| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Woodworking | ||
| Woodworking | sur quartier | stripe-grain |
| Woodworking | sur quartier | rift cut |
| Woodworking | sur quartier | quartered |
| Forest Engineering | ||
| Forest Engineering | sur quartier | stripe-grain |
| Forest Engineering | sur quartier | rift cut |
| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Housing | ||
| Housing | débit sur quartier [m] | quarter sawn |
| Woodworking | ||
| Woodworking | bois scié sur quartier | rift cut |
| Woodworking | placage sur quartier | quartered veneer |
| Woodworking | bois scié sur quartier | quarter sawn timber |
| Woodworking | bois scié sur plein quartier | fully quarter sawn timber |
| Woodworking | débit sur quartier | quarter (rift) cutting |
| Forest Engineering | ||
| Forest Engineering | bois scié sur quartier | quarter sawn timber |
| Forest Engineering | débit sur quartier | quarter cutting |
| Forest Engineering | bois scié sur plein quartier | fully quarter sawn timber |
| Forest Engineering | placage sur quartier | quartered veneer |