terrain - Français Anglais Dictionnaire
Historique

terrain

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "terrain" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 9 résultat(s)

Anglais Français
Common
terrain terrain [m]
General
terrain terrain [m]
Governmental Terms
terrain topographie [f]
Science
terrain terrain [m]
Aeronautics
terrain terrain [m]
terrain relief [m]
Logistics
terrain sol [m]
Petroleum
terrain terrain [m]
Military
terrain le terrain (topo)

Sens de "terrain" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 49 résultat(s)

Français Anglais
Common
terrain [m] landscape
terrain [m] terrain
terrain [m] ground
General
terrain [m] mould
terrain [m] glebe
terrain [m] grounds
terrain [m] territory
terrain [m] land
terrain [m] soil
terrain [m] domain
terrain [m] earth
terrain [m] ground
terrain [m] terrain
terrain [m] province
terrain [m] area
terrain [m] pitch
Business
terrain [m] land
Accounting
terrain [m] land
Finance
terrain [m] land
Law
terrain [m] plot without buildings
terrain [m] open plot
State Law
terrain [m] unitized zone
Urbanism
terrain [m] field
terrain [m] ground
terrain [m] plot
Science
terrain [m] terrain
Construction
terrain [m] land
terrain [m] ground
Real Estate
terrain [m] grounds
terrain [m] plot
terrain [m] diathesis
Fencing
terrain [m] competition field
Technical
terrain [m] field
Aeronautics
terrain [m] terrain
terrain [m] field
Petroleum
terrain [m] field
terrain [m] terrain
Environment
terrain [m] soil
terrain [m] plot of land
terrain [m] ground
terrain [m] land
terrain [m] piece of land
Sports
terrain [m] court
terrain [m] ground
Equestrianism
terrain [m] area
terrain [m] field
Volleyball
terrain [m] court
Badminton
terrain [m] court
Arts
terrain [m] ground

Sens de "terrain" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Français Anglais
General
affecter une terre/un terrain [v] assign a land to
être en terrain familier [v] be on familiar ground
affecter une terre/un terrain à quelqu'un [v] assign some land to
être en terrain connu [v] be on familiar ground
être sur son propre terrain [v] be on one's turf
acheter un terrain [v] buy a land
trouver un terrain d'entente [v] come to a mutual agreement
arriver à un terrain d'entente [v] come to the common grounds
engager sur le terrain [v] commit to the ground
couvrir un terrain [v] cover a ground
faire une étude de terrain [v] do a field study
regagner du terrain [v] draw ahead
établir un terrain [v] establish a ground
trouver un terrain d'entente [v] find a common ground
trouver un terrain d'entente [v] find a middle ground
trouver un terrain d'entente [v] find a middle way
former un terrain [v] form a ground
gagner du terrain [v] gain currency
gagner du terrain sur [v] gain ground upon
gagner du terrain [v] gain momentum
gagner du terrain [v] gain traction
gagner du terrain [v] gather momentum
terrain de sport [m] sports field
un terrain de jeu [m] a play pool
terrain de jeux [m] adventure playground
véhicule tout terrain [m] all terrain vehicle
terrain arable [m] arable field
terrain vague [m] bare wasteland
terrain de baseball [m] baseball field
terrain de basket [m] basketball field
terrain de combat [m] battle field
terrain de camping [m] camping ground
terrain de camping [m] camping site
terrain de jeux pour enfants [m] children's ground
terrain de jeux pour enfants [m] children's playground
terrain communal [m] communal area
terrain commercial [m] commercial land
modelage du terrain [m] earth-shaping
contrôleur de terrain [m] field controller
contrôle de terrain [m] field controlling
coordinateur de terrain [m] field coordinator
directeur de terrain [m] field director
système d'alarme d'incendie de terrain [m] field fire system
travail sur le terrain [m] field job
éclairage de terrain [m] field lighting
terrain d'affrontement [m] field of contest
terrain de glace [m] field of ice
coordinateur des équipes sur le terrain [m] field team coordinator
terrain comblé [m] filled land
terrain plat [m] flat terrain
terrain de football [m] football field carpet
terrain de football [m] football ground
terrain défendu [m] forbidden ground
terrain forestier [m] forested land
terrain forestier [m] forestry land
terrain de la fondation [m] foundation land
vérifié sur le terrain [adj] field verified
contrôlé sur le terrain [adj] field verified
une parcelle de terrain [f] a piece of land
limite de terrain [f] abuttals
personne qui vit sur un terrain marécageux [f] bogtrotter
personne qui a reçu un fief ou une part de terrain [f] feoffee
équipe d'évaluation sur le terrain [f] field assessment team
ingénierie de terrain [f] field enginering
gestion de terrain [f] field management
visite de terrain [f] field reconnaissance
formation sur le terrain [f] field training
limites d'un terrain [pl/f] buttals
limites d'un terrain [pl/f] butts and bounds
normes du terrain [pl/f] field standards
vélos tout terrain [pl/m] all terrain bicycles
équipements de terrain [pl/m] field equipments
le terrain the ground
sur le terrain down on the ground
terrain de tournage studio lot
sur le terrain in the field
avantage du terrain home advantage
vélo tout terrain all-terrain bike
véhicule tout terrain all-terrain vehicle
bicyclette tout terrain all-terrain bike
moto tout terrain trail bike
vélo tout terrain mountain bike
bicyclette tout terrain mountain bike
Idioms
déblayer le terrain to pave the way
tâter le terrain to see how the land lies
gagner du terrain to gain ground
Business
terrain pétrolifère [n] oil field
formation sur le terrain [n] on-the-job training
expérience de terrain [n] hands-on experience
enquête sur le terrain field work
expérience du terrain hands-on experience
enquête sur le terrain field survey
expérience du terrain field experience
étude sur le terrain field work
recherche sur le terrain field research
personnel de terrain field personnel
achat de terrain land purchase
essai sur le terrain field test
travail sur le terrain field work
essai sur le terrain field testing
enquête sur le terrain field investigation
personnel de terrain field staff
Commerce
homme de terrain field operator
organisation sur le terrain field organization
en terrain sûr solid ground
gagner du terrain gain ground
Employment
rapport d'enquête effectué sur le terrain field investigation report
activités sur le terrain field operation activities
opérations sur le terrain field operation activities
enquête sur le terrain field survey
Titles
les caractéristiques du terrain ground features
l'observation du terrain ground observation
l'aménagement du terrain preparing the ground
Patents
levés de terrain land surveying
Work Safety
terrain boulant unstable ground
stabilité du terrain stability of the ground
terrain meuble cohesionless soil
terrain boulant cohesionless soil
terrain meuble unstable ground
tenue du terrain soil stability
tenue du terrain stability of the ground
glissement de terrain landslide
stabilité du terrain soil stability
terrain consistant cohesive soil
terrain boulant loose ground
coup de terrain rock burst
terrain cohérent cohesive soil
terrain meuble loose ground
Tourism
terrain de camping camp site
Social Security
terrain cimetière burial plot
Accounting
terrain à bâtir residential land
terrain de sport athletic field
terrain à bâtir plot of land
terrain de loisirs recreational land
parcelle de terrain tract of land
terrain à bâtir land for building
Finance
visite de terrain field visit
frais d'aménagement du terrain land improvements
inspection sur le terrain on-site supervision
description sur le terrain on-site description
inspection sur le terrain field audit
inspection sur le terrain on-site inspection
Economy
progresser en terrain sûr [v] take a secure step forward
sur le terrain at area level
terrain d'entente area of agreement
mission sur le terrain field assignment
terrain d'entente common ground
projet à réaliser sur le terrain field project
terrain d'entente consensus area
recherche sur le terrain field research
bande de terrain qui isole buffer strip
mission sur le terrain field mission
perdre du terrain to fall behind
prix du terrain price of land
Law
morcellement de terrain [n] partition
terrain d'entente common ground
pièce de terrain plot of land
terrain non bâti vacant lot
State Law
terrain ou bâtiment premises or building
terrain public common
terrain acquis par donation ou legs land acquired by gift or devise
véhicule tout terrain all-terrain vehicle
méthode d'analyse sur le terrain field analytical method
terrain destiné à la construction d'une route unopened road allowance
parcelle de terrain tract of land
terrain qui n'est pas à l'écart ou clôturé undivided or unenclosed land
terrain ou immeuble land or other real property or interest therein
terrain de camping public public camp ground
terrain effectivement utilisé land in actual use
terrain recouvert d'eau land covered by water
route publique ou terrain communal public highway or commons
travaux archéologiques sur le terrain archeological field work
terrain d'athlétisme athletic ground
terrain public vacant vacant public property
acquérir un terrain to acquire an extent of land
terrain non imposable tax exempt land
terrain de camping camp ground
terrain dévolu land vested
terrain de camping campground
frais d'aménagement du terrain land development costs
terrain d'athlétisme athletic field
extension ou terrain enclavé augmentation or gore
terrain minier mining property
notes de terrain field notes
terrain de reproduction breeding ground
Politics
terrain d'entente common ground
terrain de chasse hunting ground
Governmental Terms
terrain immergé land covered by or with water
terrain minier mining land
véhicule tout terrain all-terrain vehicle
travaux archéologiques sur le terrain archaeological fieldwork
terrain privé privately-owned land
terrain de camping campground
terrain contaminé contaminated land
terrain scolaire school land
terrain enclavé enclosed land
association condominiale de terrain nu vacant land condominium corporation
matériel de terrain de jeux playground equipment
épreuve sur le terrain field trial
terrain boisé woodlands
terrain dangereux hazardous land
terrain de jeux playground
terrain d'école school grounds
terrain immergé land under water
véhicule tout terrain off-road vehicle
terrain privé private land
UN Terms
terrain déminé et dépollué cleared area
validation de terrain ground truth
réalité de terrain ground truth
patrouilles sur le terrain ground patrols
bureau des nations unies chargé de la sécurité sur le terrain united nations field security office
validation sur le terrain ground-truth testing
terrain déminé et dépollué cleared land
levés sur le terrain site-specific surveys
vérification de terrain ground truth
glissements de terrain land slides
glissements de terrain landslides
assainissement lié à un lot de terrain on-plot sanitation
enquête de terrain field survey
EU Terms
terrain industriel industrial plot
terrain à bâtir building plot
recherche sur le terrain field research
prix du terrain price of land
Human Rights
terrain sous-utilisé [m] greyfield
Humanitarians
sur le terrain in the field
sortie de terrain field trip
guide des opérations sur le terrain pour l'évaluation et l'intervention en cas de catastrophe field operations guide for disaster assessment and response (fog)
personnel de terrain field staff
Education
terrain de jeux playground
terrain vacant unoccupied land
travail sur le terrain field work
terrain exempt d'impôts tax-exempt land
terrain de l'école school grounds
parcelle de terrain parcel of land
terrain de jeux créatifs creative playground
Social Sciences
travail de terrain field work
activité sur le terrain field work
travail sur le terrain field work
Resource Description and Access
coupe de terrain section
Computer
terrain de jeu court
Science
formulaire de terrain [m] field log sheet
terrain bourbeux [m] bog
terrain sablonneux [m] sandy ground
terrain agricole [m] farmland
étude de terrain [f] survey
Biology
terrain broussailleux scrubland
Medicine
travail sur le terrain fieldwork
travail sur le terrain field work
essai sur le terrain field trial
fauteuil roulant tout-terrain all-terrain wheelchair
Health Research
essai sur le terrain [m] field trial
essai sur le terrain [m] field test
terrain de stationnement [m] parking area
terrain de stationnement [m] parking lot
First Aid
glissement de terrain landslide
mouvement de terrain mass wasting
Construction
mort-terrain [m] overburden
terrain karstique karstic formation
défricher un terrain site clearance
terrain affouillable erodible material
terrain naturel (tn) ground surface
levé sur le terrain field survey
glissement de terrain land slide
reconnaissance du terrain site investigation
terrain naturel (tn) original ground
terrain agricole agricultural land
terrain naturel soil
terrain de camping campsite
terrain imperméable ımpervious soil
terrain constructible building land
grue automotrice tout terrain rough-terrain crane
terrain couvert roofed-over area
terrain de fondation foundation of dam
clôturer un terrain to fence land
glissement de terrain land-slide
aménagement du terrain site development
limite du terrain plot/site boundary
grue tout-terrain rough terrain crane
effets du terrain terrain effects
levé de terrain land survey
terrain d'aviation airfield
bout de terrain patch of land
terrain naturel ground
grue routière tout-terrain all-terrain crane
terrain d'atterrissage landing strip
terrain meuble soft ground
pli de terrain fold in the ground
terrain de camping pour caravanes caravan site
relevé de terrain ground survey
terrain nu open area
lot de terrain lot
terrain de sport sports field/ground
terrain de stationnement parking lot
reconnaissance de terrain terrain investigation
terrain vague waste ground
terrain de transport alluvial deposit
terrain de jeux playground
étude de terrain field investigation/survey
Real Estate
morcellement de terrain [n] partition
terrain excédentaire [m] surplus land
terrain vague [m] vacant lot
terrain non bâti [n][us] vacant lot
Housing
plan de terrain [m] plot plan
terrain vierge [m] greenfield
terrain viabilisé [m] serviced lot
terrain contaminé [m] brownfield
terrain d’angle [m] corner lot
terrain intérieur [m] interior or inside lot
terrain traversant [m] through lot
terrain enclavé [m] gore lot
limite de terrain [f] lot line
fonds pour le logement et l'équipement ménager de base du personnel international sur le terrain fund for ınternational field staff housing and basic amenities
fonds renouvelable pour le logement du personnel sur le terrain et l'équipement ménager de base revolving fund for field staff housing and basic amenities
Fencing
sortir du terrain [v] cross the boundaries
terrain perdu lost ground
terrain gagné gained ground
perte de terrain loss of ground
Electromechanics
hydraulique pour bus de terrain hydraulic for field bus
Technical
tout-terrain [m] scramble racing
terrain marécageux marsh land
terrain en pente sloping ground
terrain stérile barren ground
détecteur de glissement de terrain land-slide detector
terrain plat even ground
terrain étanche impervious ground
exercice sur le terrain fe field exercise
terrain ébouleux loose ground
terrain de niveau level ground
terrain plat flat ground
terrain forestier forestland
terrain perméable permeable ground
pneu tout-terrain cross-country tire
gagner du terrain to make headway
éboulement de terrain fall of ground
terrain solide firm ground
véhicule tout-terrain cross-country vehicle
terrain aquifère water-bearing strata
terrain marécageux marshy ground
terrain ferme firm ground
gagner du terrain to gain ground
terrain meuble loose ground
terrain houiller supérieur upper coal measures
terrain inconsistant loose ground
observations sur le terrain observations in the field
personnel de terrain field support crew
géologie sur le terrain field geology
terrain plat level ground
terrain pierreux stony ground
hydraulique pour bus de terrain hydraulic for fieldbus
vélo tout terrain mountain bike
sur le terrain on-the-spot
grand exercice sur le terrain major field exercise
terrain houiller inférieur lower coal measures
géologue sur le terrain field geologist
terrain uni even ground
travail sur le terrain field work
observations sur le terrain field work
terrain ébouleux running ground
terrain non-clos unfenced ground
véhicule tous terrain cross-country vehicle
conduite tout terrain off-road driving
étude sur le terrain field survey
terrain à niveau level ground
morceau de terrain piece of land
terrain ondulé undulating ground
terrain vague waste land
terrain sablonneux sandy soil
morceau de terrain patch of ground
bus de terrain fieldbus
Mapping
modèle numérique de terrain [m] digital terrain model
cartographie de terrain [f] terrain mapping
traverse de terrain [f] field traverse
données de terrain existantes [f] legacy field data
mesure spectrale de terrain [f] field spectral measurement
cartographie de terrain [f] field mapping
données numériques de terrain [f] digital terrain data
technologie de saisie de données numériques acquises sur le terrain [f] digital field data capture technology
Automotive
essais sur le terrain field tests
tout terrain all-terrain
terrain d'essai test site
terrain d'essai proving ground
pneus tout terrain super super all terrain
moto tout terrain trail bike
véhicule tout-terrain (vtt) all-terrain vehicle (atv)
véhicule tout-terrain off-road vehicle
Aeronautics
dispositif lumineux de prise de terrain lead-in lighting system
terrain officiel official landing field
terrain de départ departure airfield
atterrissage sur terrain mou soft field landing
masque de terrain terrain masking
terrain de fortune rough airship
terrain proche near field
altitude du terrain field altitude
terrain d'atterrissage landing ground
masque de terrain natural terrain cover
terrain de dégagement alternate
altitude du terrain airport altitude
tourner autour du terrain circle the field
fonction suivi du terrain terrain following system
terrain d'aviation de départ departure airfield
atterrissage sur terrain de dégagement alternate landing
au-dessus du niveau du terrain above aerodrome level
décollage sur terrain court short field take-off
altitude du terrain ground elevation
terrain de fondation compacte compacted subgrade
terrain de déroutement alternative airfield
décollage sur terrain mou soft field take-off
profil de terrain ground profile
sur le terrain on-the-spot
terrain d'accès difficile hard field
prise de terrain trop courte undershoot of the airfield
atterrissage sur terrain court short field landing
terrain principal main aerodrome
minima terrain airfield minima
terrain de secours emergency landing field
terrain en vue field in sight
terrain de dégagement alternate field
capacité terrain rudimentaire rough field capability
altitude terrain field elevation
terrain d'aviation fly ground
terrain d'aviation field
terrain hors piste outlanding field
terrain d'aviation airfield
niveau du terrain field level
terrain de destination destination airfield
suivi de terrain terrain clearance system
ingénieur de terrain field engineer
suivi de terrain ground following
prise de terrain approach flight
glissement de terrain landslip
terrain de déroutement diversion / diverting field
feux d'approche et de prise de terrain approach and lead-in lights
terrain secondaire intermediate field
Transportation
glissement de terrain landslide
Logistics
terrain naturel natural ground
terrain à bâtir plot
Agriculture
terrain en jachère fallow land
terrain (étendue) land
terrain (parcelle) plot of land
école d'agriculture de terrain farmer field school
terrain de parcours libre free range
Aquaculture
profil du terrain ground profile
Animal Breeding
mobiliser des équipes sur le terrain to engage field teams
Animal Breeding
terrain d'exposition fairground
Geology
terrain houiller coal measures
terrain affaissé subsided terrain
vérité-terrain ground truth
tassement de terrain land subsidence
vitesse de terrain field velocity
terrain encaissant country rock
levée sur le terrain field measurement
glissement de terrain landslide
terrain erratique boulder clay
carte de terrain field map
glissement de terrain earthflow
réalité de terrain ground truth
terrain erratique glacial drift
inclinaison du terrain ground slope
terrain erratique glacial till
prospection sur le terrain field survey
étude sur le terrain field survey
essai sur le terrain field test
ruissellement sur le terrain overland flow
terrain plat plain
travaux de terrain field work
terrain bas lowland
terrain encaissant wall rock
Archeology
glissement de terrain [m] landslip
Geography
modèle numérique de terrain digital elevation model
contrôle de terrain ground control points
glissement de terrain landslide
mesure de terrain ground survey
expérimentation de terrain field experiment
Geodesy
ligne du terrain terrain features
lignes de terrain terrain features
trait ou point caractéristique du terrain terrain features
Forestry
préparation de terrain site preparation
préparation du terrain par coupe à la cisaille blading
préparation de terrain ground clearance
plantation sur le terrain planting out
préparation de terrain ground preparation
plant sur le terrain outplant
Forest Engineering
terrain accidenté roughness
Mining
mort-terrain [m] sterile terrain
mort-terrain [m] unproductive terrain
mort-terrain [m] dead terrain
Petroleum
exproprier un terrain [v] expropriate lands
matériaux de terrain [m] terrain materials
terrain à bâtir [m] building site
programme initial de reconnaissance des sols du terrain [m] initial field soil investigation program
glissement de terrain [m] landslide
terrain plat [m] level area
perturbation du terrain [f] land disturbance
étude sur le terrain [f] field study
parcelle de terrain parcel of land
occupant d'un terrain land occupier
céder un terrain grant land
données recueillies sur le terrain field data
inspection sur le terrain field inspection
valeur du terrain value of land