| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | vivir algo [v] | live through something |
| General | vivir algo [v] | experience something |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | vivir algo en carne propia [v] | see something with one's own eyes |
| Idioms | vivir algo en carne propia [v] | experience something personally |
| Idioms | vivir en conocimiento de algo [v] | come to one's attention |
| Idioms | vivir sólo para algo | live and breathe something |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿cómo quieres vivir después de algo como esto? | how do you want to live after something like this? |
| Phrasals | ||
| Phrasals | vivir encima de (algo/tienda) | live over something |
| Phrasals | vivir encima de (algo/tienda) | live above something |
| Phrasals | vivir sobre (algo/tienda) | live over something |
| Phrasals | volver a vivir algo (en retrospectiva) | live something over |
| Phrasals | vivir sobre (algo/tienda) | live above something |
| Colloquial | ||
| Colloquial | no dejar vivir algo a alguien [v] | cause someone to lose sleep |
