Anglais | Français | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | limp | boiter [v] | ||
Common | limp | boiteux [adj] | ||
General | ||||
General | limp | boiter [v] | ||
General | limp | claudiquer [v] | ||
General | limp | clopiner [v] | ||
General | limp | boiter [v] | ||
General | limp | clocher [m] | ||
General | limp | moelleux [adj] | ||
General | limp | flasque [adj] | ||
General | limp | mou [adj] | ||
General | limp | douillet [adj] | ||
General | limp | atone [adj] | ||
General | limp | tendre [adj] | ||
General | limp | claudication [f] | ||
General | limp | boitons [v.p./der.] | ||
General | limp | boitent [v.p./der.] | ||
General | limp | boitez [v.p./der.] | ||
Medicine | ||||
Medicine | limp | claudication [f] | ||
Athleticism | ||||
Athleticism | limp | claudication [f] | ||
Athleticism | limp | boiterie [f] | ||
Anglais | Français | |
---|---|---|
General | ||
General | walk with a limp | boiter [v] |
General | be limp and helpless | être à court de souffle [v] |
General | become limp | devenir mou [v] |
Textile | ||
Textile | limp hand | toucher mou |
Automotive | ||
Automotive | limp-home | mode dégradé [n] |
Automotive | limp-home operation | fonctionnement en mode dégradé [m] |
Automotive | limp-home air | débit d'air minimum de secours [m] |
Automotive | limp-home position governor | régulateur de roulage en mode incidente [m] |
Bookbinding | ||
Bookbinding | limp binding | reliure souple |