Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Common | ||
Common | yankee | yanqui [m/f/adj] |
General | ||
General | yankee | gringo [m] |
General | yankee | gringa [f] |
General | yankee | nordista [m/f] |
General | yankee | nordista [adj] |
General | yankee | yanqui (inglés) [adj] |
General | yankee | yankee [m] |
General | yankee | nordista [m/f] |
General | yankee | yanqui [m/f] |
General | Yankee | yanqui [adj] |
General | yankee | yankee [adj] |
General | yankee | gabacho [m/f] MX |
Colloquial | ||
Colloquial | yankee | yanqui (inglés) [adj] |
Baseball | ||
Baseball | yankee | yanqui [m] |
Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | yankee [m] | yankee |
General | yankee [m/f] | american |
General | yankee [adj] | yankee |
General | yankee [adj] | american |
Business | ||
Business | yankee [m] | yankee bond |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | yankee man/woman | yanqui (inglés) [m/f] | ||
General | a yankee | yanqui [m/f] | ||
General | yankee doodle | yanqui [m/f] | ||
General | yankee doodle | canción popular en los estados unidos | ||
Phrases | ||||
Phrases | yankee go home! | ¡yanquis váyanse a casa! | ||
Phrases | yankee go home! | ¡váyanse, yanquis! | ||
Phrases | yankee go home! | ¡retírense, yanquis! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | yankee man/woman | yanqui (inglés) [m/f] | ||
Business | ||||
Business | yankee bond | yankee [m] | ||
Business | yankee bond | yanqui [m] | ||
Business | yankee bond | bono yanqui | ||
Business | yankee bond | bono yankee | ||
Finance | ||||
Finance | yankee bond | bono yanqui | ||
Economy | ||||
Economy | yankee auction | subasta yankee | ||
Computer | ||||
Computer | yankee doodle dandy | americanos [m/pl] | ||
Chemistry | ||||
Chemistry | yankee machine | máquina yankee | ||
Paper | ||||
Paper | yankee dryer | secador yankee [m] | ||
Paper | yankee dryer | secador yankee | ||
Nautical | ||||
Nautical | yankee (sail) | trinquetilla [f] |