| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | verbatim | textuellement [adv] |
| General | verbatim | littéralement [adv] |
| General | verbatim | littéral [adj] |
| General | verbatim | textuel [adj] |
| Business | ||
| Business | verbatim | textuellement [adv] |
| Business | verbatim | mot pour mot |
| Social Security | ||
| Social Security | verbatim | mot pour mot |
| Computer | ||
| Computer | verbatim | littéralement [adv] |
| Computer | verbatim | mot à mot |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| Finance | ||||
| Finance | verbatim minutes | procès-verbal verbatim | ||
| Finance | verbatim reporting assistant | sténographe-rédacteur de séance assistant | ||
| Finance | verbatim reporting officer | sténographe-rédacteur de séance | ||
| Finance | verbatim transcript | procès-verbal verbatim | ||
| Economy | ||||
| Economy | verbatim records | procès-verbaux [m] | ||
| Economy | verbatim record | compte rendu in extenso | ||
| Economy | verbatim reporter | sténographe de séance | ||
| Economy | verbatim report | compte rendu in extenso | ||
| Law | ||||
| Law | verbatim record | procès-verbal intégral | ||
| Law | verbatim transcript | transmission intégrale | ||
| State Law | ||||
| State Law | to be recorded verbatim | être consigné mot à mot | ||
| UN Terms | ||||
| UN Terms | verbatim and summary records | procès-verbaux et comptes rendus analytiques | ||
| Parliamentary Terms | ||||
| Parliamentary Terms | verbatim record | compte rendu intégral | ||
| Petroleum | ||||
| Petroleum | verbatim transcript of a hearing | transcription mot pour mot d'une audience | ||
