Historique

valid

Sens de "valid" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	valid	válido [adj]
2	Common	valid	valedero [adj]
General
3	General	valid	vigente [adj]
4	General	valid	consistente [adj]
5	General	valid	válido [adj]
6	General	valid	vigente [adj]
7	General	valid	valer [v]
8	General	valid	atendible [adj]
9	General	valid	confirmado [adj]
10	General	valid	valiente [adj]
11	General	valid	en vigor [adj]
12	General	valid	rito [adj] disused
13	General	valid	valedera [adj/f]
14	General	valid	válida [adj/f]
15	General	valid	confirmada [adj/f]
Business
16	Business	valid	legítimo [adj]
17	Business	valid	valedero [adj]
18	Business	valid	válido [adj]
19	Business	valid	vigente [adj]
Law
20	Law	valid	legalmente suficiente
Electricity
21	Electricity	valid	plausible [adj]
Geology
22	Geology	valid	válido [adj]
Medicine
23	Medicine	valid	válido [adj]
Aeronautics
24	Aeronautics	valid	valido [adj]
Petrol
25	Petrol	valid	válido [adj]

Sens de "valid" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 81 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	valid for	válido para [adj]
2	General	valid until	válido hasta [adj]
3	General	be valid	valer [v]
4	General	be valid	estar en vigencia [v]
5	General	be valid	correr [v]
6	General	render valid	validar [v]
7	General	stand (be still valid)	seguir vigente [v]
8	General	stand (be still valid)	seguir en pie [v]
9	General	become valid	llegar a ser válido [v]
10	General	become valid	convertirse en algo válido [v]
11	General	be no longer valid	dejar de ser válido [v]
12	General	be no longer valid	perder su validez [v]
13	General	an excuse to indicate that what has been done under the effects of alcohol is not valid or does not imply responsibility	curado no vale [expr] CL
14	General	be valid (for a period)	correr [v]
15	General	15 minute grace period granted during which judicial acts are considered valid if they have not started at the scheduled time	hora judicial [f] CR
16	General	valid currency	chavos [m/pl] CU DO PR
17	General	valid until	válida hasta [adj/f]
18	General	valid for	válida para [adj/f]
Idioms
19	Idioms	be no longer valid or active as a performer	ser una colilla [v]
Phrases
20	Phrases	(being) valid as of today	válido a partir de hoy
Business
21	Business	valid for a specified time	comisorio [adj]
22	Business	good and valid	adecuado [adj]
23	Business	be valid	valer [v]
24	Business	cease to be valid	dejar de ser válido [v]
25	Business	valid item	elemento válido
26	Business	valid title	título legítimo
27	Business	offer valid until…	oferta válida hasta…
28	Business	good and valid	bueno y válido
29	Business	valid title	título válido
30	Business	valid date	fecha de validez
31	Business	valid contract	contrato válido
32	Business	valid contract	contrato válido
33	Business	good and valid	bueno y válido
34	Business	valid title	título válido
35	Business	valid date	fecha de validez
36	Business	genuine and valid	genuino y válido
Law
37	Law	valid for a specified time	comisorio [adj]
38	Law	died without having in force a valid will	intestado [adj]
39	Law	make valid	convalidar [v]
40	Law	cease to be valid	dejar de ser válido [v]
41	Law	be valid	tener vigencia [v]
42	Law	legally valid	jurídicamente válido
43	Law	valid contract	contrato válido
44	Law	valid titles	títulos conformes
45	Law	valid votes	votos válidos
46	Law	legally valid	válido legalmente
47	Law	genuine and valid	genuino y válido
48	Law	valid in law	de jure
49	Law	valid driver's license	licencia de conducir vigente
50	Law	valid driver's license	conducir vigente
51	Law	valid driver's license	licencia de conducir válida
International Law
52	International Law	valid case	argumentos válidos
Business Law
53	Business Law	valid and binding	válido y vinculante
Politics
54	Politics	valid identification (id)	identificación válida (id)
55	Politics	valid registered voter	electora inscrita válida
56	Politics	valid registered voter	elector inscrito válido
Philosophy
57	Philosophy	necessarily valid	apodíctico [adj]
Computer
58	Computer	valid item	elemento válido
59	Computer	please enter a valid server name	indique un nombre de servidor válido
60	Computer	not a valid certificate authority	no es una autoridad de certificación válida
61	Computer	please enter a valid user name	indique un nombre de usuario válido
62	Computer	the followup-to header is not valid	el encabezado del seguimiento no es válido.
63	Computer	please enter valid information.	indique información válida
64	Computer	this certificate is valid.	este certificado es válido.
65	Computer	this certificate is not valid.	este certificado no es válido.
66	Computer	the newsgroups header is not valid	el encabezado del grupo de noticias no es válido
67	Computer	vma (valid memory address)	dirección válida de memoria
68	Computer	valid exclusive reference	referencia exclusiva válida
Informatics
69	Informatics	complete valid input signal set	juego completo de señal de entrada válida [m]
Geometry
70	Geometry	valid argument	argumento válido [m]
Meteorology
71	Meteorology	current valid time	hora de validez actual
Science
72	Science	valid period	período de validez
Math
73	Math	assumed valid	fórmula aceptada como válida
74	Math	classically valid formula (logic)	fórmula clásicamente válida
75	Math	valid approach	enfoque válido
Medicine
76	Medicine	without a valid will	intestado [adj]
Psychology
77	Psychology	valid consent	consentimiento válido
Technical
78	Technical	render valid	convalidar [v]
Maritime
79	Maritime	valid in law	legal [adj]
80	Maritime	valid passport	pasaporte válido
Wildlife Management
81	Wildlife Management	valid document	documento válido