Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | yardarm | penol [m] |
General Medicine | ||
General Medicine | yardarm | peñol [m] |
Maritime | ||
Maritime | yardarm | cangrejo [m] |
Maritime | yardarm | penol [m] |
Maritime | yardarm | contracebadera [f] |
Maritime | yardarm | verga [f] |
Nautical | ||
Nautical | yardarm | verga [f] |
Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | breaking a yardarm | despendole [m] ES |
Maritime | ||
Maritime | operating the yardarm braces | braceo [m] |
Maritime | operate the yardarm braces | bracear [v] |
Maritime | break a yardarm | despenolar [v] disused |
Nautical | ||
Nautical | attach a sail to the yardarm | envergar [v] |