| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | clutter | encombrer [v] |
| Common | clutter | embarrasser [v] |
| General | ||
| General | clutter | encombrer [v] |
| General | clutter | trouble [m] |
| General | clutter | désordre [m] |
| General | clutter | tumulte [m] |
| General | clutter | cafouillage [m] |
| General | clutter | dérangement [m] |
| General | clutter | fouillis [m] |
| General | clutter | agitation [f] |
| General | clutter | confusion [f] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | clutter | écho (parasite) |
| Aeronautics | clutter | écho fixe |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | clutter up | encombrer [v] | ||
| Technical | ||||
| Technical | signal-to-clutter ratio | rapport signal-écho parasite | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | ground clutter | brouillage [m] | ||
| Aeronautics | anti-clutter | éliminateur de signaux parasites | ||
| Aeronautics | clutter rejection | élimination d'échos parasites | ||
| Aeronautics | radar clutter | échos fixes | ||
| Aeronautics | signal-to-clutter ratio | rapport signal-écho parasite | ||
| Aeronautics | weather clutter | parasites d'intempéries | ||
| Aeronautics | adaptive clutter map | carte adaptable d'échos indésirables | ||
| Aeronautics | clutter-free display | écran exempt de tout écho parasite | ||
| Aeronautics | clutter (radar) | échos (radar) | ||
| Military | ||||
| Military | ground clutter | échos du sol | ||
| Military | sea clutter | effet de mer | ||
