| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | yo! | ¡eh! |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | yo-yo | yoyo [m] |
| General | ||
| General | yo-yo | yo-yo [m] |
| General | yo-yo | yoyó [m] |
| General | yo-yo | yoyó [m] |
| General | yo-yo | yoyo [m] MX HN SV NI PA CU DO PR CO BO PY |
| General | yo-yo | yoyo [m] MX SV CU |
| General | yo momma | puta que te parió [f] AR CL |
| Colloquial | ||
| Colloquial | yo look good | luces bien |
| Slang | ||
| Slang | what tha dilly yo/dealio? | ¿qué pasa? |
| Engineering | ||
| Engineering | yo-yo stocks | valores especulativos |
| Geology | ||
| Geology | yo-yo | yoyo [m] |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | yo-yo shaped sweet formed by two disks of dough filled with marmalade or dulce de leche | yoyo [m] CU |
| Gastronomy | yo-yo shaped sweet formed by two disks of dough filled with marmalade or dulce de leche | yoyó [m] UY |
| Petrol | ||
| Petrol | yo-yo | técnica para liberar una herramienta aprisionada |
