| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | zape [interj] | shoo! |
| General | zape [m] MX | cuff |
| General | zape [m] MX | knock on the head |
| General | zape [m] MX | bump on the head |
| General | zape [m] MX | smack |
| Colloquial | ||
| Colloquial | zape [interj] | used to scare off cats |
| Colloquial | zape [interj] | used to react to an injury that has occurred |
| Colloquial | zape [interj] | used to express aversion to taking risks that threaten |
| Colloquial | zape [interj] | shoo |
| Colloquial | zape [interj] | kick rocks |
| Colloquial | zape [interj] | no way |
| Espagnol | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ¡zape! [interj] | scat |
| General | zape mirringo [m] HN | children's game where the child in the middle has to guess the animal selected by the children sitting in a circle around them |
| General | ¡zape! [interj] HN NI VE UY | shoo! |
| General | ¡zape! [interj] HN DO VE | eh! |
| General | ¡zape! [interj] HN DO VE | no thanks! |
