Historique

obligatoire

Sens de "obligatoire" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 40 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	obligatoire [adj]	obligatory
2	Common	obligatoire [adj]	compulsory
3	Common	obligatoire [adj]	mandatory
General
4	General	obligatoire [adj]	compulsory
5	General	obligatoire [adj]	mandatory
6	General	obligatoire [adj]	obliging
7	General	obligatoire [adj]	engaging
8	General	obligatoire [adj]	compulsive
9	General	obligatoire [adj]	forced
10	General	obligatoire [adj]	obligate
11	General	obligatoire [adj]	imperative
12	General	obligatoire [adj]	obligatory
13	General	obligatoire [adj]	required
14	General	obligatoire [adj]	bounden
Business
15	Business	obligatoire [adj]	mandatory
16	Business	obligatoire [adj]	compulsory
17	Business	obligatoire [adj]	binding
18	Business	obligatoire [adj]	obligatory
Finance
19	Finance	obligatoire [n]	binding
Law
20	Law	obligatoire [adj]	binding
21	Law	obligatoire [adj]	compulsory
22	Law	obligatoire [adj]	obligatory
Governmental Terms
23	Governmental Terms	obligatoire [adj]	mandatory
UN Terms
24	UN Terms	obligatoire [adj]	compulsory
25	UN Terms	obligatoire [adj]	mandatory
Parliamentary Terms
26	Parliamentary Terms	obligatoire [adj]	binding
Education
27	Education	obligatoire [adj]	mandatory
Library
28	Library	obligatoire [adj]	compulsory
29	Library	obligatoire [adj]	obligatory
Computer
30	Computer	obligatoire [adj]	mandatory
31	Computer	obligatoire [adj]	compulsory
32	Computer	obligatoire [adj]	binding
33	Computer	obligatoire [adj]	required
34	Computer	obligatoire [adj]	requirement
35	Computer	obligatoire [adj]	obligatory
Biology
36	Biology	obligatoire [adj]	obligate
Mechanics
37	Mechanics	obligatoire [adj]	compulsory
Aeronautics
38	Aeronautics	obligatoire [adj]	mandatory
39	Aeronautics	obligatoire [adj]	compulsory
Transportation
40	Transportation	obligatoire [adj]	mandatory

Sens de "obligatoire" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 309 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	à titre obligatoire [adv]	by compulsorily
2	General	être obligatoire [v]	be obligatory
3	General	rendre obligatoire [v]	be made obligatory
4	General	être obligatoire [v]	be compulsory
5	General	devenir obligatoire [v]	become compulsory
6	General	devenir obligatoire [v]	become obligatory
7	General	considérer comme obligatoire [v]	consider something obligatory
8	General	appel d'offres obligatoire [m]	compulsory tender
9	General	travail obligatoire [m]	compulsory work
10	General	stage obligatoire [m]	compulsory internship
11	General	cours obligatoire [m]	compulsory lesson
12	General	apprentissage obligatoire [m]	compulsory apprenticeship
13	General	protocole obligatoire [m]	compulsory protocol
14	General	empreint obligatoire [m]	debenture bonds
15	General	marché obligatoire en euro [m]	euro-bond market
16	General	travail obligatoire [m]	forced labor
17	General	assurance obligatoire [f]	compulsory traffic insurance
18	General	situation obligatoire [f]	compulsory case
19	General	concurrence obligatoire [f]	compulsory competition
20	General	condition obligatoire [f]	compulsory condition
21	General	détention obligatoire [f]	compulsory detention
22	General	licence obligatoire pour les brevets [f]	compulsory licensing of patent
23	General	situation obligatoire [f]	compulsory situation
24	General	piste cyclable obligatoire [f]	compulsory bicycle path
25	General	norme obligatoire [f]	compulsory standard
26	General	formation obligatoire [f]	compulsory summer training
27	General	formation pratique obligatoire [f]	compulsory practical training
28	General	route obligatoire [f]	compulsory road
29	General	vente obligatoire [f]	compulsory sale
Business
30	Business	retraite obligatoire [n]	mandatory retirement
31	Business	retraite anticipée obligatoire [n]	early retirement
32	Business	arbitrage obligatoire [n][uk]	compulsory arbitration
33	Business	retraite obligatoire [n][uk]	compulsory retirement
34	Business	obligatoire irrévocable	legally binding
35	Business	âge obligatoire de la retraite	pensionable age
36	Business	âge obligatoire de la retraite	retirement age
37	Business	cotisation obligatoire	compulsory contribution
38	Business	régime obligatoire	mandatory pension plan
39	Business	régime de retraite obligatoire	statutory pension scheme
40	Business	vaccination obligatoire	compulsory vaccination
Foreign Trade
41	Foreign Trade	licence obligatoire	compulsory license
Employment
42	Employment	retraite obligatoire	mandatory retirement
Patents
43	Patents	licence obligatoire [n][uk]	compulsory licence
Work Safety
44	Work Safety	assurance obligatoire	compulsory insurance
45	Work Safety	déclaration obligatoire	compulsory reporting
Insurance
46	Insurance	assurance obligatoire [n]	compulsory insurance
47	Insurance	disposition obligatoire [n]	mandatory provision
Tourism
48	Tourism	port du casque obligatoire	hard hats must be worn at all times
Human Resources
49	Human Resources	effet obligatoire [m]	binding effect
50	Human Resources	partie obligatoire du processus [f]	mandatory part of the process
51	Human Resources	évaluation obligatoire du rendement [f]	mandatory performance assessment
52	Human Resources	période d'attente obligatoire [f]	enforced waiting period
53	Human Resources	ce qui est obligatoire	mandatory
Social Security
54	Social Security	régime d'assurance sociale obligatoire	legal social insurance scheme
55	Social Security	régime d'assurance obligatoire	legal insurance scheme
56	Social Security	participation obligatoire	mandatory participation
57	Social Security	compte de régime de pension obligatoire à cotisation définie	mandatory defined contribution pension account
58	Social Security	plan/système d’épargne obligatoire	mandatory savings system/scheme
59	Social Security	système de pension privée obligatoire	mandatory private pension system
60	Social Security	couverture personnelle obligatoire de la sécurité sociale	statutory social security personal coverage
61	Social Security	âge de départ obligatoire à la retraite	mandatory age of separation
62	Social Security	âge de départ obligatoire à la retraite	mandatory retirement age
63	Social Security	plan/système d’épargne obligatoire en cas de cessation d’emploi	mandatory severance savings scheme
64	Social Security	plan/système d’épargne obligatoire de retraite	mandatory retirement savings system/scheme
65	Social Security	affiliation obligatoire	compulsory affiliation
66	Social Security	dispositif obligatoire	compulsory arrangements
67	Social Security	assurance obligatoire	compulsory insurance
68	Social Security	régime d'assurance obligatoire	compulsory insurance scheme
69	Social Security	régime d'assurance sociale obligatoire	compulsory social insurance scheme
70	Social Security	régime d'assurance obligatoire	compulsory coverage
71	Social Security	assurance-chômage obligatoire	compulsory unemployment insurance
72	Social Security	régime d'assurance-vieillesse obligatoire	compulsory pension insurance scheme
73	Social Security	régime obligatoire de sécurité sociale	compulsory social security scheme
74	Social Security	régime obligatoire	compulsory scheme
75	Social Security	plan de retraite complémentaire par capitalisation avec exonération des cotisations au régime obligatoire	contracted-out occupational pension scheme
Accounting
76	Accounting	contribution obligatoire	compulsory contribution
77	Accounting	transfert obligatoire	compulsory transfer
78	Accounting	versement obligatoire	compulsory payment
79	Accounting	paiement obligatoire	compulsory payment
80	Accounting	enregistrement obligatoire	compulsory registration
81	Accounting	retraite obligatoire	compulsory retirement
82	Accounting	champ obligatoire	mandatory field
Finance
83	Finance	épargne obligatoire [n][uk]	compulsory saving
84	Finance	niveau de liquidité obligatoire	liquidity requirements
85	Finance	niveau de trésorerie obligatoire	liquidity requirements
86	Finance	prévoyance obligatoire	compulsory minimum
87	Finance	clause de paiement anticipé obligatoire	mandatory prepayment clause
88	Finance	rééchelonnement obligatoire	mandatory rescheduling
89	Finance	rachat obligatoire	mandatory repurchase
90	Finance	marge obligatoire	margin requirement
91	Finance	encaisse obligatoire	minimum cash requirement
92	Finance	coefficient de trésorerie obligatoire	minimum cash requirement
93	Finance	retrait obligatoire	compulsory withdrawal
94	Finance	couverture obligatoire	required reserves
95	Finance	retrait obligatoire d'un pays membre	compulsory withdrawal
96	Finance	prélèvement obligatoire	fiscal burden
97	Finance	norme obligatoire	prescribed standard
98	Finance	couverture obligatoire	reserve requirement
99	Finance	liquidité obligatoire	liquid requirement
100	Finance	coefficient de trésorerie obligatoire	cash ratio requirement
101	Finance	dépôt de garantie obligatoire	margin requirement
102	Finance	encaisse obligatoire	cash ratio requirement
103	Finance	rééchelonnement obligatoire	compulsory rescheduling
104	Finance	dépôt obligatoire	compulsory deposit
105	Finance	cours d'intervention obligatoire	compulsory intervention rate
106	Finance	prêt obligatoire	compulsory loan
107	Finance	plan d'épargne obligatoire	compulsory savings scheme
108	Finance	mise à la retraite obligatoire	compulsory retirement
109	Finance	liquidité obligatoire	liquid asset requirement
Economy
110	Economy	réserve obligatoire [n]	reserve deposit
111	Economy	scolarité obligatoire	compulsory school attendance
112	Economy	ne lui confère pas de force obligatoire	does not make it more binding on
113	Economy	ayant force obligatoire	with binding force
Law
114	Law	arbitrage obligatoire [n]	binding arbitration
115	Law	politique d'accusation obligatoire [f]	mandatory charging policy
116	Law	pratique d'accusation obligatoire [f]	mandatory charging practice
117	Law	divulgation obligatoire [f]	mandatory disclosure
118	Law	politique de poursuite obligatoire [f]	mandatory prosecution policy
119	Law	licence obligatoire [f]	compulsory licence
120	Law	licence obligatoire [n][uk]	compulsory licence
121	Law	force obligatoire	the quality of being binding
122	Law	force obligatoire	binding force
123	Law	vote obligatoire	compulsory vote
124	Law	arrêt obligatoire	binding judgment
125	Law	valeur obligatoire	binding effect
126	Law	juridiction obligatoire	compulsory jurisdiction
127	Law	licence obligatoire	compulsory licence
128	Law	interdiction à perpétuité obligatoire	mandatory life prohibition
129	Law	surveillance obligatoire	mandatory supervision
130	Law	signalement obligatoire	mandatory reporting
131	Law	retraite obligatoire	compulsory retirement
132	Law	dénonciation obligatoire	mandatory reporting
133	Law	retraite obligatoire	mandatory retirement
134	Law	interdiction obligatoire à perpétuité	mandatory life prohibition
135	Law	ordonnance obligatoire d'interdiction	mandatory order of prohibition
136	Law	politiques d'accusation obligatoire	mandatory charging policies
137	Law	counseling obligatoire pour les contrevenants	mandatory counselling for offenders
138	Law	pratiques d'accusation obligatoire	mandatory charging practices
139	Law	peine obligatoire d'emprisonnement à perpétuité	mandatory life sentence
140	Law	ordonnance d'interdiction obligatoire	mandatory order of prohibition
141	Law	ordonnance d'interdiction obligatoire	mandatory prohibition order
142	Law	politiques de poursuite obligatoire	mandatory prosecution policies
State Law
143	State Law	être obligatoire	to be binding
144	State Law	dispenser du pilotage obligatoire	to waive compulsory pilotage
145	State Law	âge de scolarité obligatoire	compulsory school age
146	State Law	endossement obligatoire	necessary endorsement
147	State Law	obligatoire ou facultatif	mandatory or voluntary
148	State Law	prêt obligatoire de ristourne à la clientèle	compulsory loan of patronage returns
149	State Law	prise ou utilisation obligatoire	compulsory taking or using
150	State Law	zone de pilotage obligatoire	compulsory pilotage area
151	State Law	surveillance obligatoire	mandatory supervision
152	State Law	compte de huit obligatoire	mandatory eight count
153	State Law	final et obligatoire	final and binding
154	State Law	être valide et avoir force obligatoire	to be effective and binding
155	State Law	caractère obligatoire	binding nature
156	State Law	définitif et obligatoire	final and binding
157	State Law	obligatoire et effectif à toutes fins	binding and effectual to all intents
158	State Law	certificat d'admission en cure obligatoire	certificate of involuntary admission
159	State Law	prêt obligatoire	compulsory borrowing
160	State Law	attributaire d'une licence obligatoire	holder of a compulsory licence
161	State Law	programme de répartition obligatoire	mandatory allocation program
162	State Law	valide et obligatoire	valid and binding
Politics
163	Politics	vote obligatoire	compulsory voting
164	Politics	disposition de cessation d'effet et d'examen obligatoire	sunset and review provision
165	Politics	accords internationaux ayant force obligatoire	legally binding agreements
Contract Law
166	Contract Law	contrat obligatoire [m]	binding contract
167	Contract Law	promesse obligatoire [f]	binding promise
168	Contract Law	convention obligatoire [f]	binding agreement
Governmental Terms
169	Governmental Terms	être obligatoire [v]	be binding
170	Governmental Terms	prestation obligatoire	mandatory benefit
171	Governmental Terms	renvoi obligatoire	mandatory expulsion
172	Governmental Terms	maladie à déclaration obligatoire	reportable disease
173	Governmental Terms	endossement obligatoire	necessary endorsement
174	Governmental Terms	malade en cure obligatoire	involuntary patient
175	Governmental Terms	enregistrement obligatoire	compulsory registration
176	Governmental Terms	soutien du revenu obligatoire	mandatory income support
177	Governmental Terms	suspension obligatoire	mandatory suspension
178	Governmental Terms	contrat obligatoire	binding contract
179	Governmental Terms	événement à déclaration obligatoire	reportable event
180	Governmental Terms	cours obligatoire	core course
181	Governmental Terms	déclaration obligatoire	mandatory reporting
182	Governmental Terms	effet obligatoire	binding effect
183	Governmental Terms	métier à accréditation obligatoire	compulsory trade
184	Governmental Terms	admission en cure obligatoire	involuntary admission
185	Governmental Terms	âge de scolarité obligatoire	compulsory school age
186	Governmental Terms	certificat d'admission en cure obligatoire	certificate of involuntary admission
187	Governmental Terms	groupe à participation obligatoire	mandatory group
188	Governmental Terms	danger à déclaration obligatoire	reportable hazard
189	Governmental Terms	vente au prix marqué obligatoire	sale at marked price
190	Governmental Terms	vaccination obligatoire	mandatory inoculation
191	Governmental Terms	emploi obligatoire	mandatory job
192	Governmental Terms	travail obligatoire	mandatory labor
193	Governmental Terms	visite médicale obligatoire	mandatory medical examination
194	Governmental Terms	vente obligatoire au prix marqué	mandatory sale at price marked
195	Governmental Terms	assuré social obligatoire	holder of compulsory social insurance
196	Governmental Terms	examen médical d'embauche obligatoire	employment medical examination
197	Governmental Terms	assistance obligatoire aux vieillards et aux incurables	compulsory aid to the aged and incurable
198	Governmental Terms	assistance obligatoire	compulsory attendance
199	Governmental Terms	sens obligatoire	required direction
200	Governmental Terms	prix marqué obligatoire	compulsory marked price
201	Governmental Terms	examen médical obligatoire	compulsory medical examination
202	Governmental Terms	enseignement primaire obligatoire	compulsory primary education
203	Governmental Terms	prix obligatoire	compulsory price
204	Governmental Terms	instruction primaire obligatoire	compulsory primary education
205	Governmental Terms	prix de vente obligatoire	compulsory sale price
206	Governmental Terms	déclaration obligatoire	compulsory statement
207	Governmental Terms	instruction obligatoire	compulsory training
208	Governmental Terms	assurance scolaire obligatoire	compulsory student insurance
209	Governmental Terms	évaluation obligatoire de la conformité	obligatory conformity assessment
210	Governmental Terms	arbitrage obligatoire	binding arbitration
211	Governmental Terms	engagement obligatoire	binding commitment
212	Governmental Terms	soumettre à l'arbitrage obligatoire	refer to binding arbitration
213	Governmental Terms	obligatoire et définitif	final and binding
214	Governmental Terms	travail obligatoire	compulsory labor
215	Governmental Terms	travail obligatoire	compulsory labour
216	Governmental Terms	travail obligatoire	compulsory work
UN Terms
217	UN Terms	retraite obligatoire	mandatory retirement
EU Terms
218	EU Terms	vote obligatoire	compulsory voting
219	EU Terms	dépense obligatoire	compulsory expenditure
220	EU Terms	assurance obligatoire	compulsory insurance
221	EU Terms	enseignement obligatoire	compulsory education
222	EU Terms	dépense non obligatoire	non-compulsory expenditure
Human Rights
223	Human Rights	contrat obligatoire [m]	binding contract
Parliamentary Terms
224	Parliamentary Terms	être obligatoire [v]	be mandatory
225	Parliamentary Terms	disposition obligatoire [f]	mandatory clause
Passport Terms
226	Passport Terms	état obligatoire [m]	mandatory state
Education
227	Education	sujet obligatoire	reportable subject
228	Education	crédit obligatoire	compulsory credit
229	Education	âge de la fréquentation scolaire obligatoire	compulsory school age
230	Education	scolarité obligatoire	compulsory attendance
231	Education	contenu obligatoire	core content
232	Education	scolarité obligatoire	compulsory education
233	Education	décision obligatoire	binding decision
234	Education	enseignement obligatoire	compulsory teaching
235	Education	matière obligatoire	compulsory subject
236	Education	scolarité obligatoire	compulsory school attendance
237	Education	âge de la scolarité obligatoire	compulsory school age
238	Education	fréquentation scolaire obligatoire	compulsory attendance
239	Education	fréquentation scolaire obligatoire	compulsory school attendance
Information Management
240	Information Management	exception obligatoire [f]	mandatory exemption
241	Information Management	consultation obligatoire [f]	mandatory consultation
Informatics
242	Informatics	barre de menus obligatoire	mandatory menu bar
243	Informatics	exemption obligatoire	mandatory exemption
Computer
244	Computer	retour obligatoire [m]	hard return
245	Computer	retour obligatoire	hard return
246	Computer	saut de ligne obligatoire	hardline break
Medicine
247	Medicine	inspection à caractère obligatoire [f]	authority-based inspection
248	Medicine	malade en cure obligatoire	involuntary patient
249	Medicine	maladie à déclaration obligatoire	reportable disease
250	Medicine	admission en cure obligatoire	involuntary committal
251	Medicine	admission obligatoire	compulsory admission
252	Medicine	notification obligatoire au partenaire	compulsory partner notification
253	Medicine	dépistage obligatoire	compulsory testing
254	Medicine	maladies à déclaration obligatoire	notifiable diseases
255	Medicine	déclaration obligatoire	mandatory reporting
256	Medicine	dépistage obligatoire	mandatory testing
Ocupational Health
257	Ocupational Health	maladie à déclaration obligatoire	notifiable disease
Health Economy
258	Health Economy	assuré obligatoire	compulsory insured person
259	Health Economy	assurance maladie obligatoire	compulsory health insurance
260	Health Economy	assurance maladie obligatoire	statutory health insurance
261	Health Economy	assurance maladie obligatoire	statutory health care insurance
262	Health Economy	assurance maladie obligatoire	mandatory health care insurance
263	Health Economy	assurance maladie obligatoire	mandatory health insurance
264	Health Economy	assuré obligatoire	compulsorily insured
265	Health Economy	assurance maladie obligatoire	compulsory health care insurance
Health Research
266	Health Research	formation obligatoire [f]	mandatory training
Psychology
267	Psychology	patiente en cure obligatoire	involuntary patient
Real Estate
268	Real Estate	entretien obligatoire [m]	mandated maintenance
269	Real Estate	exigence obligatoire [f]	mandatory requirement
270	Real Estate	acceptation obligatoire [f]	nonrepudiation
271	Real Estate	inspection obligatoire [f]	mandated inspection
272	Real Estate	acceptation obligatoire [f]	non-repudiation
Housing
273	Housing	règle obligatoire [f]	binding rule
Automotive
274	Automotive	emprunt obligatoire	debenture
Aeronautics
275	Aeronautics	programme obligatoire inconnu	unknown compulsory programme
276	Aeronautics	modification obligatoire	mandatory modification
277	Aeronautics	veille obligatoire	mandatory watch
278	Aeronautics	frequence obligatoire	mandatory frequency
279	Aeronautics	élément obligatoire à inspecter	required inspection item
280	Aeronautics	bulletin de service obligatoire	mandatory service bulletin
281	Aeronautics	zone d'utilisation de frequence obligatoire	mandatory frequency area
282	Aeronautics	point de report obligatoire	compulsory reporting point
283	Aeronautics	programme obligatoire connu	known compulsory programme
Maritime
284	Maritime	protocole de signature facultative concernant le règlement obligatoire des différends	optional protocol of signature concerning the compulsory settlement of disputes
Broadcasting
285	Broadcasting	distribution obligatoire	mandatory carriage
286	Broadcasting	distribution obligatoire au service de base	mandatory to basic distribution
287	Broadcasting	service obligatoire	mandatory service
Animal Breeding
288	Animal Breeding	déclaration obligatoire	notifiable disease
289	Animal Breeding	maladie à déclaration obligatoire	notifiable disease
Geodesy
290	Geodesy	définitives et de caractère obligatoire	final and binding
Traffic
291	Traffic	ordonnance d'interdiction obligatoire	mandatory order of prohibition
Military
292	Military	mesures n'ayant pas force obligatoire	non-mandatory measures
293	Military	essai obligatoire	mandatory test
294	Military	examen médical obligatoire	compulsory medical examination
295	Military	service militaire obligatoire	compulsory military service
296	Military	sens giratoire obligatoire	roundabout
Equestrianism
297	Equestrianism	passage obligatoire	compulsory marker
298	Equestrianism	point de passage obligatoire	compulsory marker point
Boxing
299	Boxing	compte obligatoire	compulsory count
300	Boxing	compte de huit obligatoire	mandatory eight count
301	Boxing	limite du compte obligatoire	compulsory count limit
Riding
302	Riding	passage obligatoire	compulsory marker
303	Riding	point de passage obligatoire	compulsory marker point
Fishing
304	Fishing	obligatoire/contraignant [adj]	compulsory/binding
Business Law
305	Business Law	arbitrage obligatoire	compulsory arbitration
Election Terms
306	Election Terms	présence obligatoire	compulsory attendance
307	Election Terms	radiation obligatoire	compulsory deregistration
308	Election Terms	inscription obligatoire	compulsory registration
309	Election Terms	heures de présence obligatoire	hours of compulsory attendance