| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Economy | ||
| Economy | loi sur la sécurité | security act |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | loi sur la santé et la sécurité au travail [n][uk] | health and safety at work act |
| Employment | ||
| Employment | loi sur la santé et la sécurité au travail | occupational health and safety act |
| Social Security | ||
| Social Security | loi sur la sécurité sociale | social security act |
| Economy | ||
| Economy | loi de 2002 sur la sécurité des transports maritimes | maritime transportation security act of 2002 |
| Law | ||
| Law | loi sur la sécurité sociale [n] | social security act |
| Law | loi sur la santé et la sécurité au travail [n][uk] | health and safety at work act |
| Law | loi sur la sécurité de la vieillesse | old age security act |
| Politics | ||
| Politics | loi sur la sécurité ferroviaire | railway safety act |
| Immigration | ||
| Immigration | interdit de territoire pour raison de sécurité sous le régime de la loi sur l’immigration et la protection des réfugiés | inadmissible under the immigration and refugee protection act on security grounds |
