| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | teindre [v] | dye |
| Common | teindre [v] | tinge |
| Common | teindre [v] | tint |
| General | ||
| General | teindre [v] | stain |
| General | teindre [v] | tint |
| General | teindre [v] | putout |
| General | teindre [v] | colour |
| General | teindre [v] | dye |
| Human Resources | ||
| Human Resources | teindre [v] | dye |
| Computer | ||
| Computer | teindre [v] | dye |
| Knitting | ||
| Knitting | teindre [v] | dye |
| Textile | ||
| Textile | teindre [v] | dye |
| Textile | teindre [v] | colour |
| Français | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | teindre un tissu [v] | dye a cloth | ||
| General | teindre à la main [v] | dye by hand | ||
| General | teindre les cheveux [v] | dye hair | ||
| General | teindre les cheveux de quelqu'un [v] | dye one's hair | ||
| General | teindre le bout en noir [v] | dye the tip black | ||
| General | teindre en noir [v] | ebonise | ||
| General | teindre en noir [v] | ebonize | ||
| General | teindre en pourpre [v] | empurple | ||
| Patents | ||||
| Patents | papier pour teindre les oeufs de pâques | paper for dyeing easter eggs | ||
| Textile | ||||
| Textile | teindre à haute température | warm dyeing | ||
| Textile | prêt à teindre | ready to dye | ||
| Textile | teindre à chaud | warm dyeing | ||
| Textile | trancher(teindre) | dye through | ||
| Textile | machine à teindre les écheveaux | hank dyeing machine | ||
