| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unwillingness | renuencia [f] |
| General | unwillingness | desgana [f] |
| General | unwillingness | reticencia [f] |
| General | unwillingness | acedía [f] |
| General | unwillingness | acidia [f] |
| General | unwillingness | involuntariedad [f] |
| General | unwillingness | renuencia [f] |
| General | unwillingness | roncería [f] |
| General | unwillingness | acidioso [adj] |
| General | unwillingness | respingo [m] |
| General | unwillingness | mala gana [f] |
| General | unwillingness | mala voluntad [f] |
| General | unwillingness | repugnancia [f] |
| General | unwillingness | aversión [f] |
| Law | ||
| Law | unwillingness | nolición [f] |
| Law | unwillingness | noluntad [f] |
| Philosophy | ||
| Philosophy | unwillingness | nolición [f] |
| Philosophy | unwillingness | noluntad [f] |
| Anglais | Espagnol | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | used to indicate unwillingness to someone who keeps insisting on a point during a conversation | dalemachuca [expr] CL | ||
| Colloquial | used to indicate unwillingness to someone who keeps insisting on a point during a conversation | dale con que las gallinas mean [expr] CL | ||
| Colloquial | used to indicate unwillingness to someone who keeps insisting on a point during a conversation | dale con que va a llover [expr] CL | ||
| Education | ||||
| Education | unwillingness to pay | falta de disposición a pagar | ||
