Historique

ballot

Sens de "ballot" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 25 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	ballot	scrutin [m]
General
2	General	ballot	voter [v]
3	General	ballot	ballotter [v]
4	General	ballot	suffrage [m]
5	General	ballot	ballot [m]
6	General	ballot	scrutin [m]
7	General	ballot	ballottent [v.p./der.]
8	General	ballot	ballottez [v.p./der.]
9	General	ballot	ballottons [v.p./der.]
10	General	ballot	sonder au moyen d'un vote
Business
11	Business	ballot	vote [m]
12	Business	ballot	scrutin [m]
Law
13	Law	ballot	scrutin [m]
14	Law	ballot	tour de scrutin
Politics
15	Politics	ballot	bulletin de vote [m]
16	Politics	ballot	bulletin de vote
Governmental Terms
17	Governmental Terms	ballot	scrutin [m]
18	Governmental Terms	ballot	bulletin [m]
Parliamentary Terms
19	Parliamentary Terms	ballot	scrutin [m]
20	Parliamentary Terms	ballot	bulletin de vote [m]
21	Parliamentary Terms	ballot	vote [m]
22	Parliamentary Terms	ballot	tour de scrutin [m]
23	Parliamentary Terms	ballot	voter au scrutin
24	Parliamentary Terms	ballot	liste (descandidats)
Education
25	Education	ballot	scrutin [m]

Sens de "ballot" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 9 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	ballot [m]	ballot
2	General	ballot [m]	pack
3	General	ballot [m]	seize
4	General	ballot [m]	sheaf
5	General	ballot [m]	grasp
6	General	ballot [m]	bale
7	General	ballot [m]	grip
8	General	ballot [m]	bundle
Gyroscopic
9	Gyroscopic	ballot [m]	target butt

Sens de "ballot" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 201 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	ballot box	urne [f]
General
2	General	cast a ballot	voter [v]
3	General	ballot paper	bulletin [m]
4	General	ballot vote	vote par scrutin [m]
5	General	ballot box	urne [f]
6	General	to ballot for/against	voter pour/contre qqn
7	General	absentee ballot	vote par correspondance
8	General	to take a ballot	procéder à un vote
9	General	ballot rigging	fraude électorale
10	General	postal ballot	vote par correspondance
Business
11	Business	secret ballot	vote à bulletin secret [n]
12	Business	absentee ballot [us]	vote par correspondance
13	Business	postal ballot	vote par correspondance [n][uk]
14	Business	ballot paper	bulletin de vote
15	Business	secret ballot	vote à bulletin secret
16	Business	postal ballot	vote par correspondance
Human Resources
17	Human Resources	secret ballot vote	scrutin secret [m]
18	Human Resources	conduct a secret ballot vote	tenir un scrutin secret
Finance
19	Finance	buys-ballot table	table de buys-ballot
Economy
20	Economy	single ballot	scrutin à un tour
21	Economy	first ballot	premier tour de scrutin
Law
22	Law	ballot paper	bulletin de vote
23	Law	spoiled ballot paper	suffrage nul
24	Law	vote by secret ballot	vote secret
25	Law	second ballot	scrutin de ballottage
State Law
26	State Law	ballot count	dépouillement [m]
27	State Law	ballot box	urne [f]
28	State Law	unused ballot	bulletin de vote inutilisé
29	State Law	vote by secret ballot	scrutin secret
30	State Law	custody and sealing of ballot boxes	garde et scellage des urnes
31	State Law	ballot card	carte de vote
32	State Law	mail ballot	vote par correspondance
33	State Law	declined ballot	bulletin refusé
34	State Law	draft by ballot	tirage au sort
35	State Law	ballot transfer container	contenant servant au transfert des cartes
36	State Law	spoiled ballot paper	bulletin de vote gâté
37	State Law	to mark the ballot	inscrire son suffrage
38	State Law	ballot unused	bulletin inutilisé
39	State Law	composite ballot	bulletin de vote mixte
40	State Law	by ballot	par voie de scrutin
41	State Law	ballot paper	bulletin de vote
42	State Law	mail ballot	scrutin postal
43	State Law	disputed ballot	bulletin de vote contesté
44	State Law	cancelled ballot	bulletin de vote annulé
45	State Law	ballot cast for a candidate	suffrage exprimé en faveur d'un candidat
46	State Law	damaged or defective ballot	bulletin abîmé ou défectueux
47	State Law	ballot label	feuillet de vote
48	State Law	special ballot officer	agent des bulletins de vote spéciaux
49	State Law	rejected ballot paper	bulletin rejeté
50	State Law	ballot used	bulletin utilisé
51	State Law	vote by way of ballot	vote par scrutin
52	State Law	damaged or defective ballot card	carte de vote abîmée ou défectueuse
53	State Law	vote by ballot	vote au scrutin
54	State Law	locked ballot box	urne fermée à clé
55	State Law	to be sealed in ballot boxes	être conservé dans des urnes scellées
56	State Law	to demand a ballot	exiger la tenue d'un scrutin
57	State Law	disputed ballot	bulletin de vote litigieux
58	State Law	ballot spoiled	bulletin détérioré
59	State Law	pre-audited group of ballot cards	groupe de cartes de vote préalablement vérifiées
60	State Law	ballot declined	bulletin refusé
61	State Law	secret ballot	scrutin secret
62	State Law	ballot transfer container	contenant servant au transfert des bulletins
63	State Law	rejected ballot	suffrage rejeté
Politics
64	Politics	ballot paper	bulletin de vote
65	Politics	secret ballot	vote à bulletin secret
66	Politics	blank ballot paper	bulletin de vote blanc
Governmental Terms
67	Governmental Terms	refold a ballot	replier un bulletin de vote [v]
68	Governmental Terms	unfold a ballot	déplier un bulletin de vote [v]
69	Governmental Terms	ballot box	urne [f]
70	Governmental Terms	special ballot application	demande de vote par bulletin spécial
71	Governmental Terms	special ballot kit	trousse de vote par bulletin spécial
72	Governmental Terms	printed ballot	bulletin de vote imprimé
73	Governmental Terms	separate ballot	bulletin de vote séparé
74	Governmental Terms	declined ballot	bulletin de vote refusé
75	Governmental Terms	referendum ballot	bulletin de vote référendaire
76	Governmental Terms	cancelled ballot	bulletin de vote annulé
77	Governmental Terms	disputed ballot	bulletin de vote contesté
78	Governmental Terms	ballot paper	bulletin de vote
79	Governmental Terms	mail ballot	scrutin postal
80	Governmental Terms	special ballot	bulletin de vote spécial
81	Governmental Terms	unused ballot	bulletin de vote inutilisé
82	Governmental Terms	write-in ballot	bulletin de vote en blanc
83	Governmental Terms	vote by secret ballot	scrutin secret
84	Governmental Terms	special ballot officer	agent des bulletins de vote spéciaux
85	Governmental Terms	composite ballot	bulletin de vote mixte
86	Governmental Terms	secret ballot	scrutin secret
87	Governmental Terms	election ballot	bulletin de vote électoral
88	Governmental Terms	rejected ballot	bulletin de vote rejeté
89	Governmental Terms	secret ballot	scrutin secret
90	Governmental Terms	secret vote (ballot)	vote secret
91	Governmental Terms	individual ballot	scrutin individuel
UN Terms
92	UN Terms	popular consultation by direct ballot held on 30 august 1999	consultation populaire
EU Terms
93	EU Terms	open ballot	vote public
94	EU Terms	blank ballot paper	vote blanc
95	EU Terms	secret ballot	vote secret
96	EU Terms	invalid ballot paper	vote nul
97	EU Terms	double-ballot voting system	scrutin à deux tours
98	EU Terms	second ballot	scrutin de ballottage
99	EU Terms	ballot paper	bulletin de vote
100	EU Terms	single-ballot system	scrutin à un tour
Parliamentary Terms
101	Parliamentary Terms	ballot paper	bulletin de vote [m]
102	Parliamentary Terms	secret ballot	scrutin secret [m]
103	Parliamentary Terms	ballot box	urne [f]
104	Parliamentary Terms	hold a second ballot	procéder à un deuxième tour de scrutin
105	Parliamentary Terms	public ballot at the rostrum	scrutin public à la tribune
106	Parliamentary Terms	ordinary public ballot	scrutin public ordinaire
107	Parliamentary Terms	secret ballot	scrutin secret
108	Parliamentary Terms	tied ballot	égalité des votes
109	Parliamentary Terms	invalid ballot	bulletin nul
110	Parliamentary Terms	blank ballot	bulletin blanc
111	Parliamentary Terms	ballot paper	bulletin de vote
112	Parliamentary Terms	secret ballot	vote secret
Education
113	Education	ballot box	urne [f]
114	Education	ballot paper	bulletin de vote
115	Education	vote by secret ballot	scrutin secret
Statistics
116	Statistics	buys-ballot table	table de buys-ballot
Environment
117	Environment	secret ballot	scrutin à bulletins secrets
Church Administration
118	Church Administration	voting by ballot	scrutin [m]
Business Law
119	Business Law	secret ballot vote	vote au scrutin secret
Election Terms
120	Election Terms	count the ballot papers	recenser les votes [v]
121	Election Terms	cast a ballot	donner un vote [v]
122	Election Terms	cast a ballot	voter [v]
123	Election Terms	seap a ballot box	apposer un sceau à [v]
124	Election Terms	count the ballot papers	compter les votes [v]
125	Election Terms	cast a ballot	donner son suffrage [v]
126	Election Terms	cast a ballot	déposer un bulletin de vote [v]
127	Election Terms	count the ballot papers	dénombrer les votes [v]
128	Election Terms	mark a ballot	marquer un bulletin [v]
129	Election Terms	cast a ballot	exprimer son suffrage [v]
130	Election Terms	forge a ballot paper	fabriquer un faux bulletin [v]
131	Election Terms	collect ballot boxes	recueillir les urnes [v]
132	Election Terms	count the ballot papers	compter les bulletins de vote [v]
133	Election Terms	count the ballot papers	dépouiller le scrutin [v]
134	Election Terms	count the ballot papers	recenser les votes [v]
135	Election Terms	count the ballot papers	compter les votes [v]
136	Election Terms	count the ballot papers	dénombrer les votes [v]
137	Election Terms	count the ballot papers	dénombrer les suffrages [v]
138	Election Terms	count the ballot papers	compter les bulletins de vote [v]
139	Election Terms	deliver a ballot	remettre un bulletin de vote [v]
140	Election Terms	initial a ballot	parapher un bulletin [v]
141	Election Terms	mark a ballot	remplir un bulletin de vote [v]
142	Election Terms	count the ballot papers	dépouiller le scrutin [v]
143	Election Terms	ballot box	urne [f]
144	Election Terms	absentee ballot	bulletin de vote d'un (électeur) absent
145	Election Terms	run-off ballot	scrutin de ballottage
146	Election Terms	advance ballot	bulletin de vote par anticipation
147	Election Terms	ballot box seal	sceau d'urne
148	Election Terms	application for registration and special ballot	demande d'inscription et de bulletin de vote spécial
149	Election Terms	application for special ballot	demande de bulletin de vote spécial
150	Election Terms	sa fekeeping of ballot boxes	garde des urnes
151	Election Terms	sealed ballot box	urne scellée
152	Election Terms	secrecy of the ballot	secret du vote
153	Election Terms	secret ballot	scrutin secret
154	Election Terms	back of a ballot paper	verso d'un bulletin de vote
155	Election Terms	ballot paper	bulletin de vote
156	Election Terms	ballot box	boîte de scrutin
157	Election Terms	ballot box seal	sceau de boîte de scrutin
158	Election Terms	ballot paper account	compte des bulletins de vote
159	Election Terms	ballot paper form	formule du bulletin de vote
160	Election Terms	soiled ballot paper	bulletin de vote sali
161	Election Terms	blank ballot paper	bulletin de vote en blanc
162	Election Terms	book of ballot papers	livret de bulletins de vote
163	Election Terms	special ballot coordinator	coordonnateur des bulletins de vote spéciaux
164	Election Terms	special ballot	bulletin de vote spécial
165	Election Terms	special ballot voting kit	trousse du bulletin de vote spécial
166	Election Terms	special ballot officer	agent des bulletins de vote spéciaux
167	Election Terms	special blank ballot	bulletin spécial
168	Election Terms	spoiled ballot paper	bulletin de vote annulé
169	Election Terms	spoiled special ballot	bulletin de vote spécial annulé
170	Election Terms	paper ballot	scrutin secret
171	Election Terms	cancelled ballot paper	bulletin annulé
172	Election Terms	failure to safeguard the ballot boxes	défaut de protéger les urnes
173	Election Terms	certificate of the ballot count of the poll	certificat de dépouillement du scrutin du bureau de scrutin
174	Election Terms	postal ballot	bulletin de vote postal
175	Election Terms	form of ballot paper	formule de bulletin de vote
176	Election Terms	form of the ballot paper	formule du bulletin de vote
177	Election Terms	collection of ballot boxes	cueillette des urnes
178	Election Terms	ballot box seal	sceau pour la boîte de scrutin
179	Election Terms	unmarked ballot paper	bulletin de vote sans marque
180	Election Terms	completed ballot	bulletin rempli
181	Election Terms	improperly marked ballot paper	bulletin de vote marqué de façon irrégulière
182	Election Terms	improperly printed ballot paper	bulletin de vote imprimé incorrectement
183	Election Terms	unused ballot paper	bulletin de vote inutilisé
184	Election Terms	unused ballot	bulletin de vote inutilisé
185	Election Terms	used ballot paper	bulletin de vote utilisé
186	Election Terms	declined ballot	bulletin de vote refusé
187	Election Terms	regular ballot	bulletin de vote ordinaire
188	Election Terms	rejected ballot paper	bulletin de vote rejeté
189	Election Terms	ballot paper	bulletin de vote
190	Election Terms	double ballot	système de deux tours de scrutin
191	Election Terms	double ballot system	système de deux tours de scrutin
192	Election Terms	mail ballot	bulletin de vote postal
193	Election Terms	mail-in ballot	bulletin de vote postal
194	Election Terms	write-in ballot (blank)	bulletin de vote en blanc
195	Election Terms	unused ballot	bulletin inutilisé
196	Election Terms	special ballot officer	agente des bulletins de vote spéciaux
197	Election Terms	regular ballot	bulletin de vote normal
198	Election Terms	unused ballot paper	bulletin inutilisé
199	Election Terms	special ballot coordinator	coordonnatrice des bulletins de vote spéciaux
200	Election Terms	double ballot	deux tours de scrutin
201	Election Terms	double ballot system	deux tours de scrutin