Historique

understand someone

Sens de "understand someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	understand someone	concebir [v]

Sens de "understand someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 21 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	understand (someone/something)	agarrar bolado [v]
2	General	understand (someone/something)	agarrar el bolado [v]
3	General	understand (someone/something)	coger el bolado [v]
4	General	understand what someone says	cachar (inglés) [v] US MX GT HN SV NI PR CL PY AR UY EC BO
5	General	understand quickly what someone is trying to explain	chaparse [v] BO AR UY
Idioms
6	Idioms	explain carefully when someone does not understand	meter algo a alguien con cuchara [v]
7	Idioms	explain carefully when someone does not understand	meter algo a alguien con cuchara de palo [v]
8	Idioms	understand where someone is coming from	captar las intenciones de alguien [v]
9	Idioms	understand the behavior of someone	cogerle el punto a alguien [v]
10	Idioms	understand the behavior of someone	pillarle el punto a alguien [v]
11	Idioms	understand what makes someone tick	entender la musa de alguien [v]
12	Idioms	pertaining to someone who pretends to not understand something	chancho rengo [adj] EC
13	Idioms	understand (someone/something)	agarrar bolado [v] CR
14	Idioms	understand (someone/something)	agarrar el bolado [v] CR
15	Idioms	understand (someone/something)	coger el bolado [v] CR
16	Idioms	hide part of the information someone needs to understand something	dejar botado [v] CU
17	Idioms	not understand what someone is saying	cortar varas [v] SV
18	Idioms	you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes	saber solo la cuchara el mal de la olla [v] NI
19	Idioms	you can't understand someone until you've walked a mile in their shoes	saber solo uno cuál es su dolor [v] NI
Colloquial
20	Colloquial	understand where someone is coming from	entenderle a alguien la flor [v]
Proverbs
21	Proverbs	before judging someone you must understand his experiences and challenges	sólo el que carga el cajón sabe lo que pesa el muerto