| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hem | ourler [v] |
| General | hem | border [v] |
| General | hem | bord [m] |
| General | hem | rebord [m] |
| General | hem | cordonnet [m] |
| General | hem | ourlet [m] |
| General | hem | bordure [f] |
| General | hem | lisière [f] |
| General | hem | marge [f] |
| Textile | ||
| Textile | hem | ourler [v] |
| Textile | hem | ourlet [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | hem | bord d'attaque |
| Art | ||
| Art | hem | ourlet [m] |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| Textile | ||||
| Textile | plain hem | ourlet plat | ||
| Textile | rolled hem | ourlet roulotté | ||
| Textile | blind hem | ourlet à points invisibles | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | hem tool | outil de sertissage | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | peripheral hem | renfort de bord d'attaque | ||
| Aeronautics | vent hem | bordure de cheminée | ||
| Military | ||||
| Military | hand emplaced munition (hem) | munition à positionnement manuel | ||
