Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | become unbearable | volverse insoportable [v] | ||
General | unbearable person | patacón en el culo [m] HN | ||
General | unbearable (person) | denso [adj] MX CR CU CL | ||
Idioms | ||||
Idioms | be unbearable | de mala digestión [adj] | ||
Idioms | become unbearable for someone | hacerse odioso a alguien [v] | ||
Idioms | be something extremely unbearable | ser algo un infierno [v] | ||
Idioms | be unbearable | ser de mala digestión [v] | ||
Idioms | slow and unbearable person | suero de brea [m] PR | ||
Idioms | make life unbearable for someone | beber la sangre a alguien [v] MX | ||
Idioms | become unbearable | llenarse la copa [v] CU DO CO | ||
Speaking | ||||
Speaking | you're unbearable! | ¡eres insoportable! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | make living unbearable | caérsele a alguien la casa a cuestas [v] | ||
Colloquial | unbearable man/woman | imbancable [m/f] AR UY |