participation - Français Anglais Dictionnaire
Historique

participation

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "participation" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 16 résultat(s)

Anglais Français
Common
participation participation [f]
General
participation écot [m]
participation lot [m]
participation quotité [f]
participation part [f]
participation portion [f]
participation coparticipation [f]
participation participation [f]
Business
participation participation [f]
Urbanism
participation participation [f]
Aeronautics
participation participation [f]
Aquaculture
participation participation [f]
Geography
participation participation [f]
Election Terms
participation participation [f]
participation participation électorale
participation participation au scrutin

Sens de "participation" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 45 résultat(s)

Français Anglais
Common
participation [f] participation
General
participation [f] involvement
participation [f] engagement
participation [f] interest
participation [f] participation
participation [f] lot
participation [f] part
participation [f] contribution
participation [f] complicity
participation [f] share
participation [f] attendancy
Business
participation [f] profit-sharing scheme
participation [f] shareholding
participation [f] interest
participation [f] profit-sharing
participation [f] participation
participation [f] charge
participation [f] equity interests
participation [f] worker participation
participation [f] equity interest
participation [f] stake
Accounting
participation [f] associated company
participation [f] long-term investment
participation [f] joint venture
participation [f] equity capital
participation [f] financial investment
participation [f] affiliate
Finance
participation [f] profit sharing
participation [f] voice
State Law
participation [f] interest
participation [f] share
Governmental Terms
participation [f] dividend
participation [f] involvement
participation [f] interest
EU Terms
participation [f] shareholding
Urbanism
participation [f] participation
Automotive
participation [f] interest
participation [f] shareholding
Aeronautics
participation [f] participation
Aquaculture
participation [f] participation
Geography
participation [f] participation
Election Terms
participation [f] turnout
participation [f] participation
participation [f] voter participation
participation [f] voter turnout

Sens de "participation" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 375 résultat(s)

Français Anglais
General
encourager la participation [v] encourage participation
assurer la participation [v] ensure participation
assurer la participation [v] ensure turnout
attendre une participation massive [v] expect a huge turnout
formulaire de participation [m] attendance form
taux de participation national [m] domestic participation rate
taux de participation à l'emploi [m] employment participation rate
participation active [f] active participation
participation au cours [f] attendance to lesson
large participation [f] broad participation
grande participation [f] broad participation
participation étendue [f] broad participation
large participation [f] broader participation
attestation de participation [f] certificate of participation
participation des consommateurs [f] consumer participation
participation correspondante [f] corresponding participation
participation croisée [f] cross participation
date de participation [f] date of attendance
date limite de participation [f] deadline for participation
participation des employés [f] employee participation
date finale de participation [f] final participation date
participation entière [f] full attendance
dépenses de participation [pl/f] attendant expenses
participation à la gestion participative management
contrat avec participation participating policy
Business
régime de participation des employés aux bénéfices [n] employee profit sharing plan
participation minoritaire [n] minority holding
participation majoritaire [n] controlling interest
participation des employés aux bénéfices [n] employee profit sharing
participation de la main d’oeuvre [n][uk] labour force participation rate
participation majoritaire majority holding
participation ouvrière worker participation
taux de participation participation rate
participation des employés aux résultats profit-sharing
participation symbolique token charge
participation aux bénéfices incentive scheme
avec la participation de featuring
droit de participation equity
participation minoritaire minority holding
participation des travailleurs à la gestion worker participation
participation majoritaire/ minoritaire majority/minority holding
Commerce
société en participation [n] joint venture
participation minoritaire [n] minority interest
Social Security
montant de participation aux frais cost sharing amount
participation aux coûts co-payment
participation obligatoire mandatory participation
taux de participation (aux programmes sociaux) take-up rate
reprise de la participation re-entry into participation
Accounting
participation minoritaire [n] minority participation
participation permanente [n] permanent participation
coût de la participation dans la coentreprise cost of ınvestment in joint venture
participation majoritaire conversion controlling interest conversion
participation croisée reciprocal shareholding
participation dans des entreprises equity in companies
avec participation aux bénéfices with profits
participation dans l'entreprise associée ınvestment in associate
participation à l'effort de construction contribution to government housing fund
produit sur participation equity in earnings
société en participation partnership
titre de participation long-term investment
entreprise en participation joint venture
titres de participation investments
participation aux frais contribution to costs
prise de participation acquisition of a company
coût de la participation dans l'entreprise associée cost of ınvestment in associate
autres titres de participation other equity securities
droit de participation bénéficiaire beneficial interest
participation majoritaire controlling ınterest
participation au capital equity interest
produit sur participation equity in income
participation des salariés aux résultats de l'entreprise employee profit-sharing
prise de participation acquisition
participation active active involvement
avec participation with profits
produit sur participation income from investment
produits sur participation revenues from investment
pertes sur participation losses from investment
participation aux bénéfices profit sharing
participation majoritaire controlling interest
participation financière commune joint venture
Finance
permettre la participation [v] empower
titre de participation [n] equity investment
participation minoritaire [n] minority shareholding
titre de participation [n] equity security
participation minoritaire [n] minority stake
prêt en participation [n] syndicated loan
participation directe [n] working interest
régime de participation des employés aux bénéfices [n] employee profit sharing plan
entreprise en participation [n] joint-venture company
participation qualifiée [n] qualifying holding
certificat de participation participation certificate
bon de participation participation certificate
entreprise en participation joint venture
participation communautaire community participation
société en participation joint venture
participation aux frais co-pay
commission de participation participation fee
participation majoritaire majority stake
participation majoritaire majority interest
participation majoritaire majority shareholding
participation réciproque intercompany participation
participation au capital equity finance
régime de participation des salariés au capital stock bonus plans
participation majoritaire majority holding
titre de participation equity paper
participation en nom en nom participation
capitale bonne de participation participation certificate capital
titre de participation participation certificate
participation minoritaire minority interest
prêt en participation component loan
prêt sous forme de prise de participation equity loan
prise de participation croisée cross-shareholding
participation majoritaire majority ownership
société en participation joint enterprise
prêt en participation joint loan
taux de participation labor participation rate
participation minoritaire minority interest
société en participation joint venture
ligne de participation equity line
titres de participation equity share
titres de participation equity interest
titres de participation equity ownership
titres de participation equity participation
participation minoritaire non-controlling interest
cessation de participation termination of participation
transaction sur titres de participation au capital equity transaction
titre de participation pass-through security
titre de participation pass-through certificate
action avec privilège de participation participating stock
entrée de capitaux sous forme de prises de participation equity capital inflow
prise de participation equity investment
titre de participation equity security
participation aux bénéfices profit sharing
participation du secteur officiel official sector involvement
ligne de participation au capital equity line
titres de participation au capital equity share
titres de participation au capital equity interest
titres de participation au capital equity ownership
titres de participation au capital equity participation
titre de participation à un pool de prêts pass-through security
titre de participation à un pool de prêts pass-through certificate
participation au capital equity investment
prise de participation au capital equity ownership
instrument de participation participation instrument
commission de participation participation fee
évaluation de la pauvreté avec la participation des intéressés participatory poverty assessment
certificat de participation participation term certificate
action avec privilège de participation participating share
taux de participation labor force participation rate
garantie de participation à une adjudication bid bond
caution de participation à une adjudication bid bond
participation du secteur privé private sector involvement
participation majoritaire majority control
conversion de créances en prises de participation debt-equity swap
participation majoritaire majority interest
quasi participation quasi equity
conversion de créances en prises de participation debt for equity conversion
participation majoritaire controlling interest
conversion de créances en prises de participation conversion of debt into equity
droit de mettre fin à la participation right to terminate participation
prise de participation croisée cross-participation
participation croisée cross-participation
conversion de créances en prises de participation debt for equity swap
conversion de créances en prises de participation debt-to-equity swap
participation au capital equity finance
prise de participation au capital equity participation
société en participation jointly owned company
participation croisée cross-shareholding
ouverture de crédits pour la prise de participation equity line
prise de participation au capital equity interest
participation au capital equity financing
participation titre share
prise de participation au capital equity share
marché des conversions de créances en prises de participation debt for equity swap market
Economy
à participation non limitée open meeting
participation majoritaire controlling interest
développement basé sur la participation people-centered development
participation attentive concerned participation
taux de participation voting rate
mode de participation model of attendance
participation aux bénéfices profit sharing scheme
à large participation with broad membership
participation du public civic participation
participation des citoyens community participation
participation étrangère foreign ownership
participation du secteur privé private sector involvement
participation complète hands on
titres de participation equity securities
Law
dénier toute participation à la perpétration de l'infraction [v] deny participation or involvement in the commission of the offence
participation forfaitaire fixed contribution
participation aux acquêts sharing of after-acquired property
accord de participation participation agreement
participation majoritaire majority holding
participation continue du père et de la mère continuous involvement of both parents
degré de participation à l’infraction degree of participation in the commission of the offence
dénier toute participation à la perpétration de l’infraction deny participation or involvement in the commission of the offence
participation illégale à des paris unlawful betting
participation à une organisation criminelle participation in a criminal organisation
degré de participation de l'adolescent à l'infraction degree of participation by the young person in the commission of the offence
degré de participation à l'infraction degree of participation in the commission of the offence
participation aux activités d'une organisation criminelle participation in activities of criminal organization
participation à une activité d'un groupe terroriste participation in activity of terrorist group
State Law
participation minimale minimum level of equity
police à participation participating policy
catégorie de participation ordinaire class of formal equity
participation non ordinaire informal equity
opter pour la participation to elect to participate
police d'assurance-vie sans participation non-participating life insurance policy
preuve de participation proof of agency
participation et bonis dividends and bonuses
être à participation multiple to be widely held
police d'assurance-vie avec participation participating life insurance policy
prise de participation equity interest
fiducie d'investissement à participation unitaire unit trust
participation financière financial assistance
titre de participation ownership interest
régime de participation différée aux bénéfices deferred profit sharing plan
taux de participation ownership rate
action ou titre de participation share or ownership interest
participation aux conférences éducatives attendance at educational conferences
souscripteur avec participation participating policyholder
obtenir une participation majoritaire to gain a controlling interest
pourcentage de participation participating percentage
associé détenant une participation majoritaire majority interest partner
droits de participation indivise undivided ownership interests
pourcentage de participation directe direct equity percentage
compte de participation participating account
reçu de prime ou avis de participation premium receipt or dividend notice
participation au revenu income interest
fin de participation cessation of membership
promouvoir la participation entière et équitable to promote the full and equitable participation
régime de participation aux bénéfices profit sharing plan
participation importante significant interest
International Law
réunion du groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité expert group meeting on community ınvolvement in crime prevention
atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité workshop on community involvement in crime prevention
Family Law
programme de soutien pour le développement de la participation au sport [m] spdp
programme de soutien pour le développement de la participation au sport [m] sport participation development program
Politics
échelle de participation [n] ladder of participation
participation électorale voter turnout
association internationale pour la participation du public (iap2) international association for public participation (iap2)
règles de participation rules of engagement
participation du public public involvement
participation des intervenants stakeholder engagement
Contract Law
ınitiative visant la participation des communautés [f] cpı
ınitiative visant la participation des communautés [f] community participation ınitiative
Governmental Terms
assurances à participation participating business
participation aux bénéfices profit sharing
titre de participation equity security
titulaire de police avec participation participating policyholder
pourcentage de participation percentage share
police avec participation participating policy
régime de participation aux bénéfices profit-sharing plan
participation communautaire community participation
activités de participation communautaire community participation activities
certificat de participation participation certificate
avis de non-participation à l'approbation des comptes notice of non-participation in passing of accounts
convention de participation participation agreement
convention de participation aux bénéfices profit-sharing agreement
groupe à participation obligatoire mandatory group
titre de participation equity interest
mouvement pour le socialisme par la participation movement for socialism through participation
forum permanent sur la participation des citoyens au niveau municipal permanent forum on citizen participation at the municipal level
participation d'une tierce partie third party participation
stratégie interaméricaine de participation publique inter-american strategy for public participation
plan d'action pour la participation des femmes aux structures du pouvoir et à la prise de décisions plan of action on women's participation in power and decision-making structures
participation à l'éducation educational participation
participation institutionnelle et citoyenneté institutional participation and citizenship
participation du citoyen citizen participation
atelier sur la participation efficace de la jeunesse à la société civile workshop on effective youth participation in civil society
comité sur la participation de la société civile aux activités de l'oea committee on civil society participation in oas activities
comité des représentants gouvernementaux sur la participation de la société civile committee of government representatives on the participation of civil society
séminaire sur les cadres et les politiques pour la participation des citoyens au niveau municipal seminar on frameworks and policies for citizen participation at the municipal level
directives sur la participation des organisations de la société civile aux activités de l'oea guidelines for the participation of civil society organizations in oas activities
UN Terms
participation au capital equity interest
conversion de la dette en prises de participation debt for equity
conversion de créances en prises de participation debt-equity conversions
pleine intégration et participation des personnes âgées à la société full inclusion and participation of older persons in societies
participation ouverte à tous inclusive participation
participation constructive de représentants des communautés minoritaires meaningful participation of minority community representatives
participation des usagers à la passation des marchés community participation in procurement
demandes de participation requests to participate
EU Terms
participation politique political involvement
participation des femmes participation of women
participation électorale turnout of voters
participation sociale social participation
participation des travailleurs worker participation
société en participation undisclosed partnership
Human Rights
droit de participation [m] participation right
participation de l'état d'origine [f] home-state involvement
participation aux instances [f] participation in inquiries
Humanitarians
participation communautaire community participation
Narcotics
mécanisme de participation aux coûts cost-sharing mechanism
Education
participation communautaire community involvement
projet de participation en classe classroom engagement project
projet d'amélioration de la participation en classe classroom engagement project
comité de participation des parents (cpp) parent involvement committee (pıc)
participation des parents parent engagement
taux de participation take-up rate
E-Learning
participation aux résultats [f] profit sharing
Social Sciences
participation à égalité equal partnership
envoyée spéciale du secrétaire général pour les questions relatives à la participation des femmes au développement special envoy of the secretary-general on women and development
conseiller principal chargé de la participation des femmes au développement senior adviser on women in development
indicateur de la participation des femmes gender empowerment measure
participation des femmes au développement women in development
Informatics
solliciter la participation [v] solicit input
participation du secteur privé involvement of the private sector
participation égale equal share
participation des citoyens citizen engagement
participation du secteur privé private sector involvement
Mathematics
échantillon à participation volontaire [m] voluntary response sample
Medicine
participation de la collectivité [f] community participation
participation de la population [f] community participation
participation accrue des personnes vivant avec le vıh/sıda greater involvement of people living with hıv/aıds (gıpa)
participation civile civic participation
participation sociale social participation
participation communautaire community participation
situation de participation sociale social participation situation
représentation et participation politique political representation and participation
participation du patient patient participation
ıntensification de la participation accrue des personnes infectées ou affectées par le vıh/sıda greater involvement of people living with hıv/aıds (gıpa)
taux de participation rate of participation
pleine participation full participation
obstacle à la participation barrier to participation
Health Economy
participation financière cost sharing
participation au service public hospitalier (psph) non-profit hospitals linked to the public system
participation de l'etat state participation
Real Estate
régime de participation différée aux bénéfices [m] deferred profit-sharing plan
société en participation en nom collectif [f] partnership joint venture
Automotive
prise de participation acquisition
prise de participation subscription
fonds de participation investment fund
titres de participation investments
Transportation
participation du public public participation
participation des travailleurs workers participation
Logistics
participation aux résultats profit sharing
Broadcasting
titre de participation avec droit de vote voting interest
certificat de participation participation certificate
participation de l'auditoire audience participation
Aquaculture
vulgarisation par participation participatory extension approach
ındicateur de la participation des femmes gender empowerment measure
Petroleum
participation du public public involvement
participation du public public participation
intervenant à participation limitée limited participation intervener
intervenant ä participation entière full participation intervener
étendue de la participation extent of participation
Environment
participation du public public participation
Climatology
comité spécial sur la participation des pays en développement special committee on the participation of developing countries
Heritage Conservation
participation des jeunes youth participation
participation du public public participation
participation financière financial participation
Cinema
avec la participation exceptionnelle de special appearance
Art
avec la participation de featuring
Sports and Organizations
groupe de travail consultatif sur la participation [m] consultative working group on participation
plan d'application de la politique sur la participation des autochtones au sport [m] action plan for the policy on aboriginal peoples' participation in sport
politique sur la participation des autochtones au sport [f] policy on aboriginal peoples' participation in sport
ınitiative visant la participation des communautés [f] community participation ınitiative
participation accrue [f] enhanced participation
participation aux bénéfices [f] profit sharing
enquête sur la participation et les limitations d'activités [f] participation and activity limitation survey
ınitiative de participation au sport [f] sport participation ınitiative
appuyer la participation des enfants pour accroître l'activité physique ıncreasing physical activity: supporting children's participation
ınvestir dans la participation au sport ınvesting in sport participation
Business Law
participation des travailleurs workers’ participation
initiative participation des autochtones au marché du travail aboriginal workforce participation initiative
taux de participation participation rate
Election Terms
participation électorale participation
participation au scrutin turnout
participation au scrutin voter turnout
participation au scrutin participation
participation au scrutin voter participation
participation électorale turnout
taux de participation turnout rate
participation électorale voter participation
taux de participation voter turnout rate
participation électorale voter turnout