build - Français Anglais Dictionnaire
Historique

build

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "build" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 37 résultat(s)

Anglais Français
Irregular Verb
build built - built [v]
Common
build construire [v]
build bâtir [v]
General
build édifier [v]
build construire [v]
build élever [v]
build fonder [v]
build bâtir [v]
build maçonner [v]
build poser [v]
build charpenter [v]
build flanquer [v]
build ériger [v]
build architecturer [v]
build structure [f]
build carrure [f]
build édifions [v.p./der.]
build bâtissent [v.p./der.]
build édifient [v.p./der.]
build édifiez [v.p./der.]
Business
build bâtir [v]
Economy
build fabriquer [v]
Urbanism
build édifier [v]
build construire [v]
Computer
build générer [v]
build bâtir [v]
build créer [v]
build construire [v]
build création [f]
build créez [v.p./der.]
Architecture
build bâtir [v]
Aeronautics
build developper [v]
build montage [m]
build construire un appareil
Arts Administration
build édifier [v]
Art
build construire [v]
build bâtir [v]

Sens de "build" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 195 résultat(s)

Anglais Français
Irregular Verb
jerry-build jerry-built - jerry-built [v]
Common
build someone's muscles muscler [v]
build up again reconstituer [v]
build again reconstruire [v]
build up constituer [v]
build up bâtir [v]
build (of person) charpente [f]
General
build up faire monter [v]
build (up) construire [v]
body-build se muscler [v]
build a bird house construire une volière [v]
build a bird house construire une cabane à oiseaux [v]
build a birdhouse construire un nichoir [v]
build a brand construire une marque [v]
build a bridge construire un pont [v]
build a building construire un bâtiment [v]
build a career faire carrière [v]
build a caring society construire une société bienveillante [v]
build a caring society construire une société compatissante [v]
build a city construire une ville [v]
build a dam construire un barrage [v]
build a dam ériger un barrage [v]
build a database constituer une base de données [v]
build a draft élaborer une ébauche [v]
build a facility construire une installation [v]
build a fire faire un feu [v]
build a foundation construire une fondation [v]
build a harbour construire un port [v]
build a hospital construire un hôpital [v]
build a house construire une maison [v]
build a model plane faire une maquette d'avion [v]
build a nest construire un nid [v]
build a plant construire une usine [v]
build a pond construire un étang [v]
build a project construire un projet [v]
build a prototype construire un prototype [v]
build a raft construire un radeau [v]
build a relationship bâtir une relation [v]
build a sewer construire un égout [v]
build a shack construire une baraque [v]
build a ship construire un bateau [v]
build a ship construire un navire [v]
build a snowman faire un bonhomme de neige [v]
build a system construire un système [v]
build a tunnel construire un tunnel [v]
build a wall construire un mur [v]
build a wall ériger un mur [v]
build a website construire un site web [v]
build a website faire un site web [v]
build an empire construire un empire [v]
build an empire bâtir un empire [v]
build bridge construire un pont [v]
build good relationships with people établir de bonnes relations [v]
build high hopes avoir bon espoir [v]
build into construire dans [v]
build on se fonder [v]
build on tirer parti de [v]
build on a solid ground construire des bases solides [v]
build on solid basis construire des bases solides [v]
build on the theory fonder sur une théorie [v]
build one’s whole life around his/her children construire sa vie avec ses enfants [v]
build one's career faire carrière [v]
build opinion se faire une opinion [v]
build road construire un chemin [v]
build sales vendre [v]
build sentences construire des phrases [v]
build trust instaurer la confiance [v]
build trust inspirer confiance [v]
build up a case constituer un dossier [v]
build up a network constituer un réseau [v]
build up a profile établir un profil [v]
build up confidence établir la confiance [v]
build up immunity to s'immuniser [v]
build up one's courage remonter son courage [v]
build up over time augmenter au fil du temps [v]
build up passion rendre passionné [v]
build up someone soutenir quelqu'un [v]
build up the nerve trouver le courage [v]
build up trust établir la confiance [v]
build up trust construire une relation de confiance [v]
build upon s'appuyer sur [v]
build with bricks bâtir en briques [v]
build a system bâtir un système [v]
build a foundation construire une base [v]
build (up) a library construire une bibliothèque [v]
build (up) a reputation se construire une réputation [v]
build (up) trust établir la confiance [v]
build a barricade construire une barricade [v]
build a barrier ériger une barrière [v]
build (of a player) gabarit [m]
as-build appliqué [adj]
body build masse corporelle [f]
blood build up accumulation de sang [f]
build-up over years accumulation au fil des années [f]
heavy build forte taille
Phrasals
build up renforcer [v]
Idioms
to build castles in the air bâtir des châteaux en espagne
to build castles in the air songer à des projets irréalisables
build castles in the air bâtir des châteaux en espagne
Business
build in incorporer [v]
build in intégrer [v]
build a partnership établir un partenariat [v]
build a team former une équipe [v]
build a partnership créer un partenariat [v]
build a team constituer une équipe [v]
to build up inventory constituer des stocks
to build up stocks constituer des stocks
build a reputation bâtir une réputation
to build a reputation bâtir une réputation
Commerce
build links with établir des liens avec
Advertising
to build a brand preference fidéliser un client à une marque
to build a corporate identity bâtir une image de marque
Human Resources
build awareness sensibiliser [v]
build ownership of change se faire le maître d'œuvre du changement
build ownership of change se faire l'artisan du changement
build awareness faire connaître
Finance
build-own-operate-transfer construction-propriété-exploitation-transfert [m]
build-operate-transfer construction-exploitation-transfert [m]
co-responsibility of creditors for the build-up of unsustainable debt positions coresponsabilité des créanciers en ce qui concerne l’accumulation d’une dette insupportable
build-own-operate-transfer construction-propriété-exploitation-transfert de propriété
build-operate-transfer construction-exploitation-transfert de propriété
build-own-operate construction-propriété-exploitation
Economy
to build up machinery mettre en place des moyens
to build into intégrer dans
build-up of cases gonflement du nombre de dossiers
Law
build higher surélever [v]
right to build higher droit d'exhausse- ment
obligation not to build on the land servitude non ædificandi
right to build droit de construire
State Law
rust build-up accumulation de rouille
Politics
build consensus établir un consensus
Governmental Terms
arms build-up accroissement des armements
UN Terms
build-operate-transfer arrangements (bot) accords de cet construction-exploitation-transfert
build-operate-transfer arrangements (bot) arrangements construire-exploiter-transférer
Immigration
to help build a country contribuer à la construction d'un pays
Informatics
build capacity renforcer les capacités [v]
build records-management capacity renforcer la capacité de gestion des dossiers [v]
build synergy favoriser la synergie [v]
build records-management capacity accroître la capacité de gestion des dossiers [v]
build records-management capacity améliorer la capacité de gestion des dossiers [v]
design-build design-construction
build environment environnement de construction
Electricity
build-up établissement de la luminance
voltage build-up amorçage en tension
critical build-up resistance résistance critique d'amorçage
critical build-up speed vitesse critique d'amorçage
Computer
build-out déploiement d'un réseau
build all générer tout
Biology
build up of electric charge accumulation de le charge électrique
Medicine
build on our success bâtir sur nos acquis [v]
build up muscle power augmenter la force musculaire
First Aid
build up atténuation [f]
Construction
build in cob torcher [v]
design-build conception-réalisation [f]
build-up/deposit of sediment formation de sédiments
Technical
pressure build-up mise en pression
build error anomalie de production
build error anomalie de fabrication
pressure build-up augmentation de pression
Cutting Tools
build-up edge arête rapportée
Paper and Printing
build-up on blankets montée en épaisseur sur blanchets
Automotive
pressure build-up time temps d'accroissement [m]
carbon build-up calaminage [m]
pressure build-up time temps d'accroissement de la force de freinage [m]
build quality qualité de construction
Aeronautics
build together assembler [v]
equipment build up équipement [m]
build-up montée [f]
build standard standard de construction
thrust build-up time temps de montée de la poussée
pressure build-up établissement de la pression
engine build up préparation moteur
build number numero de montage
pressure build up établissement de la pression
build-up kit ensemble d'adaptation
heat build up montée en température
build up contacts établir des contacts
build-up ice accumulation de glace
metal spray build-up vaporisation métallique
build error erreur de montage
build-up recharge de soudure
Marine
to build à chapel se laisser coiffer
Beekeping
to build comb bâtir des rayons
Petroleum
build a pipeline construire un pipeline
Environment
atmospheric chlorine build-up accumulation de chlore dans l'atmosphère
Military
build down déploiement [m]
build down décroissance [f]
build-up alignement sur le tableau d'effectifs
production build standard produit de fabrication courante
acceleration build-up montée en accélération
military build-up renforcement des forces militaires
Arts Administration
build in encastrer [v]
Football
build-up progression [f]
build of a player gabarit d'un joueur
build-up construction (de l'attaque)