| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pains | mal [m] |
| General | pains | peine [f] |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | pains [pl/m] | plural of pain |
| General | ||
| General | pains [pl/m] | bread stuffs |
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | alleviate ones's pains | alléger la détresse/la souffrance [v] |
| General | control ones's pains | contrôler ses douleurs [v] |
| General | deaden ones's pains | soulager les douleurs de quelqu'un [v] |
| General | dull ones's pains | atténuer les douleurs de quelqu'un [v] |
| General | ease ones's pains | soulager les douleurs de quelqu'un [v] |
| General | feel pains | ressentir des douleurs [v] |
| General | to take pains to do | se donner du mal pour faire |
| Proverbs | ||
| Proverbs | no gains without pains | pas de profit sans effort |
| Medicine | ||
| Medicine | aches and pains | courbatures [pl/f] |
| Art | ||
| Art | go into great pains to | se donner un mal fou pour |
| Français | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | se vendre comme des petits pains | to sell like hot cakes | ||
| Expressions | ||||
| Expressions | vendre comme des petits pains chauds | to sell like hotcakes | ||
| Patents | ||||
| Patents | petits pains | bread rolls | ||
| Patents | pains à cacheter | sealing wafers | ||
| Religion | ||||
| Religion | le miracle de la multiplication des pains et des [m] | the miracle of the loaves and fishes | ||
| Religion | table des pains de proposition [f] | table of shew-bread | ||
