Historique

détenu

Sens de "détenu" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 23 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	détenu [m]	prisoner
2	Common	détenu [m]	detainee
3	Common	détenu [adj]	imprisoned
4	Common	détenu [adj]	confined
5	Common	détenu [adj]	retaining
6	Common	détenu [adj]	detained
7	Common	détenu [v.p./der.]	past participle of détenir
General
8	General	détenu [m]	captive
9	General	détenu [m]	inmate
10	General	détenu [m]	prisoner
11	General	détenu [m]	convict
12	General	détenu [m]	con
13	General	détenu [m]	detainee
Law
14	Law	détenu [m]	inmate
15	Law	détenu [m]	prisoner
16	Law	détenu [m]	detainee
17	Law	détenu [m]	inmate
18	Law	détenu [m]	detainee
State Law
19	State Law	détenu [m]	inmate
20	State Law	détenu [m]	person in custody
Governmental Terms
21	Governmental Terms	détenu [m]	person in custody
22	Governmental Terms	détenu [m]	imprisoned person
EU Terms
23	EU Terms	détenu [m]	prisoner

Sens de "détenu" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 47 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	être détenu [v]	be detained
2	General	être détenu par les douanes [v]	be detained by customs
3	General	être détenu [v]	be held captive
4	General	être détenu pour un interrogatoire [v]	be detained for questioning
5	General	être détenu sur allégations de matches truqués [v]	be detained under allegations of match-fixing
6	General	ancien détenu [m]	ex-convict
7	General	détenu incarcéré pour une longue période	long-term offender
8	General	détenu incarcéré pour une longue période	long-termer
9	General	détenu purgeant une peine de longue durée	long-termer
10	General	détenu purgeant une peine de longue durée	long-term offender
Finance
11	Finance	titre/actif détenu jusqu'à échéance	held-to-maturity investment
12	Finance	titre/actif détenu jusqu'à son échéance	held-to-maturity investment
Economy
13	Economy	détenu en réserve	held in trust
14	Economy	capital détenu par l'etat	stocks held by government
Law
15	Law	détenu sous garde [adj]	detained in custody
16	Law	détenu sous garde [adj]	in custody
17	Law	détenu sous garde [adj]	in custody
18	Law	détenu sous garde [adj]	detained in custody
19	Law	détenu primaire	first offender
20	Law	bien détenu en tenance conjointe	property held in joint tenancy
21	Law	détenu condamné à plusieurs peines	multiple-term offender
22	Law	détenu purgeant une peine de longue durée	long-term offender
23	Law	détenu purgeant une peine de longue durée	long-termer
24	Law	détenu en liberté conditionnelle	paroled inmate
25	Law	détenu en liberté conditionnelle	parolee
26	Law	détenu en liberté conditionnelle	inmate on day parole
27	Law	droits du détenu	detainee’s rights
28	Law	conduite du détenu pendant la détention	inmate's behaviour while under sentence
29	Law	détenu condamné à plusieurs peines	multiple-term offender
30	Law	détenu en liberté conditionnelle	parolee
State Law
31	State Law	biens d'un détenu décédé	estate of a deceased inmate
32	State Law	être détenu sous garde	to be detained in custody
33	State Law	être détenu à titre de propriétaire bénéficiaire	to be beneficially owned
34	State Law	être détenu à titre bénéficiaire	to be beneficially owned
35	State Law	être légalement détenu	to be in lawful custody
36	State Law	être détenu en véritable propriété	to be beneficially owned
37	State Law	détenu militaire	service detainee
38	State Law	être détenu en fiducie	to be held by a trustee
39	State Law	être largement détenu	to be widely held
40	State Law	être détenu	to be confined in or an inmate of
41	State Law	appartenir ou être détenu en fiducie	to be owned or held in trust
Politics
42	Politics	détenu à l’usage et au profit des indiens [adj]	held for use and benefit of indians
43	Politics	être détenu dans	to be held in
Governmental Terms
44	Governmental Terms	ordonnance de comparution d'un témoin détenu	order for attendance of witness in custody
EU Terms
45	EU Terms	travail du détenu	prisoner work
Immigration
46	Immigration	détenu adulte	adult detainee
47	Immigration	objet détenu	thing detained