| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | de donation [adj] | donative |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | donation à cause de noces | donatio propter nuptias |
| Accounting | ||
| Accounting | acte de donation | deed of covenant [uk] |
| Law | ||
| Law | révocation de (d'une) donation | revocation of a gift |
| Law | acte de donation | settlement |
| Law | acte de donation | instrument of gift |
| Law | action en révocation de donation | action to revoke a gift |
| Law | donation de biens à venir | settlement of future assets |
| Law | contrat de donation | contract of gift |
| Law | contrat de donation | voluntary settlement |
| State Law | ||
| State Law | donation à cause de mort ou décès sans testament | donatio mortis causa or intestacy |
| Family Law | ||
| Family Law | donation sous condition de mariage [f] | gift conditional upon marriage |
| Family Law | donation sous condition de mariage [f] | gift conditional on marriage |
| Real Estate | ||
| Real Estate | droit de succession/donation | inheritance/gift tax |
