track - Français Anglais Dictionnaire
Historique

track

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "track" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 78 résultat(s)

Anglais Français
Common
track pister [v]
track voie [f]
track sente [f]
track trace [f]
General
track suivre [v]
track épier [v]
track pister [v]
track dépister [v]
track rail [m]
track trajet [m]
track sillon [m]
track stigmate [m]
track vestige [m]
track chemin [m]
track empreinte [f]
track route [f]
track sphère [f]
track trace [f]
track voie [f]
track ligne [f]
track piste [f]
track ornière [f]
Business
track voie [f]
track trace [f]
Law
track chemin d'exploitation
UN Terms
track filière [f]
Human Rights
track piste de cyclisme [f]
Passport Terms
track retracer [v]
Urbanism
track piste [f]
track voie [f]
Telecommunications
track piste [f]
Computer
track suivre [v]
track trace [f]
track plage [f]
track morceau (de musique)
Biology
track trajectoire de particules/trace
Metrology
track trace [f]
First Aid
track sentier [m]
Construction
track rail [m]
Housing
track rail [m]
Technical
track voie [f]
track piste [f]
track aire [f]
track glissière [f]
track écartement de la voie de roulement
track voie (piste)
Aeronautics
track chemin [m]
track rail [m]
track piste [f]
track ruban conducteur
track rail au ras du plancher
Nautical
track rail [m]
Maritime
track rail [m]
Logistics
track rail d'arrimage
Animal Breeding
track piste [f]
Geology
track piste [f]
Forest Engineering
track tracé [m]
Military
track les chenilles [f]
track piste [f]
track la piste
Music
track piste d'un enregistrement
Cinema
track canal [m]
track piste [f]
Art
track faire un travelling
Mountaineering
track trace [f]
Cycling
track piste [f]
Athleticism
track parcours [m]
track piste [f]
track trace [f]
track piste [f]
Riding
track piste [f]
Sailing
track sillage [m]
Bicycle Racing
track vélodrome [m]
track piste [f]
Yachting
track sillage [m]
track gorge [f]
Gliding
track cap vrai
Arts
track sentier [m]

Sens de "track" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
track and field athlétisme [m]
a track or trail left something piste [f]
General
track down découvrir [v]
track down localiser [v]
track down retrouver [v]
back on track remettre sur les rails [v]
back to track se remettre sur la route [v]
back to track être de nouveau sur les rails [v]
be on the track être sur la bonne voie [v]
bet on horses at the race track miser sur les chevaux de course [v]
bet on horses at the race track parier sur les chevaux de course [v]
cover one's track dissimuler ses traces [v]
drive off the track se retrouver dans le décor [v]
get off the track se dégager de la voie [v]
get one's life back on track se remettre sur pied [v]
beaten track sentier battu [m]
bonus track titre bonus [m]
ceiling track rail de plafond [m]
bonus track chanson bonus [f]
cinder track piste cendrée [f]
cycle race track piste cyclable [f]
digestive track voie digestive [f]
fire access track voie d'accès à l'incendie [f]
to lose track of… perdre la notion de…
Phrasals
keep track of enregistrer [v]
keep track of garder la trace de [v]
Idioms
to be on the wrong track se tromper
to be on the wrong track faire fausse route
be on the wrong track faire fausse route
Business
track record dossier [v]
track record palmarès [m]
track record antécédents [m]
track record parcours professionnel
to be on the right track être sur la bonne voie
be on the right track être sur la bonne voie
fast track destiné à promotion rapide
Commerce
fast track parcours rapide [n]
proven track record réputation bien établie [n]
fast track voie rapide [n]
wrong track faire fausse route
right track être sur la bonne voie
track record parcours professionnel
Employment
dual track system système à double filière
Safety
track record parcours professionnel
Human Resources
track correspondence contrôler la correspondance [v]
Finance
establish a positive track record établir des antécédents positifs [v]
establish a positive track record démontrer résultats à l'appui [v]
establish a positive track record faire ses preuves [v]
on-track bien engagé [adj]
off-track déraillé [adj]
off-track dérapé [adj]
on-track sur la bonne voie
twin-track approach approche sur deux fronts
off-track mal engagé
fast-track approach accélération du processus d'intégration
fast track authority [us] mandat de négociations accélérées
fast track authority [us] pouvoir de négociation accélérée
International Finance
credible track record réalisations à son actif
Economy
keep track suivre [v]
have an inside track être à la corde [v]
have an inside track avoir une position favorable [v]
mixed track bilan mitigé
uneven track bilan mitigé
to live in the fast track vivre à 100 à l'heure
fast track authority procédure de négociation accélérée
railway (track) voie ferrée
State Law
race track piste [f]
the proceeding shall proceed on the track chosen l'instance est engagée dans la voie choisie
track allowance emplacement affecté à des rails
change of track changement de voie
complex track of cases voie des causes complexes
race track supervision surveillance des hippodromes
Family Law
track pitch entre-axe des pistes [m]
Politics
multi-track diplomacy diplomatie à voies multiples
track-two diplomacy diplomatie officieuse
track one and a half diplomacy diplomatie semi-officielle
Governmental Terms
action on the standard track action placée dans la voie ordinaire
fast track list rôle de la voie accélérée
application on the family variation track requête placée dans la voie des requêtes en modification d'ordonnances en droit de la famille
proceeding on the standard track instance placée dans la voie ordinaire
track of a proceeding voie d'une instance
track selection choix d'une voie
expedited track voie accélérée
fast lien track voie accélérée des causes relatives aux privilèges
expedited track proceeding instance placée dans la voie accélérée
standard track voie ordinaire
fast track voie accélérée
track allowance emplacement affecté à des rails
proceeding on the expedited track instance placée dans la voie accélérée
standard track list rôle de la voie ordinaire
family track voie des causes en droit de la famille
action on the fast track action placée dans la voie accélérée
family track list rôle de la voie des causes en droit de la famille
complex track voie des causes complexes
fast-track procedure procédure de la voie express
fast track voie express
fast-track procedure procédure accélérée
UN Terms
track of a cyclone trajectoire d'un cyclone
two-track adjustment system système de la double filière
fast track ınitiative ınitiative pour l’accélération de l’éducation pour tous
second track calculation calcul parallèle
fast-track approach for procurement procédure d'achats accélérée
dual/double track double filière
fast-track and slow-track approaches voie rapide et voie lente
EU Terms
cycle track piste cyclable
Human Rights
cycling track piste de cyclisme [f]
Education
track and field athlétisme [m]
E-Learning
alternate track piste de rechange [m]
Internet
open-air track piste en plein air [f]
outdoor track piste en plein air [f]
Informatics
track issues faire le suivi des questions [v]
track issues assurer le suivi des questions [v]
sound track bande sonore
Electricity
track paralleling cabin poste de sectionnement
race-track coil bobine en anneau de vitesse
track sectioning cabin poste de mise en parallèle
electro-magnetic track brake freinage électromagnétique sur rail
track paralleling cabin poste de mise en parallèle
track return system système à retour par la voie
time-to-track temps d'initiation du cheminement
specific resistance on inclined track résistance spécifique due à la rampe ou à la pente
track sectioning cabin poste de sectionnement
dual system track voie commutable
Resource Description and Access
sound-track reel bobine de piste sonore
track configuration configuration de piste
Computer
physical track group groupe de pistes physiques [m]
track racer coureur sur piste [m]
track rider coureur sur piste [m]
logical track piste logique [f]
wide track piste large [f]
index track piste d'index [f]
track rider pistarde [f]
track density densité des pistes [f]
addressable track piste adressable [f]
offset track piste décalée [f]
digital data track piste de données numériques [f]
control track piste de commande [f]
clock track piste de synchronisation [f]
audio track piste audio [f]
extra track piste excédentaire [f]
track racer pistarde [f]
sound track bande son
track title titre du morceau
sound track piste sonore
track change suivi d'une modification
track cycling cyclisme sur piste
audio track piste audio
track change suivi des modifications
Metrology
ionization track trace d'ionisation
Astronomy
transportation rack (track) bâti de transport
Health Research
tenure track position poste menant à la permanence [m]
First Aid
track rod biellette de direction
cycle track piste cyclable
Construction
sliding track glissière [f]
forest ride/track laie [f]
farm track sentier d'exploitation [f]
cycle track piste cyclable
sliding track voie de glissement
crane track chemin de roulement
fast-track construction en régime accéléré
single-track section profilé mono-voie
storage track voie de stockage
roller track chemin de roulement
plank roadway/track chemin en madriers
track mounted finisher finisseur sur chenilles
tail mast rail track chemin de roulement du pylône mobile
bicycle track piste cyclable
fast track construction en régime accéléré
return track voie de retour
track-laying tractor tracteur à chenilles
lighting track glissière des lumières
crane track voie de grue
forest road/track chemin forestier
Real Estate
alternate track piste de remplacement [m]
track rider pistard [m]
track pitch pas transversal [m]
track racer pistard [m]
Housing
boxed track rail caissonnée [m]
bottom track rail inférieur [m]
spiral track piste spiralée [f]
Mechanics
back track remonter [v]
to back track retourner en arrière
Technical
track removal déferrer [v]
track spacing entrevoie [f]
track gradient rampe [f]
track motor car draisine [f]
video track piste vidéo
radio track radio-alignement
track circuit circuit de voie
railway track rail de chemin de fer
railway track voie ferrée
track rope câble porteur
direct current track circuit circuit de voie à courant continu
clearing of a track libération d'une voie
full-track recording enregistrement pleine piste
crawler track camion sur chenilles
window track chemin de roulement de glace
power adjusted wheel track (pawt) roue à rail hélicoïdaux
curtain track rail de rideau
track magnet aimant de voie
narrow track tractor tracteur vigneron
main track voie principale
orthodromic track route orthodromique
overhead track monorail aérien
railway track voie de chemin de fer
capacitor fed alternating current track circuit circuit de voie à courant alternatif à capacité
track relay relais de voie
house track voie de service
double rail track circuit circuit de voie birail
outermost track piste extérieure
bearing track chemin de roulement
recording track piste d'enregistrement
track-to-train transmission transmission voie-machine
single track voie unique
track laying pose de rails
testing track piste d'essai
high-voltage pulsed track circuit circuit de voie à impulsions de tension élevée
reference track piste de référence
radio track trajectoire radio
track conductor system système à boucles d'induction
track adjustment réglage de la voie
bearing track piste de roulement
insulated section of track zone isolée
half-track vehicle véhicule semi-chenillé
level track voie en palier
inbound track trajectoire de rapprochement
single-track line ligne à voie unique
wheel track empreinte de roue
window track glissière de glace
adjustable track voie variable
track section élément de voie
mule track sentier muletier
narrow gage track chemin de fer à voie étroite
double track road ligne â double voie
shop track voie de dépôt
center-fed track circuit circuit de voie à émission intermédiaire
alternating current track circuit circuit de voie à courant alternatif
cue track piste d'ordres
radio track route radio
seat track rail de fauteuil
nominal track route nominale
railroad track voie ferrée
track number numéro de piste
single track road ligne à voie unique
coded current track circuit circuit de voie à courant codé
clearing of a track dégagement d'une voie
tram track voie de tramway
endless track vehicle véhicule à chenilles
cut section of track circuit alimentation en cascade d'un circuit de voie
narrow gauge track voie étroite
narrow track tractor tracteur à voie étroite
control track piste d'asservissement
magnetic track piste magnétique
superimposible track circuit circuit de voie surimposable
track bar barre d'accouplement
track pitch écart entre pistes
overhead track voie aérienne
floor track rail de cabine
roller track chemin de roulement
track racing course sur piste
mule track piste muletière
switching track voie de manoeuvre
curtain track tringle à rideau
upper track voie supérieure
track density densité transversale
along-track mileage distance à parcourir
track inspection car voiture d'inspection de la voie
track adjustable wheel roue à voie variable
track rod barre de connexion
endless-track vehicle véhicule à chenilles
seat track rail de siège
drop shunt of a track shunt limite de fonctionnement
track diameter diamètre de la voie de roulement
overhead track chemin de fer suspendu
railroad track voie de chemin de fer
turnout track voie déviée
reading track piste de lecture
track circuit interrupter interrupteur de circuit de voie
track occupancy indicator voyant d'occupation de voie
audio track piste audio
take off track piste de lecture
single track à voie unique
track adjustable rim jante à voie variable
track shifter dispositif de ripage sur rails
floor track rail de plancher
track radius radius de l'écartement
rhumb line track route loxodromique
double track voie double
lead track voie d'accès
track configuration répartition des pistes
upper track tronçon supérieur
track guard bande de garde
window track rail de glace
track vehicle véhicule à chenilles
inbound track axe de rapprochement
Gyroscopic
spiral track piste en spirale [f]
Automotive
conductor track piste conductrice [n]
potentiometer track piste de potentiomètre [f]
cam track piste de came [f]
racing track piste [f]
track width voie [f]
contact track piste de contact [f]
collector track piste à résistance [f]
test track piste d'essai
bearing track piste de roulement
track width largeur de voie
track-rod end queue de biellette de direction
round (on a track) tour de piste
track rod barre de connexion
brake track piste de freinage
Aeronautics
race track hippodrome [m]
track of landing gear écartement [m]
track correction system trainage [m]
track diversion déroutement [m]
out of track voilé [adj]
out-of-track voilé [adj]
wheel track voie [f]
track beacon radiobalise [f]
ground track route [f]
lose track of an aircraft perdre un appareil de vue
twin-track airway voie aérienne à deux couloirs
adf track axe adf
zero track undercarriage train monotrace
track while scan poursuite sur information discontinue
race track procedure procédure en hippodrome
back track remonter une piste
track hold maintien de route
race track holding pattern circuit d'attente en hippodrome
track angle angle de route vraie
track mode mode de contrôle automatique de route
procedure track route à suivre
digital track read-out affichage numérique de route
track type landing gear train d'atterrissage à chenilles
vor track route omni
wheel track forward voie avant
track number numéro de piste
flight track route en vol
flap track rib nervure-glissière
true track angle angle de route vraie
desired track angle angle de route désirée
roller conveyor track chemin de roulage
emergency track lighting system bande lumineuse de guidage en cas d'urgence
parallel track system système de routes parallèles
track arrow selector knob sélecteur de route
random track route improvisée
track indicator indicateur de route
wheel track rear voie arriere
blade track check vérification du sillage des pales
track-on-jam radar radar de poursuite sur brouillage
designated track route affichée
fixed track system reseau de routes fixes
track chart carte de la route suivie
double track coat couche de peinture croisée
ground track of aircraft trace de l'avion
propeller track plan de rotation de l'hélice
composite track route mixte
track wander excursion de trajectoire
localizer track axe d'alignement de piste
cleared true track route vraie autorisée
runway track axe de piste
offset track route décalée
magnetic track angle angle de route magnétique
track deviation bar barre de route
approach land track trajectoire approche atterrissage
track angle error erreur angulaire de route
track required route à suivre
on track dans l'axe
pave track système de guidage électronique de précision
lateral track route latérale
pre-planned track route préétablie
off-track hors route
track-while-scan poursuite avec balayage
back track faire un demi-tour
across-track error erreur transversale
atc organized track route organisée atc
track pitch entraxe des pistes
minimum-time track route de temps minimal
internal flap track rampe de volet interne
true track route vraie
atc track route atc
ball-track rainure-guide de roulement à billes
lean time track route de temps minimum
to track away from each other se séparer
track production production des pistes
back track un chemin de roulement
free track system système de routes libres
track guide indicateur de route
tail of track arrow talon de la flèche de route
double track double voie
track deviation déviation de route
seat track cover cache rails
track handover transfert de piste
track quality facteur de qualité
seat track rail de siège
desired track route désirée
radar track position position poursuite radar
flap track fairing carénage des rails de volets
intended track route prévue
track leg étape de route
orthodromic track route orthodromique
radio track route radio
ground track noise bruit sous trace
track symbology symboles de piste
track designator indicatif de route
flight planned track route du plan de vol
holding track axe d'attente
infrared search and track system système de visée infra-rouge
actual flight track route réelle de vol
predicted track line ligne de piste prévue
multi-track airway voie aérienne multiple
track guidance guidage de route
track an aircraft on radar poursuivre un avion au radar
taxi-track light feu de voie de circulation
cross track écart de route
track diversion of an aircraft réacheminement d'un appareil
track guidance system système de guidage de route
track production area région de production de pistes
track radar radar de poursuite
grid track route grille
track coordinates coordonnées de route
approach-and track trajectoire approche-atterrissage
great circle track route de grand cercle
track bar barre de route
desired track trajectoire désirée
organized track route organisée
track-flight plan correlation corrélation piste-plan de vol
outbound track trajectoire d'éloignement
curtain track tringle à rideau
tie down track rail d'arrimage
track away from each other s'écarter les uns des autres
along-track error erreur longitudinale
least time track route de temps minimum
on track sur la trajectoire
wide track skid landing gear train à patins à voie large
random track system système de routes aléatoires
discrete track route préférentielle
rhumb-line track route loxodromique
along-track mileage distance à parcourir
organized track system système de routes organisées
track arrow flèche de route
track to be flown route à suivre
carbon track potentiometer potentiomètre à résistance de charbon
track ring anneau de guidage
cycle track piste cyclable
taxi track piste de circulation
feed track couloir d'alimentation
track crawl search exploration longitudinale
track selector sélecteur de route
roller track rail à galets
track rod barre d'accouplement
automatic ssr track acquisition établissement automatique de piste ssr
on-track sur route
required track route désirée
on track sur l'axe
rhumb line track route loxodromique
race track pattern circuit en hippodrome
hostile track piste hostile
magnetic track route magnétique
back-track parcourir une piste à rebours
nominal track route nominale
track assignment assignation de route
cross-track écart de route
under flight track couloir de défilement
track flown route suivie
single track airway voie aérienne simple
cross-track displacement écart de route latéral
track out assistance guidage en éloignement
alternate track board carte de sélection de piste de remplacement
ambiguous track piste ambiguë
track vehicle véhicule chenilles
assigned track route assignée
widened track skid landing gear train à patins à voie large
cleared track route autorisée
cross track distance écart latéral
atc track message message de route atc
track ball boule roulante
approach-land track trajectoire approche-atterrissage
Marine
mainsheet traveller track rail de grand-écoute
Nautical
sheet track rail d’écoute
Maritime
along-track direction direction du profil
across-track direction direction transversale
traveller (track) barre d'écoute
across-track direction perpendiculaire à la trajectoire du navire
along-track direction direction parallèle à la trajectoire du navire
across-track direction direction perpendiculaire au profil
cross-track error écart de route
along-track direction selon le profil
across-track direction direction perpendiculaire à l'axe longitudinal
along-track direction direction longitudinale
Transportation
track motor car draisine [f]
railway track voie ferrée [n][uk]
railroad track voie ferrée [n][us]
track subgrade plateforme de la voie
track brake frein de voie
longitudinal track section profil du rail
track alignment alignement de la voie
track stability stabilité de la voie
change of track gauge changement d'écartement
track occupation occupation des voies
rail track voie ferrée