taille - Français Anglais Dictionnaire
Historique

taille

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "taille" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 54 résultat(s)

Français Anglais
Common
taille [f] waistline
taille [f] size
taille [f] waist
General
taille [f] rise
taille [f] dimension
taille [f] grandeur
taille [f] largeness
taille [f] belt
taille [f] pattern
taille [f] amount
taille [f] waist
taille [f] height
taille [f] measurement
taille [f] bulk
taille [f] greatness
taille [f] stature
taille [f] quantity
taille [f] increase
taille [f] extent
taille [f] figure
taille [f] growth
taille [f] magnitude
taille [f] size
taille [f] waistline
Business
taille [f] size
taille [f] size
Humanitarians
taille [f] pruning
taille [f] trimming
Computer
taille [f] waist
taille [f] size
Mathematics
taille [f] height
Medicine
taille [f] carving
Health Economy
taille [f] size
Construction
taille [f] severe hard pruning
Fencing
taille [f] cutting edge
taille [f] edge
Knitting
taille [f] size
Textile
taille [f] size>measurement
taille [f] size
Technical
taille [f] size
Mapping
taille [f] size
Aeronautics
taille [f] cut
Agriculture
taille clipping
taille trimming
Animal Breeding
taille [f] size
Botanic
taille [f] pruning
Music
taille [f] tenor
Diving
taille [f] size
Enology
taille [f] pruning
Arts
taille [f] cut
taille [f] hatching
taille [f] cutting
taille [f] size
taille [f] height

Sens de "taille" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 314 résultat(s)

Français Anglais
General
à très petite taille [adv] (at) very small scale
être paralysé de la taille pour le restant de sa vie [v] be paralyzed from the waist down for the rest of one's life
être un défi de taille [v] be proving a daunting challenge
changer de taille [v] change size
réduire à la taille [v] cut down to size
frapper d'estoc et de taille [v] cut-and-thrust
élargir la taille de [v] enlarge the size of
taille (à la ceinture) [n] waist
taille-crayon [m] sharpener
taille-crayons [m] pencil-sharpener
taille-crayons [m] sharpener
taille-crayon [m] pencil sharpener
un homme de taille moyenne [m] a man of middle height
un homme de taille moyenne [m] a man of middle height
grand (par la taille) [adj] tall
tous de même taille [adj] all of a size
de taille moyenne [adj] average-sized
de taille de bouchée [adj] bite-sized
de taille [adj] bodied
de la taille d'une voiture [adj] car-sized
de la taille d'une poupée [adj] doll-sized
de la taille de poussière [adj] dust-sized
d'une bonne taille [adj] fair-sized
une taille trop grande [f] a size too big
longue taille avancée [f] advancing longwall
taille de l'entreprise [f] company size
taille correcte [f] correct size
taille de papier [f] demy
pierre de taille [f] dimension stone
petitesse de taille [f] dwarfishness
de taille moyenne medium (size)
de grande taille sizeable
front de taille the coal face
taille du magasin store size
machine d'abattage en taille face machine
forte taille heavy build
taille forte heavy set
taille élancée slender
Proverbs
le diamant taille le diamant diamond cuts diamond
Business
taille courante stock size
taille normale regular size
grande taille outsize
taille économique economy size
entreprise de taille moyenne middle-sized company
grande taille os (outsize)
taille des lots batch size
ministère de taille moyenne medium department
ministère de grande taille large department
Foreign Trade
traitement des différences entre les niveaux de développement et la taille des économies treatment of the differences in the level of development and size of the economies
Commerce
taille standard [n] basic size
taille au-dessous [n] next size down
Work Safety
taille des particules particle size
taille critique critical size
Accounting
taille relative relative size
Finance
taille normale du marché [n][uk] normal market size
taille du crédit loan size
impression en taille-douce intaglio printing
taille d'échantillon sample size
taille moyenne des prêts average loan size
taille du marché market size
lot de taille anormale odd lot
lot de taille normale round lot
taille de l'échantillon sample size
réduction de la taille du secteur financier financial sector downsizing
lot de taille normale board lot
échantillonnage avec probabilité proportionnelle à la taille probability proportional to size sampling
taille de la cellule cell length
lot de taille irrégulière odd lot
taille de l'échantillon size of a sample
Economy
taille minimum cut-off size
de taille à big enough to
taille de l'échantillon sample size
Politics
revers de taille major setback
Governmental Terms
petit taille small (stature)
de grande taille very large
taille ordinaire regular size
intégration des économies de petite taille integration of smaller economies
groupe de travail sur les économies de petite taille working group on smaller economies
groupe consultatif sur les économies de petite taille consultative group on smaller economies
économies de petite taille smaller economies
groupe de négociation sur les économies de petite taille negotiating group on smaller economies (ftaa)
UN Terms
taille excessive des flottes excessive fleet size
Education
classe de taille réduite small class size
indice des collectivités rurales et de petite taille rural and small community index
montant seuil établi en fonction de la taille de la famille family size threshold amount
montant seuil déterminé en fonction de la taille de la famille family size threshold amount
montant seuil en fonction de la taille de la famille family size threshold amount
Library
police à taille modifiable [f] scalable font
Informatics
taille des caractères typesize
analyse de l'établissement de la taille et de l'extensibilité sizing and scalability analysis
taille de la police font size
ministères et organismes de petite taille small departments and agencies
organisation de petite taille small organization
Telecommunications
taille d'un faisceau group size
Electricity
taille d'un contact contact size
Resource Description and Access
taille du fichier file size
taille de la police de caractères font size
Computer
augmenter la taille de la police ıncrease font
taille : size:
réduire la taille de la police decrease font
taille de la page page size
la taille de sizeof
trie les messages par leur taille sort messages by message size
taille maximale de chaque cookie : maximum size of each cookie:
augmente la taille de la police ıncrease font
diminuer la taille de la police decrease font
rend à la fenêtre sa taille initiale restore the window to normal size
taille de caractère character size
taille écran screen size
mode de taille de la police font size mode
taille de fichier file size
taille d'origine original size
taille de l'écran fit on screen
donne à la fenêtre sa taille maximale enlarge the window to full size
taille de l'espace gap size
par taille by size
taille de la police font size
taille du champ field size
taille de caractère font size
taille de fichier file size
police à taille modifiable scalable font
police à taille variable scalable font
Science
spectres de taille de la biomasse [m] biomass-size spectra
spectre de taille [m] size-spectrum
taille apparente [f] apparent size
taille réelle [f] true size
taille de l'engin [f] gear size
de très petite taille micro-scale
de la taille de la boue mud-sized
Genetic Biology
polymorphisme de taille des fragments de restriction restriction fragment length polymorphism
plasmid arn nucléaire de grande taille heterogenous nuclear rna
polymorphisme de taille des fragments de res- triction (ptfr) rflp
arn nucléaire de grande taille hn rna
Physics
taille du faisceau spot size
Chemistry
analyse de fréquence de taille des particules size frequency analysis
taille ovale oval punt
taille de particules particle size
taille des bords edge-cut
taille des pierres précieuses gem cutting
Mathematics
taille d'un échantillon [f] sample size
taille de la population [f] population size
Biotechnology
taille minimale d'inoculum minimum inoculum size
Spectroscopy
taille du faisceau spot size
Statistics
classe de taille size class
Medicine
polymorphisme de taille des fragments de restriction restriction fragment length polymorphism (rflp)
taille vésicale lithotomy
Health Economy
taille moyenne average size
taille moyenne des ménages average size of household
Nuclear Medicine
taille d'une matrice matrix size
taille de pixel pixel size
First Aid
taille unique one size fits all
Radiodiagnostics
seuil de sensibilité au contraste-taille des détails contrast detail threshold
Dentistry
taille-plâtre model trimmer
taille-cire wax trimmer
Construction
taille-haies [pl/f] hedge trimmer
taille rustiquée dressing to give a rustic finish
taille bouchardée bush hammering
taille de parement surface dressing
taille de sécurité safety pruning
taille mémoire d'un ordinateur computer storage size
taille brute rough dressing
pierre de taille rough cut stone
front de taille tunnel face
pierre de taille ashlar
taille nominale nominal size
taille de particule particle size
taille éclatée split-face dressing
taille douce gentle pruning
front de taille working face
taille layée dressing with a toothed hammer
taille d'un lit dressing to bed a stone on another
pierre de taille hewn stone
Real Estate
vider les taille-crayons [v] empty pencil sharpeners
impression taille douce [f] intaglio printing
pierre de taille ashlar
Housing
ouvrage de pierre de taille par assises [m] coursed ashlar
ouvrage de pierre de taille [m] ashlar
ouvrage de pierre de taille équarrie [m] hammer-dressed ashlar
ouvrage de pierre de taille irrégulière [m] broken ashlar
Fencing
arme de contre-taille back-edge weapon
arme de taille cutting weapon
coup de taille edge cut
feinte du coup de taille feint with a cut
coup de taille hit with the cutting edge
coup de taille cut
Architecture
pierre de taille [f] ashlar
pierre de taille cut stone
Textile
grande taille big size
taille unique one size
Mechanics
taille-crayon [m] pencil sharpener
taille réelle actual size
taille d'échantillon sample size
une taille single cut
double taille double cut
Technical
taille-crayon [m] pencil sharpener
taille de lot lot sizes
lime à taille croisée cross cut file
taille des pierres stonecutting
taille courante stock-size
pneu taille basse cushion tyre
taille de seau bucket size
taille des pierres précieuses gem cutting
taille simple single cut
taille rude rough cut
lime à double taille cross cut file
une taille single cut
lime à taille simple single-cut file
lime à taille douce smooth cut file
taille d'aimant magnetic value
taille moyenne mid-size
double taille double cut
taille brute rough dressing
taille douce smooth cut
pneu à taille ultra basse over-wide tyre
taille montante rise workings
pneu taille basse low profile tyre
pierre de taille broad stone
taille d'alésage bore size
taille d'échantillon sample size
hauteur de taille cutting height
pneu à taille normale conventional tyre
pierre de taille dressed stone
taille bâtarde bastard cut
profondeur de taille excavation depth
taille des pierres stone dressing
Paper and Printing
taille-crayon [m] refill sharpener
taille-crayon [m] sharpener
taille-douce [f] copperplate printing
taille-crayon automatique refill sharpeners
taille de caractère font size
taille-crayon manuel pencil sharpener
taille de particule particle size
Automotive
taille de pompe [f] pump size
taille de particule [f] particle size
taille d'échantillon sample size
Aeronautics
taille-crayon [m] pencil sharpener
pignon à taille hélicoïdale helical gear
taille du lot lot size
taille du boulon bolt size
non taille uncut
fuselage en taille de guêpe coke-bottle fuselage
taille de l' échantillon sample size
Maritime
taille minimale de capture minimum size
Transportation
taille-crayons [m] sharpener
fourgonnette de grand taille [f] full-size van
Logistics
taille de la puce chip size
Broadcasting
taille de l'auditoire audience size
Aquaculture
tri par taille passif passive grading
taille marchande marketable size
relation taille-poids weight-length relationship
poisson taille portion plate size fish
Animal Breeding
arn nucléaire de grande taille heterogenous nuclear rna
taille de l'échantillon sample size
Animal Breeding
ındice de la taille frame score
taille de dent tooth trimming
Geology
taille des fentes de la crépine slot size
taille des grains grain size
taille des mailles mesh size
taille des fentes slot size
Geography
taille des villes city size
taille de l'entreprise firm size
distribution rang-taille rank-size distribution
taille de la famille family size
taille de l'exploitation farm size
Forestry
taille des racines root trimming
taille aux cisailles crown pruning
taille aux cisailles shearing
taille en cime crown pruning
Mining
front de taille stope face
front de taille working face
Petroleum
taille des fissures crack size
Environment
centrale hydro-électrique de petite taille small hydro-electric power plant station
Nuclear Energy
taille critique [f] critical size
Meteorology
taille de l'avalanche avalanche size
taille de l'avalanche avalanche class
Heritage Conservation
taille de la pierre stone cutting
taille des arbres trimming
ateliers de taille des silex fling working sites
pierres de taille ashlars
Military
épée d’estoc et de taille [f] cut and thrust sword
Music
voix de basse-taille [f] bass-voice
voix de basse taille [f] bass-voice
basse taille bass baritone
Cinema
décor en taille réduite miniature
décor en taille réelle mockup
plan rapproché (taille) medium close shot
décor ou maquette en taille réelle mock up
décor ou maquette en taille réduite miniature
Arts Administration
gravure en taille douce copperplate engraving
Bookbinding
taille-douce [f] copper-plate
Art
la taille carving
pointe pour taille-douce engraving needle
la pierre de taille freestone
la taille the size
la taille the dimensions
Athleticism
athlète de petite taille dwarf athlete
Riding
taille du cheval height of the horse
Diving
taille réelle [f] actual size
Paralympic
athlète de petite taille dwarf athlete
Enology
bois de taille [f] grafting wood
Arts
taille des pierres [f] stone-cutting
taille directe [f] direct cutting
taille douce [f] copper-plate engraving
taille de sylphide [f] sylphlike waist
gravure en taille douce [f] line engraving
taille des arbres [f] topiary work
gravure en taille douce [f] copper-plate engraving
Drawing
taille-crayon [m] pencil-sharpener
taille-plume [m] quill-cutter
Photoshop
taille de l'image image size
taille de la zone de travail canvas size
taille écran fit on screen
taille réelle des pixels actual pixels
taille d'impression print size