line - Français Anglais Dictionnaire
Historique

line

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "line" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 122 résultat(s)

Anglais Français
Common
line ligner [v]
line rayer [v]
line chemiser [v]
line trait [m]
line raie [f]
line corde [f]
line haie [f]
line queue [f]
line ligne [f]
General
line ligner [v]
line molletonner [v]
line peindre [v]
line régler [v]
line jalonner [v]
line doubler [v]
line dessiner [v]
line cours [m]
line câble [m]
line cordon [m]
line travail [m]
line pli [m]
line cordeau [m]
line genre [m]
line trait [m]
line air [m]
line rang [m]
line métier [m]
line emploi [m]
line chemin [m]
line tâche [f]
line ride [f]
line raie [f]
line mélodie [f]
line profession [f]
line ficelle [f]
line naissance [f]
line série [f]
line souche [f]
line guivre [f]
line corde [f]
line occupation [f]
line alignée [f]
line tuyauterie [f]
line direction [f]
line argumentation [f]
line rainure [f]
line rangée [f]
line suite [f]
line ascendance [f]
line file [f]
line origine [f]
line queue [f]
line vers [prep]
Business
line article [m]
line produit [m]
line ligne [f]
Library
line [us] file d'attente
line trait [m]
line ligne [f]
line queue [f]
line vers [prep]
Informatics
line ligne [f]
Electricity
line ligne [f]
Computer
line trait [m]
line ligne [f]
line canalisation [f]
Chemistry
line ligne [f]
line raie [f]
Mathematics
line ligné [adj]
line droite [f]
line la ligne (droite)
Biotechnology
line line [f]
First Aid
line cordage [m]
Construction
line tuber [v]
line rechampir [v]
line ligne [f]
line file [f]
line raie [f]
Textile
line gamme [f]
Technical
line conduite [f]
line ligne [f]
Aeronautics
line tapisser [v]
line échelon [m]
line alignement [m]
line tuyauterie [f]
line raie [f]
line aléser en ligne
Marine
line manoeuvre [f]
line ligne [f]
Nautical
line fil [m]
line bout [m]
line ligne [f]
Maritime
line filin [m]
line ligne [f]
Transportation
line ligne [f]
Logistics
line ligne [f]
Television Broadcasting
line ligne [f]
Forest Engineering
line ligne [f]
Petroleum
line canalisation [f]
line conduite [f]
Bookbinding
line doubler [v]
Football
line ligne [f]
Volleyball
line ligne [f]
Athleticism
line trio [m]
line ligne [f]
line triplette [f]
line formation [f]
line ligne [f]
Sailing
line cordage [m]
line amarre [f]
Yachting
line cordage [m]
line amarre [f]
Badminton
line ligne [f]
line ligne de pourtour
line ligne de délimitation
Fishing
line ligne [f]
line palangre [f]
Arts
line cordeau [m]
line rang [m]
line rangée [f]
line ligne [f]
Drawing
line trait [m]

Sens de "line" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 1 résultat(s)

Français Anglais
Biotechnology
line [f] line

Sens de "line" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
make a line ligner [v]
fish with a line ligner [v]
rule (a line) tracer [v]
line of things placed side-by-side rang [m]
diagonal line biais [m]
bikini line maillot [m]
line (on face) ride [f]
line perpendicular to a curve normale [f]
countable straight line droite [f]
line of objects placed one and other file [f]
General
all the way along the line sur tout le long de la ligne [adv]
along the same line dans le même ordre [adv]
along the same line dans le même esprit [adv]
at the bottom line en fin de compte [adv]
below the poverty line en dessous du seuil de la pauvreté [adv]
by line of business par secteur d'activité [adv]
down the line sur toute la ligne [adv]
down the line en aval [adv]
down the line en bout de ligne [adv]
line up aligner [v]
chat (on line) chatter [v]
line up s'aligner [v]
line up faire la queue [v]
lay out by a line aligner [v]
(line) run passer (ligne, chemin) [v]
cross the ethical line transgresser la frontière éthique [v]
make a line faire une ligne [v]
cross the ethical line franchir la frontière éthique [v]
be in line with être conforme à [v]
be in line with the rules être conforme aux règles [v]
be over the line aller trop loin [v]
be on the line être dans le balance [v]
be killed in line of duty être tué dans l'exercice de sa fonction [v]
be killed in the line of duty être tué dans l'exercice de sa fonction [v]
be over the line dépasser la limite [v]
be in line to the throne être parmi les héritiers du trône [v]
be in line with être en ligne sur [v]
be out of line être inadéquat [v]
be out of line ne pas être conforme [v]
be sent to the front line être envoyé au front [v]
bring in line mettre en ligne [v]
bring in line aligner [v]
cast a fishing line lancer la ligne de pêche [v]
cast a line lancer une ligne [v]
cross the line franchir la ligne [v]
cross the respect line franchir la ligne du respect [v]
cross the line traverser la ligne [v]
cut in line passer devant [v]
draw a line tirer un trait [v]
draw the line tracer un trait [v]
draw the line tracer une limite [v]
draw the line tirer un trait [v]
draw the line at se fixer une limite [v]
draw the line at fixer une limite à [v]
drop a line écrire un mot [v]
drop a line envoyer un mot [v]
direct line ligne directe [n]
hot line téléphone rouge [n]
line-up dispositif [m]
line-up groupement [m]
end-of-the-line terminus [m]
shopping on line shopping en ligne [m]
by-line passe-temps [m]
perforated line pointillé [m]
bright line spectrum spectre d'émission [m]
chalk line cordeau [m]
chalk-line cordeau [m]
crime line numéro de téléphone de la police scientifique [m]
dotted line recorder enregistreur de ligne en pointillé [m]
above-the-line sur la ligne [adj]
above-the-line au-dessus de la ligne [adj]
bright-line explicite [adj]
line-up composition [f]
on-line transaction transaction en direct [f]
front-line fighter combattante de première ligne [f]
actor's line ligne (de dialogue) de l'acteur [f]
aerial line ligne aérienne [f]
assembly-line method méthode d'assemblage [f]
assembly-line balancing chaîne de montage [f]
bad line ligne mauvaise [f]
available cash credit line marge de crédit disponible [f]
blood line lignée sanguine [f]
bread line soupe populaire [f]
bulkhead line ligne de cloison [f]
by line signature [f]
cell phone line ligne de téléphone portable [f]
cellular phone line ligne de téléphone cellulaire [f]
chow line file d'attente [f]
center line of inertia ligne centrale de l'inertie [f]
chow line queue pour manger [f]
clothes line corde à linge [f]
communication line ligne de communication [f]
communication line control procedure procédure de contrôle de la ligne de communication [f]
communication line discipline discipline de la ligne de communication [f]
communication line error discipline discipline d'erreur de la ligne de communication [f]
condition line ligne de condition [f]
commensurable line segment section de ligne commensurable [f]
county line frontière du comté [f]
crime report line ligne d'info crime [f]
crime tip-off line ligne d'info crime [f]
co-tidal line ligne cotidale [f]
current line ligne actuelle [f]
energy transmission line ligne de transmission énergétique [f]
crossed line interférences [pl/f]
bikini line hair poils du maillot [pl/m]
to play on line jouer en ligne
on the line à l'appareil
hold the line rester en ligne
manufacturing line ligne de fabrication
punch-line phrase-clef
to live below the poverty line vivre en dessous du seuil de pauvreté
party line ligne commune
on the line en ligne
stay on the line ne quittez pas
a soup line une soupe populaire
assembly line ligne de montage
line tool outil de ligne
command-line tool outil de ligne de commande
a-line skirt jupe cloche
line-up séance d'identification
white line ligne blanche
yellow line ligne jaune
broken line ligne discontinue
broken line at the left ligne discontinue à gauche
solid line ligne continue
photo pack line-up séance d'identification à l'aide d'un groupe de photos
Phrasals
line up on s'aligner sur [v]
line up faire la queue [v]
Idioms
to fall for something; hook; line and sinker être très suggestible
get in line faire la queue
to be on the bread line être sans argent
to line one's pocket faire danser l'anse du panier
to be on the bread line être dans la purée
form a line faire la queue
to fall for something; hook; line and sinker être le dindon de la farce
line up mettre en rang
to line one's pocket ne pas être honnête avec les comptes
Business
production line chaîne de production [n]
senior line manager gestionnaire hiérarchique supérieur [n]
senior line manager cadre hiérarchique supérieur [n]
hold line [us] file de travaux en attente
line charts graphiques [m]
exhaust line echappement [m]
on-line connecté [adj]
electrified (line) électrisé [adj]
product line gamme [f]
e-learning (on-line) e-formation [f]
line of business branche [f]
line charts courbes [pl/f]
product line ligne de produits
production line chaîne de production
on-line training formation en ligne
assembly line worker travailleur à la chaîne
swing-line crédit relais
above the line au- dessus de la ligne
on-line en ligne
flow line production production à la chaîne
first-line management la maîtrise
line organization organisation hiérarchique
staff and line structure staff and line
product line gamme de produits
line management ligne hiérarchique
poverty line seuil de pauvreté
management line ligne managériale
production line chaîne de fabrication
above the line au dessus de la ligne
below the line au dessous de la ligne
line printer imprimante ligne à ligne
on-line university université en ligne
telephone line ligne téléphonique
risk tolerance line ligne de tolérance de risque
scheduled line transport transport par line régulière
hold the line! ne quittez pas!
line management organisation hiérarchique
bottom line bénéfice net
budgetary line poste budgétaire
below the line au-dessous de la ligne
line advertising publicité produit
hard- line ligne dure
outside line ligne extérieure
story-line fil conducteur
hold the line restez en ligne
electrified (line) sous tension
below the line à découvert
bottom line résultat net
open a line of credit ouvrir une ligne de crédit
ınternational date line ligne de changement de date
line manager responsable opérationnel
assembly line production travail à la chaîne
electrical line ligne électrique
picket line piquet de grève
assembly line chaîne de montage
carry a line of goods suivre une ligne de produits
ucs information line service d’information sur la ngc
business line secteur d’activités
first-line counselling counselling de première ligne
front line employee employé de première ligne
signature line bloc de signature
front line employee employée de première ligne
Commerce
stand in line faire la queue
bottom line profit bénéfices nets
bottom line profit résultat net
wait in line faire la queue
flow line ligne de production
Employment
air line breathing apparatus respirateur à adduction d'air
air line breathing apparatus appareil respiratoire à adduction d'air
Titles
line handling la manoeuvre des amarres
Patents
leading line ligne directrice [n]
ın-line roller skates patins à roulettes en ligne
reference line ligne directrice
on-line advertising on a computer network publicité en ligne sur un réseau informatique
publication of electronic books and journals on-line publication électronique de livres et de périodiques en ligne
Advertising
a catch line une formule choc
Work Safety
securing line longe [f]
arresting line longe [f]
restraining line corde de sécurité
compressed air-line breathing apparatus appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé
rescue line corde de sauvetage
compressed air line canalisation d'air comprimé
restraining line corde antichute
securing line élingue d'amarrage
restraining line corde d'assujettissement
air-line hood respirator cagoule à adduction d'air comprimé
arresting line élingue d'amarrage
line-to-ground fault défaut à la terre
line-to-ground fault défaut à la masse
burton's line liseré de burton
restraining line corde d'arrêt
gingival line liseré gingival
Safety
poverty line seuil de pauvreté
Human Resources
government on-line gouvernement en direct [m]
on-line service delivery prestation de services en ligne [f]
gathering line conduite de collecte [f]
Social Security
poverty line seuil de pauvreté minimum vital
poverty line seuil de l'indigence
Accounting
straight-line depreciation amortissement linéaire [n]
straight-line method méthode linéaire [n]
straight-line amortization amortissement linéaire [n]
straight-line depreciation amortissement constant [n]
dividing line délimitation [f]
dividing line frontière [f]
assembly line ligne de montage
straight line method méthode de l'amortissement linéaire
bottom line profit bénéfices nets
line of credit lignes de crédit
dividing line ligne de partage
line and staff organisation structure mixte
regression line droite d'ajustement
straight-line depreciation méthode d'amortissement linéaire
straight-line method méthode linéaire
line organisation structure hiérarchique
straight-line depreciation amortissement linéaire
below the line à découvert
below the line au-dessous de la ligne
end-of-line products fins de séries
line of credit ligne de crédit
product line profitability rentabilité par ligne de produit
bottom line profit résultat net
product line ligne de produits
credit line ligne de crédit
straight-line depreciation méthode d'amortissement au taux constant
straight-line depreciation méthode de l'amortissement linéaire
above the line au-dessus de la ligne
Finance
revolving credit line ligne de crédit renouvelable [n]
revolving line of credit ligne de crédit renouvelable [n]
standby line of credit crédit de soutien [n]
swing line crédit de sécurité [n]
credit line marge de crédit [n]
credit line ligne de crédit [n]
on-line pay finance sub-system sous-système des finances pour la paye en direct [m]
interactive on-line control file fichier de contrôle interactif en direct [m]
swing line prêt-relais [m]
swing line crédit-relais [m]
blanket credit line crédit cadre
above the line au-dessus de la ligne
top line chiffre d'affaires
straight line method méthode de l'amortissement linéaire
bottom line profit résultat net
home equity line of credit ligne de crédit garantie par l'avoir propre foncier
backup line ligne de substitution
double bottom line double objectif de résultat
poverty line seuil de pauvreté
home equity line of credit ligne de crédit hypothécaire
below the line au-dessous de la ligne
bottom line profit bénéfices nets
capital market line droite de marché
line management gestion axiale
line management autorité hiérarchique
financial stability line ligne de crédit pour la stabilité financière
above the line au-dessus de la ligne
above-the-line item poste au-dessus de la ligne
equity credit line prêt gagé sur un bien immobilier
step-like line courbe en marches d'escalier
equity credit line ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire
straight-line depreciation amortissement linéaire
equity credit line prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier
financial stability line ligne de crédit pour favoriser la stabilité financière
line department ministère dépensier
line-item budgeting budgétisation par ligne
equity credit line ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire
swap line ligne/accord de crédit réciproque
the front line services de première ligne
equity line ligne de participation
multilateral credit line ligne de crédit multilatérale
straight-line depreciation amortissement constant
regression line mesure de la tendance centrale
equity line ligne de participation au capital
secondary line of reserves deuxième ligne de réserves
party line ligne partagée
back-up line ligne de substitution
fitted line droite d'ajustement
straight-line depreciation amortissement proportionnel
flexible credit line ligne de crédit modulable
basic needs poverty line seuil de pauvreté fondé sur la satisfaction des besoins essentiels
below the line au-dessous de la ligne
below-the-line item poste extraordinaire
poverty line seuil de pauvreté
front line country pays de la ligne de front
the front line première ligne
precautionary and liquidity line ligne de précaution et de liquidité
precautionary credit line ligne de crédit de précaution
contingent credit line financement pour imprévus
budget bottom line résultat net
line agency ministère dépensier
fitted line courbe d'ajustement
above-the-line entry poste au-dessus de la ligne
rapid access line ligne de crédit à accès rapide
below-the-line item poste hors bilan
line-item appropriation budgétisation par ligne
bottom line résultat net
coefficient of the fitted line coefficient de la droite d'ajustement
below the line en dessous de la ligne
reserve augmentation line ligne de crédit pour l'augmentation des réserves
credit line ligne de crédit
contingent credit line ligne de crédit préventive
back-up line ligne de crédit de substitution
swing line crédit de soudure crédit-relais
swing line couverture du besoin de financement
swing line couverture de l'impasse financement relais
swing line crédit de soudure
short-term liquidity line facilité de décaissement à court terme
equity line ouverture de crédits pour la prise de participation
front-line services première ligne
front-line services services de première ligne
line ministry ministère dépensier
line of credit ligne de crédit
line-item budget budgétisation par ligne
below-the-line item poste au-dessous de la ligne
International Finance
line item rubrique budgétaire
contingency line of credit ligne de crédit pour imprévus
contingent credit line (ımf) ligne de crédit préventive (fmı)
Economy
bring into line harmoniser [v]
bring into line aligner [v]
bring into line concilier [v]
toe the line observer les règles [v]
broken line pointillé [m]
off line autonome [adj]
line of authority hiérarchie [f]
line appropriation ligne budgétaire
poverty line seuil de pauvreté
line official responsable des services fonctionnels
line authority autorité hiérarchisée
line pipe conduite pour pipeline
line staff personnel supérieur
transmission line ligne de transport
shipping line compagnie de navigation
product line ligne de produits
solid line ligne en trait plein
production line chaîne de production
base-line activity activité de référence
out of his line hors de sa compétence
assembly line chaîne de montage
line department ministère opérationnel
passenger line ligne de paquebots
line executive agent opérationnel
straight line extrapolation extrapolation linéaire
straight line depreciation amortissement linéaire
product line type de production
line of production secteur de production
base-line survey état des lieux
line manager chef de service
bottom line résultat final
base line axe de référence
allocation under a line of credit imputation sur une ligne de crédit
line of credit accord cadre de crédit
reporting line responsabilité hiérarchique
line of business genre d'activité
base-line scenario scénario de référence
line of command ligne hiérarchique
along this line du même ordre
line organization organisation hiérarchique
line supervisor supérieur hiérarchique
common line attitude commune
line of credit ligne de crédit
party line ligne partagée
base-line case cas de référence
all along the line à tous les niveaux
line of action ligne de conduite
on-line form formulaire en ligne
staff and line functions fonctions d'état-major et fonctions d'exécution
product line gamme de produits
solid line ligne continue
contour line courbe de niveau
staff and line le fonctionnel et l'opérationnel
staff and line structure structure hiérarchique
Law
building line alignement [m]
of common descent but by a different line collatéral [adj]
line of reasoning argumentation [f]
on line services téléservices [pl/f]
heir in the direct line héritier en ligne directe
line-up défilé d'identification
succession in the collateral line succession collatérale
well-established line of decisions jurisprudence bien établie
long line of decisions jurisprudence constante
lowest line of ebb tide laisse de basse mer
impose a building line frapper d'alignement
line-up séance d'identification
State Law
branch line embranchement [m]
utility line desserte [f]
ancestral line of descent ascendance [f]
claim line ligne de claim
load line regulations règlements sur les lignes de charge
true and correct boundary line ligne de démarcation exacte
competitive line rate prix de ligne concurrentiel
concession line ligne de concession
base line ligne de base
low water line laisse de basse mer
load line ship navire de franc-bord
leased line ligne affermée
boundary line of land ligne de démarcation de terrains
compass line cheminement à la boussole
ordinary high water mark or boundary line laisse de haute mer ou ligne de démarcation
last ascertainable side line dernière ligne latérale vérifiable
irrevocable line of credit marge de crédit irrévocable
load line rules règles sur les lignes de charge
line cut cliché de trait
grain-dependent branch line embranchement tributaire du transport du grain
brake line canalisation des freins
boundary line ligne de bornage
building line limite de construction
boundary-line road route de démarcation
appropriate load line ligne de charge correspondante
line of credit marge de crédit
blank line ligne laissée en blanc
international power line ligne internationale de transport d'électricité
pipe line company compagnie de pipeline
location line ligne d'emplacement
primary transmission line and cable ligne et câble primaire de transmission
international boundary line limite territoriale internationale
to have running powers over the line avoir la cojouissance de la voie
joint-line movement mouvement sur ligne conjointe
boundary line ligne limite
boundary line ligne de démarcation
Family Law
tipping line truc [m]
on-line data check contrôle de données en direct [m]
on-line transaction transaction en ligne [f]
Politics
front line point chaud [n]
blue line ligne bleue
hard-line leaders dirigeants qui résistent
green line ligne verte
party line politique du parti
party line ligne du parti
red line agreement accord de la ligne rouge
on-line registration inscription en ligne
on-line reservation réservation en ligne
on-line information information en ligne
on-line information information en ligne
business line secteur d'activités
business line secteur de service
on-line regulatory training formation réglementaire en direct
demarcation line ligne de démarcation
cease-fire line ligne de cessez-le-feu
red line ligne rouge
Contract Law
gathering line conduite d'amenée [f]
Governmental Terms
cross a picket line traverser une ligne de piquetage [v]
pipe line pipeline [m]
supply line canalisation [f]
transmission pipe line pipeline de distribution
railway line ligne ferroviaire
ascertainable side line ligne latérale vérifiable
property line ligne de démarcation
survey line ligne d'arpentage
electricity distribution line ligne de distribution d'électricité
hydrocarbon distribution line ligne de distribution d'hydrocarbures
electricity transmission line ligne de transport d'électricité
middle line ligne médiane
electric power line ligne électrique
front-line service service de première ligne
outer line limite extérieure
telegraph line ligne télégraphique
pipe line station station de pipeline
hydrocarbon transmission line ligne de transport d'hydrocarbures
picket line ligne de piquetage
production line ligne de production
building line limite de construction
hook line ligne hameçonnée
pipe line property class catégorie des pipelines
water line canalisation d'eau
pipe line terminal terminal de pipeline
transmission line ligne de transport