Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | whip off | salir corriendo [v] |
General | whip off | despachar prontamente [v] |
General | whip off | quitar vivamente [v] |
General | whip off | echar a latigazos [v] |
General | whip off | llevar afuera rápidamente [v] |
General | whip off | sacar rápidamente [v] |
General | whip off | llevar rápidamente [v] |
General | whip off | irse [v] |
General | whip off | escaparse [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | whip something off | quitar algo rápidamente [v] |
Phrasals | whip (something written) off to someone | escribir y enviarle rápidamente (una carta) a alguien [v] |
Phrasals | whip something off | terminar algo rápidamente (especialmente comida o un trago) [v] |
Phrasals | whip something off | quitarse algo rápidamente (vestido/pantalones/guantes) [v] |