la verdad |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | truth-telling | verídico [adj] |
| General | resist telling the truth in an interrogation | amasinarse [v] SV |
| General | truth-telling | verídica [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | i'm just truth-telling | solo digo la verdad |
| Idioms | if I'm telling the truth | si va a decir verdad [expr] disused |
| Speaking | ||
| Speaking | i'm telling the truth | te estoy diciendo la verdad |
| Speaking | i'm telling you the truth | te digo la verdad |
| Speaking | i'm just telling the truth | estoy diciendo la verdad |
| Speaking | I am telling you the truth | te digo la verdad |
| Speaking | i swear i'm telling the truth! | ¡juro que estoy diciendo la verdad! |
| Speaking | i swear i'm telling the truth! | ¡juro estar diciendo la verdad! |
| Slang | ||
| Slang | I'm telling the truth | te digo la neta [interj] MX |
