Français | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | le long de [prep] | along |
General | le long de [prep] | alongside |
Computer | ||
Computer | le long de | along |
Computer | le long de | alongside |
Aeronautics | ||
Aeronautics | le long de | along |
Français | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sur tout le long de la ligne [adv] | all the way along the line | ||
General | le long de la route [adv] | along the road | ||
General | le long de la plage [adv] | along the beach | ||
General | le long du bord de mer [adv] | along the seashore | ||
General | tout le long de [adv] | along the whole length of | ||
General | le long de la route [adv] | along the way | ||
General | le long de la côte [adv] | alongshore | ||
General | caréner le long de la route [v] | careen down the road | ||
General | couper le long de [v] | cut along | ||
General | conduire le long de la côte [v] | drive on coast (highway) | ||
General | s'étendre le long de [v] | extend along | ||
Geodesy | ||||
Geodesy | zone adjacente le long de la ligne | adjacent area along the line | ||
Basketball | ||||
Basketball | attaque le long de la ligne de fond | end out-of-bound play | ||
Tennis | ||||
Tennis | jouer le long de la ligne [v] | go down the line | ||
Tennis | le long de la ligne | down-the-line | ||