| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| State Law | ||
| State Law | shipping office | bureau d'enrôlement |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | shipping office | office de la navigation |
| Technical | ||
| Technical | shipping office | agence maritime |
| Transportation | ||
| Transportation | shipping office | agence maritime [n] |
| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | central shipping registry office | bureau central maritime de l'état civil |
| Governmental Terms | regulatory office for inland shipping | office régulateur de la navigation intérieure |
| Governmental Terms | national shipping office | office national de la navigation |
