Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | unglued | despegado [adj] |
General | unglued | despegada [adj/f] |
Fishing | ||
Fishing | unglued | desencolado [adj] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | become unglued | desencolarse [v] |
General | come unstuck/unglued | desencolarse [v] |
General | that may be unglued or disjointed | despegable [adj] |
Idioms | ||
Idioms | come unglued | perder el control emocional [v] |
Idioms | come unglued | alterarse [v] |
Idioms | come unglued | reírse a carcajadas [v] |
Idioms | come unglued | perder los papeles [v] |
Idioms | come unglued | fracasar |
Colloquial | ||
Colloquial | come unglued | perder la compostura [v] |