| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | poorly made thing or poorly done work | chafalote [m] AR disused |
| General | thing that is acquired at the cost of little work | alicoca [f] HN |
| Idioms | ||
| Idioms | that cannot be obtained or achieved without considerable work (thing) | de la fregada [adj] MX |
| Idioms | not work (thing or situation) | estar mal pelado el chancho [v] CL |
| Idioms | that cannot be obtained or achieved without considerable work (thing) | de la fregada [adv] MX |
| Proverbs | ||
| Proverbs | if one thing doesn't work, try something else | a falta de pan, casabe CU DO |
