Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | yeoman | edecán [m] |
General | yeoman | edecán [m/f] |
General | yeoman | pequeño terrateniente |
General | yeoman | hacendado [m] |
General | yeoman | aldeano [m] |
General | yeoman | aldeana [f] |
General | yeoman | auxiliar de oficinas [m/f] |
Law | ||
Law | yeoman | oficial subalterno |
Maritime | ||
Maritime | yeoman | pañolero [m] |
Nautical | ||
Nautical | yeoman | pañolero [m] |
Anglais | Espagnol | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | do yeoman service | hacer un servicio muy bueno [v] | ||
General | do yeoman service | hacer un servicio leal [v] | ||
General | do yeoman service | hacer un trabajo excelente [v] | ||
General | do yeoman service | hacer un servicio útil [v] | ||
General | yeoman of the guard | alabardero de la casa real británica | ||
General | gunner's yeoman | guardián [m] | ||
General | yeoman of the guard | alabardero de la casa real [m] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | yeoman service | asistencia oportuna [f] | ||
Colloquial | yeoman service | muy buen servicio | ||
Colloquial | yeoman service | excelente trabajo | ||
Colloquial | yeoman service | trabajo fiable | ||
Colloquial | yeoman service | trabajo perseverante | ||
Engineering | ||||
Engineering | yeoman of signals | guardabanderas [m] | ||
Nautical | ||||
Nautical | gunner's yeoman | pañolero de santabárbara [m] | ||
Transportation | ||||
Transportation | yeoman of signals | cabo de señales [m] | ||
History | ||||
History | yeoman of the guard | continuo [m] |