| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | work week from monday through saturday at noon | semana inglesa [f] |
| General | work week | semana laboral |
| General | during the work week | entresemana [adv] MX HN CU DO PR CO VE BO |
| Business | ||
| Business | compressed work week | semana de trabajo comprimida |
| Business | work week | semana laboral |
| Business | average work week | semana laboral promedio |
| Business | average work week | semana de trabajo promedio |
| Business | work week | semana laboral |
| Business | compressed work week | semana de trabajo comprimido |
| Law | ||
| Law | work week from monday to saturday at noon | semana inglesa |
| Law | compressed work week | semana de trabajo comprimido |
