Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Cacher l'historique
Détails de l'historique
Effacer l'historique
Historique :
differential method
la famille
Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca
Historique
Sens de
"la famille"
dans le Dictionnaire Anglais-Français : 1 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
General
1
General
la famille
the family
Sens de
"la famille"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 153 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
General
1
General
toute la famille
[adv]
all the family
2
General
demander l'opinion d'un membre âgé de la famille
[v]
ask opinion of a senior member of the family
3
General
être la fierté et la joie de la famille
[v]
be the family's pride and joy
4
General
être la fierté et la joie de la famille
[v]
be the pride and joy of one's family
5
General
être la fierté de la famille
[v]
be the pride of the family
6
General
contacter la famille de quelqu'un
[v]
contact one’s family
7
General
détruire la famille de quelqu'un
[v]
destroy somebody's family
8
General
détruire la famille de
[v]
destroy the family of
9
General
détruire la structure de la famille
[v]
destroy the family structure
10
General
réunir la famille
[v]
draw the family together
11
General
membre de la famille
[m]
member of the family
12
General
membre âgé de la famille
[m]
family elder
13
General
basé sur la famille
[adj]
family-oriented
14
General
discrétion de la famille
[f]
discretion of the family
15
General
personne la plus âgée de la famille
[f]
elder of the family
16
General
famille de la maison
[f]
family of the house
17
General
fondation de la famille
[f]
family foundation
18
General
membres âgés de la famille
[pl/m]
family elders
19
General
membres de la famille
[pl/m]
family members
20
General
connaissances de la famille
[m/f]
acquaintances of the family
21
General
entourage de la famille
[m/f]
acquaintances of the family
22
General
la désintégration de la famille
family disintegration
23
General
la vie de famille
family life
24
General
membres de la famille royale
royalty
25
General
un membre de la famille
a member of the family
26
General
la famille des doigts
finger family
27
General
rétablissement des liens avec la famille
reconnection with families
28
General
connaissances de la famille
acquaintances of the family
29
General
entourage de la famille
acquaintances of the family
Employment
30
Employment
la vie de famille
family life
31
Employment
jour de la famille
family day
Human Resources
32
Human Resources
discrimination fondée sur la situation de famille
[f]
discrimination based on family status
33
Human Resources
discrimination fondée sur la situation de famille
[f]
family status discrimination
34
Human Resources
pratique d'emploi discriminatoire fondée sur la situation de famille
[f]
discrimination in employment practices based on family status
Finance
35
Finance
frais de subsistance de la famille
family living expenses
36
Finance
convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille
international convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their families
Economy
37
Economy
code de la famille
family code
38
Economy
droit de la famille
family law
39
Economy
frais de subsistance de la famille
family living expenses
Law
40
Law
tribunal de la famille
[m]
family court
41
Law
violence dans la famille
[f]
domestic violence
42
Law
violence dans la famille
[f]
violence within the family
43
Law
violence dans la famille
[f]
family violence
44
Law
droit de la famille
family law
45
Law
médiateur spécialisé en droit de la famille
family law mediator
46
Law
tribunaux unifiés de la famille
unified family courts
47
Law
loi sur les services à l'enfant et à la famille
child and family services act
48
Law
tribunal de la famille
family court
49
Law
droit de la famille
family law
50
Law
tribunal unifié de la famille
unified family court
51
Law
procureur de la couronne à la famille
family crown counsel
52
Law
procureure de la couronne à la famille
family crown counsel
53
Law
voies de fait contre un membre de la famille
domestic assault
54
Law
violence dans la famille
domestic violence
55
Law
violence dans la famille
violence within the family
56
Law
violence dans la famille
family violence
57
Law
voies de fait contre un membre de la famille
domestic assault
58
Law
tribunal unifié de la famille
unified family court
59
Law
voies de fait contre un membre de la famille
domestic assault
60
Law
agression contre un membre de la famille
domestic assault
State Law
61
State Law
membre de la famille royale
member of the royal family
62
State Law
services à l'enfance et à la famille
child and family services
63
State Law
loi sur les services à l'enfance et à la famille
cfsa
64
State Law
établir l'âge ou la situation de famille
to establish proof of age or marital status
65
State Law
tribunal de la famille
unified family court
66
State Law
services à l'enfance ou à la famille
child care services or family welfare services
Governmental Terms
67
Governmental Terms
poursuites en droit de la famille
family litigation
68
Governmental Terms
division de la famille
family division
69
Governmental Terms
date d'évaluation en droit de la famille
family law valuation date
70
Governmental Terms
jour de la famille
family day
71
Governmental Terms
cour de la famille
family court
72
Governmental Terms
cour unifiée de la famille
unified family court
73
Governmental Terms
affaire relevant du droit de la famille
family law matter
74
Governmental Terms
voie des causes en droit de la famille
family track
75
Governmental Terms
instance en droit de la famille
family proceeding
76
Governmental Terms
droit de la famille
family law
77
Governmental Terms
comité des causes en droit de la famille
family case panel
78
Governmental Terms
services à l'enfance et à la famille
child and family services
79
Governmental Terms
requête placée dans la voie des requêtes en modification d'ordonnances en droit de la famille
application on the family variation track
80
Governmental Terms
avocats exerçant en droit de la famille
family bar
81
Governmental Terms
rôle de la voie des causes en droit de la famille
family track list
82
Governmental Terms
confédération de la famille rurale
rural family confederation
83
Governmental Terms
fédération de la famille rurale
rural family federation
84
Governmental Terms
allocation d'assistance à la famille
family assistance allowance
85
Governmental Terms
code de la famille
family code
86
Governmental Terms
programme éducationnel et d'aide à la famille
educational and family support program
EU Terms
87
EU Terms
droit de la famille
family law
88
EU Terms
planification de la famille
family planning
89
EU Terms
protection de la famille
family protection
Human Rights
90
Human Rights
convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et les membres de leur famille
[f]
ınternational convention on the protection of the rights of all migrant workers and members of their family
Passport Terms
91
Passport Terms
membre de la famille
[m]
relative
92
Passport Terms
nom de famille à la naissance
[m]
surname at birth
93
Passport Terms
organisme provincial de services à la famille
[m]
provincial family-services agency
Immigration
94
Immigration
membre de la famille accompagnant un étranger
accompanying family member of a foreign national
95
Immigration
membre de la famille qui accompagne le demandeur
accompanying family member
96
Immigration
membre de la famille
family member
97
Immigration
membre de la famille du demandeur principal
family member of a principal applicant
98
Immigration
membre de la famille qui n'accompagne pas l'étranger
non-accompanying family member of a foreign national
99
Immigration
autre membre de la famille prévu par règlement
other prescribed family member
Education
100
Education
tribunal de la famille
family court
101
Education
cour unifiée de la famille
unified famly court
102
Education
désintégration de la famille
family breakdown
103
Education
montant seuil établi en fonction de la taille de la famille
family size threshold amount
104
Education
chef de famille monoparentale qui partage la garde
single parent with shared custody
105
Education
éclatement de la famille
family breakdown
106
Education
revenu de la famille
family income
107
Education
montant seuil déterminé en fonction de la taille de la famille
family size threshold amount
108
Education
fragmentation de la famille
family breakdown
109
Education
montant seuil en fonction de la taille de la famille
family size threshold amount
Social Sciences
110
Social Sciences
société soucieuse de la famille
family-friendly society
111
Social Sciences
services d'aide à la famille
family counselling
112
Social Sciences
milieu de travail respectueux (soucieux) de la famille
family-friendly work environment
113
Social Sciences
santé maternelle et infantile et planification de la famille
maternal and child health and family planning
114
Social Sciences
préparation à la vie de famille
family life education
115
Social Sciences
code de la famille
family code
116
Social Sciences
la famille étendue
the extended family
Resource Description and Access
117
Resource Description and Access
nom privilégié de la famille
preferred name for the family
118
Resource Description and Access
date associée à la famille
date associated with the family
119
Resource Description and Access
variante de nom de la famille
variant name for the family
120
Resource Description and Access
lieu associé à la famille
place associated with the family
121
Resource Description and Access
ıdentifiant de la famille
ıdentifier for the family
122
Resource Description and Access
membre illustre de la famille
prominent member of the family
123
Resource Description and Access
historique de la famille
family history
Medicine
124
Medicine
soins à la famille
family-centered care
125
Medicine
relation avec la famille élargie
extended family relationships
126
Medicine
méthode de soins axés sur la famille
family-centered approach
127
Medicine
fournisseur de soins dans la famille
family caregiver
128
Medicine
pension alimentaire destinée à l'enfant et à la famille
child and family support payment
129
Medicine
fournisseuse de soins dans la famille
family caregiver
130
Medicine
sensibilisation de la famille
family sensibilisation
131
Medicine
santé de la famille
family health
Psychology
132
Psychology
groupe consultatif sur la famille
family advisory group
133
Psychology
centre national de documentation sur la violence dans la famille
national clearinghouse on family violence
134
Psychology
la famille d'abord
strengthening families
135
Psychology
service à la famille
family service
136
Psychology
services à la famille chinoise
chinese family life services
137
Psychology
éclatement de la famille
family breakdown
138
Psychology
clinique des jeunes et de la famille
youth and family clinic
Real Estate
139
Real Estate
ministère des services à la famille
[m]
department of family services
Paper and Printing
140
Paper and Printing
jeux pour toute la famille
family games
Gyroscopic
141
Gyroscopic
violence dans la famille
[f]
family violence
142
Gyroscopic
violence dans la famille
[f]
violence in the home
143
Gyroscopic
violence dans la famille
[f]
interfamilial abuse
144
Gyroscopic
violence dans la famille
[f]
domestic violence
Broadcasting
145
Broadcasting
heures d'écoute axées sur la famille
family viewing time
146
Broadcasting
service d'émission pour la jeunesse et la famille
youth and family-oriented service
Agriculture
147
Agriculture
consommation de la famille
family expenditure
Geography
148
Geography
taille de la famille
family size
Cinema
149
Cinema
film pour toute la famille
family film
Religion
150
Religion
la sainte famille
[f]
the holy family
Painting
151
Painting
le repos de la sainte famille
[m]
the rest on the flight into egypt
152
Painting
le repos de la sainte famille
[m]
rest on the flight into egypt
Business Law
153
Business Law
membre de la famille
family member
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of la famille
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire