| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Economy | ||
| Economy | log book | journal de travail |
| Automotive | ||
| Automotive | log book | journal de bord |
| Automotive | log book | carnet de route |
| Maritime | ||
| Maritime | log book | livre de bord |
| Maritime | log book | journal de bord |
| Logistics | ||
| Logistics | log book | carnet de route |
| Yachting | ||
| Yachting | log book | livre de bord |
| Fishing | ||
| Fishing | log book | livre de bord |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| State Law | ||||
| State Law | official log book | journal de bord | ||
| State Law | official log-book | journal de bord réglementaire | ||
| Technical | ||||
| Technical | engine log book | livret moteur | ||
| Technical | journey log-book | carnet de route | ||
| Technical | journey log-book | carnet de bord | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | log-book | livre de bord | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | fuel log-book | carnet carburant | ||
| Aeronautics | log book stowage cabinet | armoire à documents | ||
| Aeronautics | accessory log book | livret des accessoires | ||
| Aeronautics | log (book) | journal de bord | ||
| Aeronautics | aircraft engine log book | carnet de route | ||
| Aeronautics | engine log book | livret technique moteur | ||
| Aeronautics | flight log book | journal de bord | ||
| Aeronautics | personal log book | carnet personnel | ||
| Aeronautics | aircraft journey log book | carnet de route d'aéronef | ||
| Aeronautics | journey log book | carnet de route | ||
| Aeronautics | flight log book | carnet de vol | ||
