| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | ship repair chargehands and production supervisors-east group | groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires |
| Business | ship repair-east group | groupe réparation des navires (est) |
| Business | ship repair-west group | groupe réparation des navires (ouest) |
| Business | ship repair chargehands and production supervisors-east group | groupe chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires |
| Economy | ||
| Economy | commercial ship repair yard | bassin de radoub commercial |
| State Law | ||
| State Law | ship repair facility | installation pour la réparation des navires |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | company for operation and construction of ship repair equipment | société d'exploitation et de construction d'engins de réparation navale |
| Military | ||
| Military | repair ship | navire atelier |
| Military | repair ship | bâtiment atelier |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | ship (repair) yard | le chantier naval |
