| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | burglar | crocheteur [m] |
| General | burglar | cambrioleur [m] |
| General | burglar | voleur [m] |
| Law | ||
| Law | burglar | cambrioleur [m] |
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | burglar alarm system | système d'alarme anti-effraction [m] |
| General | cat burglar | monte-en-l'air [m] |
| General | cat burglar | cambrioleur [m] |
| General | electronic burglar alarm system | système électronique d'alarme antivol |
| General | burglar-friendly house | maison susceptible d'être enfreint |
| Commerce | ||
| Commerce | burglar alarm | sonnerie d'alarme [n] |
| Patents | ||
| Patents | monitoring of burglar and security alarms | surveillance des alarmes anti-intrusion |
| Construction | ||
| Construction | burglar alarm | alarme anti-vol |
| Heritage Conservation | ||
| Heritage Conservation | burglar alarms | systèmes d'alarme antivol |
| Glazing | ||
| Glazing | burglar resistant | incrochetable [adj] |
| Glazing | burglar resistance | antieffraction [f] |
| Glazing | burglar resistant | antieffraction [f] |
| Glazing | burglar resistance | dispositif de sécurité |
| Glazing | burglar resistance | contre l´effraction |
| Firearms | ||
| Firearms | electronic burglar alarm system | système électronique d’alarme antivol |
