lever - Français Anglais Dictionnaire
Historique

lever

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "lever" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 23 résultat(s)

Anglais Français
Common
lever levier [m]
General
lever lever [v]
lever levier [m]
lever balancier [m]
lever fièvre [f]
Finance
lever levier d'action
Urbanism
lever levier [m]
Electricity
lever levier [m]
Computer
lever levier [m]
Construction
lever levier [m]
Photography
lever levier [m]
Electromechanics
lever levier [m]
Technical
lever levier [m]
lever manette [f]
lever biellette [f]
Automotive
lever biellette [f]
lever manette [f]
Aeronautics
lever renvoi [m]
lever levier [m]
lever démonte-pneu [m]
lever guignol droit
Nautical
lever levier [m]
Arts
lever levier [m]

Sens de "lever" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 42 résultat(s)

Français Anglais
Common
lever [v] get up (out of bed)
lever [v] raise
lever [v] lift
lever [v] clear
lever [v] rise
lever [m] the act of getting up in the morning
General
lever [v] raise
lever [v] withdraw
lever [v] take
lever [v] lever
lever [v] lift
lever [v] erect
lever [v] upraise
lever [v] climb
lever [v] sprout
lever [v] exalt
lever [v] draw
lever [v] heave
lever [v] remove
lever [v] hoist
lever [v] doff
lever [v] rise
lever [v] strip
lever [v] elevate
lever [v] arise
lever [v] uplift
Business
lever [v] remove
lever [v] lift
lever [v] adjourn
lever [v] levy
Law
lever [v] terminate
lever [v] lift
lever [v] discharge
lever [v] remove
Computer
lever [v] hove
lever [v] heave
Technical
lever [v] hoist
Aeronautics
lever [v] hoist
lever [m] cancellation
Gymnastics
lever [v] lift up
lever [m] raising
Diving
lever [v] lift

Sens de "lever" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 106 résultat(s)

Français Anglais
General
avant le lever du soleil [adv] before sunrise
avant le lever du soleil [adv] before day
lever (des impôts) [v] levy
se lever [v] stand up
se lever [v] rise
se lever [v] arise
se lever (soleil) [v] (the sun) climb
se lever (soleil) [v] (the sun) come up
se lever (soleil) [v] (the sun) rise
se lever [v] about again
se lever [v] alight on one's feet
autoriser à se lever [v] allow someone up
se lever de son sommeil [v] arise from sleep
assister à la cérémonie du lever du drapeau [v] attend the flag raising ceremony
lever le nez [v] cock up the nose
lever une restriction [v] derestrict
lever son verre à quelqu'un [v] drink a toast to someone
lever du soleil [n] sunrise
lever de rideau [m] curtain raiser
le lever de soleil the sunrise
se lever wake up
lever les yeux to raise one's eyes
lever les yeux look up
Phrasals
se lever (le matin) [v] get up
se lever [v] stand up
se lever [v] get up
se lever (d'un siège) [v] stand up
se lever get up
Idioms
lever le nez raise one’s head
lever un lièvre make a discovery
ne pas se lever tôt le matin to have a lie in
se lever du pied gauche to get out of bed the wrong side
Proverbs
se coucher tôt; se lever tôt; c'est amasser santé; richesse et sagesse early to bed and early to rise; makes a man healthy; wealthy and wise
coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise
coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau early to bed and early to rise makes a man healthy; wealthy and wise
qui veut plaire à tout le monde doit se lever de bonne heure he had need rise early who would please everybody
Business
lever l'embargo lift an embargo
lever une option exercise an option
lever la séance close a meeting
lever un embargo to lift an embargo
lever une option take up an option
lever la séance adjourn a meeting
Commerce
lever la séance adjourn the meeting
lever la séance close the meeting
Titles
lever l'ancre to weigh anchor
Patents
poudre à lever baking powder
Finance
lever des capitaux raise capital
lever des fonds leverage
lever des titres accept delivery
Economy
lever des réserves to withdraw reservations
lever la séance to close the meeting
lever la séance to adjourn the meeting
Law
lever l'immunité withdraw immunity
lever un impôt levy a tax
lever les scellés remove the seals
lever une option exercise an option
décision du jury de lever l'accusation presentment
lever l'immunité waive immunity
State Law
lever et percevoir to levy and collect
lever des impôts immobiliers to levy property taxes
lever les plans et prendre les niveaux to survey and take levels
Governmental Terms
lever une option [v] exercise an option
lever du soleil sunrise
lever des barrières raise barriers
Parliamentary Terms
lever la séance [v] close the sitting
lever la séance et faire rapport rise and report
Passport Terms
lever l'alerte [v] clear alert
Informatics
lever des barrières [v] remove barriers
Computer
se lever risen
se lever get up
se lever rise
se lever rose
lever du soleil sunrise
Construction
verrou à lever lever latch
Technical
lever de doute ambiguity resolution
lever de doute ambiguity indicator
Automotive
lever de pied en virage throttle release while cornering
Aeronautics
lever de doute to from sensor
antenne de lever de doute sensing antenna
lever le nez basculant raise
antenne de lever de doute determination of sense antenna
lever une option take-up
lever de doute to-from sensor
lever une option take up an option
lever de doute determination of sense
antenne de lever de doute sense antenna
lever l'ancre heave
lever du soleil sunrise
lever de doute sense finding
Maritime
lever l'ancre [v] weigh anchor
lever du soleil [m] sunrise
lever du soleil sunrise
Geology
lever hydrogéologique groundwater survey
Petroleum
lever une suspension [v] lift a suspension
Military
au lever du jour at daybreak
lever du soleil sunrise
du lever du soleil au coucher du soleil sunrise to sunset
Boxing
lever le bras du vainqueur raise the hand of the winner
lever la main raise the hand
Hockey
lever la crosse [v] raise the stick
Yachting
lever l'ancre to raise the anchor
Paralympic
lever de son fauteuil roulant [v] raise from the wheelchair
Wrestling
lever le bras du vainqueur [v] raise the winner's arm
Archery
lever l'arc raise the bow
Gliding
lever du soleil sunrise
Theater
lever du rideau [m] rising of the curtain