Historique

count-out

Sens de "count-out" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 3 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Politics
1	Politics	count-out	ajournement faute de quorum [m]
Human Rights
2	Human Rights	count-out	ajournement faute de quorum [m]
Housing
3	Housing	count-out	levée de la séance en l'absence d'un quorum [f]

Sens de "count-out" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 266 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	count	conter [v]
2	Common	count	dépouiller [v]
3	Common	not count	excepter [v]
4	Common	count	compter [v]
5	Common	count	comte [m]
General
6	General	at last count	selon le dernier compte [adv]
7	General	count	supputer [v]
8	General	count	calculer [v]
9	General	count	penser [v]
10	General	count	marquer [v]
11	General	count	signifier [v]
12	General	re-count	recompter [v]
13	General	count	compter [v]
14	General	count	computer [v]
15	General	count	envisager [v]
16	General	count	recompter [v]
17	General	count	dénombrer [v]
18	General	count	déduire [v]
19	General	count	dépouiller [v]
20	General	count	nombrer [v]
21	General	be so few one can count them on the fingers of one hand	être montré du doigt [v]
22	General	count someone out	exclure quelqu'un [v]
23	General	count down	faire le compte à rebours [v]
24	General	count someone in	inclure quelqu'un [v]
25	General	count off	numéroter [v]
26	General	count in	participer [v]
27	General	count as	passer pour [v]
28	General	count upon	dépendre de [v]
29	General	count oneself fortunate	se considérer chanceux [v]
30	General	count up	calculer [v]
31	General	count one's chickens before they are hatched	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué [v]
32	General	count off	compter [v]
33	General	count up	compter [v]
34	General	count backwards	compter à l'envers [v]
35	General	count backwards	compter à rebours [v]
36	General	count down from five	compter à rebours de cinq [v]
37	General	count money	compter l'argent [v]
38	General	count out money	compter l'argent [v]
39	General	count one's beads	compter les billes [v]
40	General	count the cards	compter les cartes [v]
41	General	count stars	compter les étoiles [v]
42	General	count the days	compter les jours [v]
43	General	count sheep	compter les moutons [v]
44	General	count as	compter pour [v]
45	General	count for something	compter pour quelque chose [v]
46	General	count in	compter sur [v]
47	General	count upon	compter sur [v]
48	General	count on someone’s veracity	compter sur la véracité [v]
49	General	count on fingers	compter sur les doigts [v]
50	General	count on the fingers	compter sur les doigts [v]
51	General	count on one's fingers	compter sur les doigts de [v]
52	General	count someone among one's closest friends	considérer comme un de ses meilleurs amis [v]
53	General	finger count	compter les doigts [v]
54	General	count	comte [m]
55	General	count	nombre [m]
56	General	count	comptage [m]
57	General	count	compte [m]
58	General	count	calcul [m]
59	General	complete blood cell count	hémogramme complet [m]
60	General	count-down	compte à rebours [m]
61	General	count	estime [f]
62	General	count	addition [f]
63	General	count	numération [f]
64	General	count	sommation [f]
65	General	count	comptent [v.p./der.]
66	General	count	comptons [v.p./der.]
67	General	count	comptez [v.p./der.]
Phrasals
68	Phrasals	count on	compter sur [v]
69	Phrasals	count on	compter sur
Idioms
70	Idioms	you could count it on the fingers of one hand	on peut les compter sur les doigts
71	Idioms	count one's chickens before they have hatched	tirer les plans sur la comète
72	Idioms	to count for nothing	être inutile
73	Idioms	don't count your chickens before they're hatched	soyez plus réaliste
74	Idioms	don't count your chickens before they're hatched	il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
75	Idioms	count one's chickens before they've hatched	tirer les plans sur la comète
76	Idioms	not to count	compter pour du beurre
77	Idioms	you could count it on the fingers of one hand	très peu
78	Idioms	to count for nothing	compter pour du beurre
79	Idioms	count your chickens before they hatch	vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Expressions
80	Expressions	count your chickens before they hatch	vendre la peau de l' ours avant de l' avoir tué
Proverbs
81	Proverbs	don't count your chickens before they're hatched	ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
82	Proverbs	don't count your chickens before they are hatched	ıl ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué
Business
83	Business	count	compter [v]
84	Business	count	inclure [v]
85	Business	count on	compter sur [v]
Work Safety
86	Work Safety	dust count	numération des poussières
87	Work Safety	dust count	comptage des poussières
88	Work Safety	particle count	nombre de particules
89	Work Safety	dust count	numération granulométrique
Accounting
90	Accounting	count	compter [v]
91	Accounting	count	repérer [v]
92	Accounting	count	inventorier [v]
93	Accounting	count	dénombrer [v]
94	Accounting	the count	compte [m]
95	Accounting	physical inventory count	inventaire physique
96	Accounting	stock count	ınventaire physique
Finance
97	Finance	physical count	dénombrement [m]
98	Finance	staff count	effectifs [pl/m]
99	Finance	day-count convention	convention de calcul
Law
100	Law	count	charter [v]
101	Law	count of indictment	chef d’accusation [n]
102	Law	count	chef [m]
103	Law	count	chef d'inculpation
104	Law	count in an indictment	motif d'accusation
105	Law	alternative count	question subsidiaire
106	Law	count	chef de prévention
State Law
107	State Law	ballot count	dépouillement [m]
108	State Law	count	dépouillement [m]
109	State Law	actual count	dénombrement réel
110	State Law	final count	décompte final
111	State Law	count	chef d'accusation
112	State Law	to accurately count	compter avec exactitude
113	State Law	mandatory eight count	compte de huit obligatoire
114	State Law	trial of a count	instruction d'un chef d'accusation
115	State Law	certificate of count	attestation du résultat du scrutin
116	State Law	count in an indictment	chef dans un acte d'accusation
117	State Law	errorless count	dépouillement sans erreur
118	State Law	to improperly count	mal compter
Family Law
119	Family Law	fringe count	nombre de franges [m]
120	Family Law	interference fringe count	nombre de franges [m]
Politics
121	Politics	count out	ajournement faute de quorum
Contract Law
122	Contract Law	blood count	hémogramme [m]
Governmental Terms
123	Governmental Terms	count as service	décompter comme services [v]
124	Governmental Terms	count in the quorum	être compté dans le quorum [v]
125	Governmental Terms	certificate of count	attestation du résultat du scrutin
126	Governmental Terms	separate count	chef d'accusation distinct
127	Governmental Terms	count	chef d'accusation
UN Terms
128	UN Terms	count	chef d’accusation
Parliamentary Terms
129	Parliamentary Terms	count the votes	dépouiller les votes [v]
130	Parliamentary Terms	establish the result of the count	arrêter le compte des voix
Passport Terms
131	Passport Terms	fringe count	nombre de franges d'interférence [m]
132	Passport Terms	interference fringe count	nombre de franges d'interférence [m]
Education
133	Education	head count	dénombrement des effectifs
Library
134	Library	count	compter [v]
Informatics
135	Informatics	target executive count	effectif cible de la direction
Electricity
136	Electricity	count	compter [v]
137	Electricity	count	compte [m]
138	Electricity	count	coup [m]
139	Electricity	spurious count	coup parasite
140	Electricity	particle count	compte de particules
Computer
141	Computer	count	compter [v]
142	Computer	count	comptage [m]
143	Computer	count	compteur [m]
144	Computer	count	total [m]
145	Computer	word count	comptage de mots
146	Computer	visit count	nombre de consultations
147	Computer	update message count	mettre à jour le nombre de messages
148	Computer	count (worksheets)	nombre de feuilles
149	Computer	word count	nombre de mots
150	Computer	by visit count	par nombre de consultations
151	Computer	count	nombre d'éléments
152	Computer	item count	nombre d'éléments
153	Computer	word count	compte de mots
Biology
154	Biology	count rate	taux de comptage
Chemistry
155	Chemistry	thread count	compte de fil
Mathematics
156	Mathematics	count	compter [v]
Hydrology
157	Hydrology	colony count	comptage de colonies
158	Hydrology	plate count	numération sur plaque
Metrology
159	Metrology	count	comptage [m]
Statistics
160	Statistics	frequency count	nombre d'occurrences
Medicine
161	Medicine	full blood count	hémogramme [m]
162	Medicine	differential leucocyte count	formule leucocytaire du sang [f]
163	Medicine	white blood cell count	leucocytémie [f]
164	Medicine	leucocyte differential count	formule leucocytaire du sang [f]
165	Medicine	blood count quotient	valeur globulaire
166	Medicine	blood count; blood cell count	numération globulaire
167	Medicine	red blood count	taux de globules rouges
168	Medicine	sperm count	numération des spermatozoïdes
169	Medicine	t-cell count	numération des lymphocytes t
170	Medicine	t-cell count	dénombrement des cellules t
171	Medicine	blood cell count	numération globulaire
172	Medicine	red blood cells count	conteo de hematíes
173	Medicine	rbc (red blood (corpuscule) count)	conteo de hematíes
174	Medicine	fbc (full blood cell count)	hemograma completo
175	Medicine	cbc (complete blood cell count)	hemograma completo
Dentistry
176	Dentistry	gingiva-bone count index	indice d'estimation gencive-os
Construction
177	Construction	re-count	relater [v]
Knitting
178	Knitting	count (system)	comptage [m]
179	Knitting	micron count	comptage en micron
Textile
180	Textile	count system	système de numérotage
181	Textile	yarn count	numérotage du fil
182	Textile	metric count	numéro métrique
183	Textile	yarn count	numéro d'un fil
Technical
184	Technical	cycle count	comptage de cycles
Gyroscopic
185	Gyroscopic	interference fringe count	nombre de franges d'interférence [m]
186	Gyroscopic	blood count	formule sanguine [f]
Automotive
187	Automotive	count point	point de comptage
Aeronautics
188	Aeronautics	count-down meter	décompteur [m]
189	Aeronautics	peak instantaneous aircraft count	nombre maximal instantané d'avions
190	Aeronautics	count	nombre de bouts
Maritime
191	Maritime	count	moule [m]
Transportation
192	Transportation	vehicle count	comptage des véhicules
193	Transportation	passenger count	comptage des voyageurs
Logistics
194	Logistics	inventory count sheet	fiche de dénombrement des stocks
Broadcasting
195	Broadcasting	weighted total telephone number count	nombre total pondéré de numéros de téléphone
196	Broadcasting	count date	date du dénombrement
Aquaculture
197	Aquaculture	sample count	estimation par échantillonnage
Animal Breeding
198	Animal Breeding	somatic cell count	comptage cellulaire
Geology
199	Geology	plate count	dénombrement sur plaque
Nuclear Energy
200	Nuclear Energy	count rate	taux de comptage [m]
201	Nuclear Energy	count	coup [m]
202	Nuclear Energy	admissible count rate	taux de comptage admissible [m]
203	Nuclear Energy	spurious count	coup parasite [m]
Military
204	Military	background count	effet parasite de fond
Sports
205	Sports	ahead of the count	en avance dans le score
206	Sports	behind the count	en retard dans le score
Basketball
207	Basketball	eight-second count	délais des huit secondes
208	Basketball	five-second count	délai des cinq secondes
209	Basketball	twenty-four-second count	délai des vingt-quatre secondes
Tennis
210	Tennis	count	compter [v]
Boxing
211	Boxing	count	compter [v]
212	Boxing	compulsory count limit	huit [m]
213	Boxing	compulsory count	huit [m]
214	Boxing	count	compte [m]
215	Boxing	standing count	compte debout
216	Boxing	compulsory count limit	limite du compte obligatoire
217	Boxing	eight count	compté huit
218	Boxing	suspend a count	suspendre le compte des secondes
219	Boxing	take the count	prendre le compte
220	Boxing	take the count	commencer à compter
221	Boxing	compulsory count	compte obligatoire
222	Boxing	count of ten	compte de dix
223	Boxing	count of eight	compte de 8
224	Boxing	mandatory eight count	compte de huit obligatoire
Taekwondo
225	Taekwondo	count	comptage des secondes
226	Taekwondo	ten count knock-down	mise à terre de plus de dix secondes
Table Tennis
227	Table Tennis	count strokes	compter les renvois [v]
Wrestling
228	Wrestling	count the seconds	compter les secondes [v]
Arts
229	Arts	the burial of the count of orgaz	l’enterrement du comte d’orgaz le greco [m]
230	Arts	the burial of the count of orgaz	l’enterrement du comte d’orgaz du greco
Election Terms
231	Election Terms	count the ballot papers	recenser les votes [v]
232	Election Terms	count the votes	recenser les votes [v]
233	Election Terms	count the ballot papers	compter les votes [v]
234	Election Terms	count the votes	compter les votes [v]
235	Election Terms	count the ballot papers	dénombrer les votes [v]
236	Election Terms	count the votes	dénombrer les votes [v]
237	Election Terms	count the votes	dénombrer les suffrages [v]
238	Election Terms	count the ballot papers	compter les bulletins de vote [v]
239	Election Terms	count the ballot papers	dépouiller le scrutin [v]
240	Election Terms	count the ballot papers	recenser les votes [v]
241	Election Terms	count the ballot papers	compter les votes [v]
242	Election Terms	count the ballot papers	dénombrer les votes [v]
243	Election Terms	count the ballot papers	dénombrer les suffrages [v]
244	Election Terms	count the votes	compter les bulletins de vote [v]
245	Election Terms	count the votes	recenser les votes [v]
246	Election Terms	count the votes	dénombrer les votes [v]
247	Election Terms	count the votes	compter les votes [v]
248	Election Terms	count the votes	dénombrer les suffrages [v]
249	Election Terms	count the votes	dépouiller le scrutin [v]
250	Election Terms	count the ballot papers	compter les bulletins de vote [v]
251	Election Terms	count the votes	compter les bulletins de vote [v]
252	Election Terms	count the votes	dépouiller le scrutin [v]
253	Election Terms	count the ballot papers	dépouiller le scrutin [v]
254	Election Terms	count of the votes	compte des bulletins de voté
255	Election Terms	statement of the count	relevé du compte
256	Election Terms	count of the votes	dépouillement des votes
257	Election Terms	certificate of the ballot count of the poll	certificat de dépouillement du scrutin du bureau de scrutin
258	Election Terms	count of the votes	recensement des votes
259	Election Terms	count of the votes	dépouillement des suffrages
260	Election Terms	count of the votes	dénombrement des suffrages
261	Election Terms	count of the votes	compte des bulletins de vote
262	Election Terms	count of the votes	dépouillement du scrutin
263	Election Terms	count of the votes	décompte des votes
264	Election Terms	count of the votes	compte des votes
Photoshop
265	Photoshop	count tool	outil comptage
266	Photoshop	count	comptage