Historique

sealed

Sens de "sealed" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 17 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
General
1	General	sealed	scellé [adj]
2	General	sealed	enfermé [adj]
3	General	sealed	scellée [v.p./f]
4	General	sealed	scellèrent [v.p./der.]
5	General	sealed	scellâmes [v.p./der.]
6	General	sealed	scella [v.p./der.]
7	General	sealed	scellées [v.p./der.]
8	General	sealed	scellés [v.p./der.]
9	General	sealed	scellai [v.p./der.]
Governmental Terms
10	Governmental Terms	sealed	sous scellé
Electricity
11	Electricity	sealed	étanche [adj]
Computer
12	Computer	sealed	scellé [adj]
Technical
13	Technical	sealed	étanche [adj]
14	Technical	sealed	hermétique [adj]
Aeronautics
15	Aeronautics	sealed	plombé [adj]
Beekeping
16	Beekeping	sealed	operculé [adj]
Enology
17	Enology	sealed	fermé [adj]

Sens de "sealed" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 110 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
General
1	General	by sealed tender	par soumission cachée [adv]
2	General	be locked up and sealed	être verrouillé et scellé [v]
Business
3	Business	sealed tenders	soumissions cachetées
4	Business	sealed tender	soumission cachetée
5	Business	sealed wagons	des wagons scellés
6	Business	sealed envelope	enveloppe fermée
7	Business	sealed bid	soumission cachetée
Commerce
8	Commerce	sealed envelope	sous pli cacheté
Work Safety
9	Work Safety	hermetically sealed	étanche aux gaz
10	Work Safety	sealed radioactive source	source radioactive scellée
Finance
11	Finance	sealed bid	soumission sous pli cacheté
State Law
12	State Law	to be sealed in ballot boxes	être conservé dans des urnes scellées
Contract Law
13	Contract Law	sealed contract	contrat scellé [m]
14	Contract Law	sealed agreement	convention scellée [f]
Governmental Terms
15	Governmental Terms	sealed envelope	enveloppe scellée
UN Terms
16	UN Terms	sealed bids	offres sous plis fermés
Telecommunications
17	Telecommunications	sealed tender	soumission cachetée [n]
Electricity
18	Electricity	sealed sample	échantillon cacheté [m]
19	Electricity	hermetically sealed cell	élément hermétique [m]
20	Electricity	sealed cell	élément étanche [m]
21	Electricity	hermetically sealed	hermétique [adj]
22	Electricity	sealed apparatus	matériel étanche
23	Electricity	hermetically-sealed device	dispositif hermétiquement scellé
24	Electricity	non-sealed apparatus	matériel non étanche
25	Electricity	sealed machine	machine hermétique
26	Electricity	hermetically sealed device	dispositif hermétiquement étanche
27	Electricity	sealed connector	connecteur étanche
Health Research
28	Health Research	sealed gyro housing	carter étanche [m]
29	Health Research	sealed housing	carter étanche [m]
Nuclear Medicine
30	Nuclear Medicine	sealed source	source scellée
Construction
31	Construction	sealed sewage tank	fosse étanche
32	Construction	sealed concrete	béton verni
33	Construction	sealed circuit	circuit étanche à vase fermé
34	Construction	hermetically sealed	fermé hermétiquement
Lighting
35	Lighting	sealed beam lamp	lampe monobloc
Electromechanics
36	Electromechanics	stainless steel sealed ball bearings	roulements étanches à billes en inox
37	Electromechanics	sealed bearings	rouleaux étanches
Technical
38	Technical	sealed oft	hermétique [adj]
39	Technical	sealed bulkhead	cloison étanche
40	Technical	sealed box	boîtier étanche
41	Technical	sealed tube	tube scellé
42	Technical	sealed tender	soumission cachetée
43	Technical	sealed box	boîte étanche
44	Technical	bellows sealed valve	robinet à soufflet
45	Technical	sealed housing	boîtier étanche
46	Technical	sealed housing	carter étanche
47	Technical	sealed bearing	roulement étanche
48	Technical	stainless steel sealed ball bearings	roulements étanches à billes en inox
49	Technical	sealed bearings	rouleaux étanches
Gyroscopic
50	Gyroscopic	sealed housing	carter du gyroscope [m]
51	Gyroscopic	sealed housing	solide [m]
52	Gyroscopic	sealed housing	élément sensible [m]
53	Gyroscopic	sealed gyro housing	carter du gyroscope [m]
54	Gyroscopic	sealed gyro housing	solide [m]
55	Gyroscopic	sealed gyro housing	élément sensible [m]
56	Gyroscopic	sealed housing	cage [f]
57	Gyroscopic	sealed gyro housing	caisse du gyroscope [f]
58	Gyroscopic	sealed gyro housing	cage de gyroscope [f]
59	Gyroscopic	sealed housing	cage de gyroscope [f]
60	Gyroscopic	sealed gyro housing	cage [f]
61	Gyroscopic	sealed housing	caisse du gyroscope [f]
Automotive
62	Automotive	sealed beam	monobloc sealed beam [m]
63	Automotive	semi-sealed	semi-perméable [adj]
64	Automotive	hermetically-sealed	hermétiquement clos
65	Automotive	sealed enclosure	enceinte hermétique
66	Automotive	sealed package	pochette scellée
67	Automotive	bellows sealed valve	robinet à soufflet
68	Automotive	sealed bearing	roulement étanche
Aeronautics
69	Aeronautics	pressure sealed	etancheise [adj]
70	Aeronautics	heat sealed	thermosoudé [adj]
71	Aeronautics	capable of being heat sealed	thermosoudable [adj]
72	Aeronautics	sealed connector	raccord hermétique
73	Aeronautics	sealed container	bac étanché
74	Aeronautics	sealed compensating chamber	chambre de compensation étanché
75	Aeronautics	glass sealed discharge gap	éclateur sous tube
76	Aeronautics	sealed-beam light	phare à réflecteur scelle
77	Aeronautics	two-lug sealed floating receptacle	réceptacle flottant étanché double patte
78	Aeronautics	sealed bearing	roulement étanche
79	Aeronautics	sealed bellcrank	renvoi étanché
80	Aeronautics	sealed compartment	compartiment étanché
81	Aeronautics	sealed bulkhead	fond étanché
82	Aeronautics	sealed box	boite étanché
83	Aeronautics	sealed wire	fil plombe
84	Aeronautics	sealed fuselage bottom	fond étanché de fuselage
85	Aeronautics	sealed bellows	capsule anéroïde
86	Aeronautics	slotted sealed ball bearing	roulement étanche rainure à billes
87	Aeronautics	sealed product	produit étanchéiste
88	Aeronautics	sealed rib	nervure étanché
89	Aeronautics	sealed cabin	cabine étanché
90	Aeronautics	sealed fuselage	fuselage étanché
91	Aeronautics	sealed cowling	capot étanché
92	Aeronautics	hermetically sealed connection	raccordement par prise hermétique
93	Aeronautics	pressure sealed tube	traversée étanche
94	Aeronautics	sealed beam light	phare-ampoule
95	Aeronautics	sealed housing	carter étanché
96	Aeronautics	sealed safety wire	fil de sécurité plombe
97	Aeronautics	non-sealed	non étanché
Transportation
98	Transportation	sealed sample	échantillon sous scellé [m]
Beekeeping
99	Beekeeping	sealed (of brood)	operculé [adj]
Environment
100	Environment	sealed housing evaporative emission determination	détermination des pertes par évaporation en boîtier étanche
Energy
101	Energy	sealed transformer	transformateur hermétique
102	Energy	sealed reactor	bobine d'inductance hermétique
103	Energy	sealed battery	batterie étanche
Nuclear Energy
104	Nuclear Energy	sealed source simulator	simulateur de source scellée [m]
105	Nuclear Energy	sealed source	source scellée [f]
Military
106	Military	sealed cabin	cabine étanche
Bookbinding
107	Bookbinding	sealed housing	carter [m]
108	Bookbinding	sealed gyro housing	carter [m]
Election Terms
109	Election Terms	be kept sealed	rester sous scellés [v]
110	Election Terms	sealed ballot box	urne scellée