water - Français Anglais Dictionnaire
Historique

water

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Sens de "water" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 49 résultat(s)

Anglais Français
Common
water mouiller [v]
water arroser [v]
water onde [f]
water eau [f]
water flotte [f]
General
water irriguer [v]
water arroser [v]
water abreuver [v]
water baigner [v]
water coulage [m]
water flotte [f]
water urine [f]
water eau [f]
water arrosent [v.p./der.]
water arrosez [v.p./der.]
water arrosons [v.p./der.]
Titles
water l'eau [f]
EU Terms
water eau [f]
Humanitarians
water abreuver [v]
Urbanism
water arroser [v]
water eau [f]
Computer
water eau [f]
Nature Science
water eau [f]
Chemistry
water eau [f]
Construction
water eau [f]
Knitting
water eau [f]
Textile
water moirer [v]
Mechanics
water eau [f]
Technical
water eau [f]
Automotive
water eau [f]
water circuit d'eau
Aeronautics
water arroser [v]
water eau [f]
Maritime
water eau douce [f]
water eau [f]
water eau de mer [f]
water eau de mer
water eau douce
Transportation
water eau [f]
Agriculture
water arroser [v]
Animal Breeding
water abreuver [v]
Geology
water eau [f]
Geography
water eau [f]
Environment
water eau [f]
Heritage Conservation
water eau [f]
Pottery
water eau [f]
Mountaineering
water eau [f]
Diving
water eau [f]
Gastronomy
water eau [f]

Sens de "water" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Anglais Français
Common
water down noyer [v]
become cloudy (of water) troubler [v]
travel (through the water) voguer [v]
dilute (with water) couper [v]
reef near water écueil [m]
water skin outre [f]
especially calm water onde [f]
water conveyance adduction d'eau
General
by water par la mer [adv]
by water par bateau [adv]
water down diluer [v]
water-proof imperméabiliser [v]
chlorinate (treat water) javelliser [v]
(one's eye) to water larmoyer (yeux) [v]
achieve good water status atteindre un bon état des eaux [v]
add water ajouter de l'eau [v]
be in hot water avoir des ennuis [v]
be in deep water être dans des eaux profondes [v]
be like a fish out of water être comme un poisson hors de l'eau [v]
be surrounded by water être entouré d'eau [v]
be without water être sans eau [v]
blend with water mélanger avec de l'eau [v]
can't breathe under water ne pas pouvoir respirer sous l'eau [v]
conduct water evacuation efforts mener des actions d'évacuation d'eau [v]
dash water on one's face éclabousser de l'eau sur la figure de quelqu'un [v]
cut an alcoholic drink with water diluer une boisson alcoolisée avec de l'eau [v]
cut off the water couper l'eau [v]
cut the water couper l'eau [v]
deprive someone of water and food priver quelqu'un d'eau et de nourriture [v]
disinfect the water désinfecter l'eau [v]
dissolve in water dissoudre dans l'eau [v]
draw water puiser de l'eau [v]
drink cold water boire de l'eau froide [v]
drink plenty of water boire beaucoup d'eau [v]
drink water boire de l'eau [v]
drop into the water faire tomber dans l'eau [v]
feel like a fish out of water se sentir comme un poisson hors de l'eau [v]
flow like water couler comme de l'eau [v]
freeze the water of the river geler l'eau de la rivière [v]
get into circulation (of blood/money/air/water currents) circuler [v]
get into deep water être dans les eaux profondes [v]
get into deep water être en haute mer [v]
get into hot water s'attirer des ennuis [v]
get into hot water avoir des ennuis [v]
get into hot water se mettre dans le pétrin [v]
low-water level niveau des basses eaux [m]
water skiing ski nautique [m]
water-mark filigrane [m]
water-heater chauffe-eau [m]
consumer (water/gas/electricity) abonné [m]
(water) buffalo buffle d'eau [m]
2 liters of water 2 litres d'eau [m]
(anti-riot) water cannon vehicle véhicule muni d'un canon à eau [m]
a glass of cold water un verre d'eau fraiche [m]
a glass of cold water un verre d'eau froide [m]
a glass of hot water un verre d'eau chaude [m]
a glass of hot water un verre d'eau chaude [m]
art of water marbling art du marbré dans l'eau [m]
birds' water bowl bac à eau pour les oiseaux [m]
cement water pipe conduit d'eau en ciment [m]
city water supply approvisionnement en eau de la ville [m]
clear-water reservoir réservoir d'eau claire [m]
clay water pipe drain en terre [m]
coal-water fuel combustible charbon-eau [m]
coastal water body plan d'eau côtière [m]
confinement on bread and water emprisonnement au pain et à l'eau [m]
daily water need besoin quotidien en eau [m]
damage by water dégât par l'eau [m]
deep water horizon horizon des eaux profondes [m]
dispenser size bottled water distributeur d'eau [m]
dispenser size water distributeur d'eau [m]
domestic hot water system système d'eau chaude domestique [m]
electric water heater chauffe-eau électrique [m]
exceptional water level niveau d'eau exceptionnel [m]
fire fighting water supply approvisionnement en eau contre les incendies [m]
fruit soda water soda de fruits [m]
water- d'eau [adj]
ditch-water ennuyeux [adj]
filled with water rempli d'eau [adj]
mineral water eau minérale [f]
water-colour aquarelle [f]
sparkling mineral water eau gazeuse [f]
water mill usine [f]
water-spider argyronète [f]
decrease in the level of water décrue [f]
ground water raison [f]
water-bottle gourde [f]
drinking water eau potable [f]
consumer (water/gas/electricity) abonnée [f]
a drop of water une goutte d'eau [f]
a large body of water une grande nappe d'eau [f]
water fight bataille d'eau [f]
bore water eau de forage [f]
body water eau corporelle [f]
bottle of water bouteille d'eau [f]
boiled water eau bouillie [f]
bread and water diet prison au pain et à l'eau [f]
buoyancy of water flottabilité de l'eau [f]
city water supply and well water eau municipale et eaux de puits [f]
cologne water eau de cologne [f]
cold potable water eau potable froide [f]
composition of water composition de l'eau [f]
cooling water pump pompe à eau de refroidissement [f]
dangerous water eau dangereuse [f]
detergent water eau avec détergent [f]
demand of water demande d'eau [f]
demi water (demineralized water) eau déminéralisée [f]
deminaralized water eau déminéralisée [f]
dish-water eau de vaisselle [f]
dirty and muddy water eau sale et boueuse [f]
dirty water pump pompe à eaux sales [f]
ditch-water eau de fossé [f]
ditch-water eau stagnante [f]
distillery waste water eau usée de la distillerie [f]
drain water eau de drainage [f]
drink made of yoghurt and water boisson faite de yaourt et d'eau [f]
effluent waste water eau usée [f]
filthy water eau sale [f]
fizzy water eau pétillante [f]
free distribution of water distribution gratuite des eaux [f]
fresh water biology biologie des eaux fraîches [f]
fresh water trout truite d'eau fraîche [f]
fresh-water eau douce [f]
fresh-water eau fraîche [f]
fresh-water fishing pêche d'eau douce [f]
causes of water pollution causes de pollution de l'eau [pl/f]
confined ground water eaux souterraines captives [pl/f]
water-wings flotteurs [pl/m]
daily water requirements besoins quotidiens en eau [pl/m]
water-skiing ski nautique
contaminated food and water nourriture et eau polluées
water mill moulin à eau
fresh water eau douce
water pollution pollution des eaux
burlap-covered water bottle gourde recouverte de toile
running water eau courante
the water table la nappe phréatique
a drink of water un verre d'eau
ground water eau des nappes phréatiques
world water day journée mondiale de l'eau
water birth accouchement dans l'eau
polluted water eau polluée
river water eau de rivière
sea water eau de mer
seepage water eau de fuites
shallow water petits fonds
spa water eau
spring water eau de source
standing water eau stagnante
sterile water eau stérile
subsurface water eau de subsurface
surface water eau de surface
tap water eau du robinet
territorial water eaux territoriales
wall of water mur d'eau
warm water eau chaude
wash water eau de lavage
water and sewerage eau et égout
water barrier arrêt-barrage à eau
water authority agence de l'eau
water board agence de l'eau
water boiler chauffe-eau
water bottle bouteille d'eau
water cannon canon à eau
water channel voie d'eau
water chemistry chimie de l'eau
water conservation conservation de l'eau
water cress cresson d'eau
water demand besoins d'approvisionnement en eau
water development développement des ressources en eau
water distribution alimentation en eau
water impingement impact de l'eau
water industry industrie de l'eau
water intake prise d'eau
water legislation législation sur l'eau
water main conduite d'eau principale
water management gestion des eau
water outflow écoulement des eaux
water paint peinture à l'eau
bath water eau du bain
water pipe conduite d'eau
bathing water eau de baignade
water pollution pollution de l'eau
water protection protection des eaux
water pump pompe à eau
water quality qualité des eau
water rationing rationnement des eau
water requirements besoin en eau
bottled water eau en bouteille
water research recherche sur l'eau
water reservoir réservoir d'eau
water resistant résistant à l'eau
water resource ressource en eau
water shortage manque d'eau
water softener adoucisseur d'eau
water softening adoucissement de l'eau
water spot point d'eau
water spray jet d'eau
circulating water eau en circulation
clean water eau propre
water tank réservoir d'eau
water tariff tarif des eau
clear water eau claire
water tax taxe sur l'eau
water temperature température des eau
water treatment traitement des eau
water uptake prise d'eau
water user consommateur d'eau
water well puits d'eau
water-born né dans l'eau
contaminated water eau contaminée
water-cooled à refroidissement par eau
water-resistance résistance à l'eau
cooking water eau de cuisson
cool water eau froide
water-resistant qui résiste à l'eau
water-soluble soluble dans l'eau
well water eau de puits
cup of water verre d'eau
cup water tasse d'eau
deep water eau profonde
distilled water eau distillée
drinking water eau potable
excess water exès d'eau
fish water eaux de pêche
flood water eaux d'inondation
flowing water écoulement de l'eau
flume water eaux de glissoir
heavy water eau lourde
high water hautes eaux
ice water eau glacée
ice-cold water eau glacée
leakage water eau de fuites
lime water eau de chaux
5 gallon dispenser size bottled water 5 gallons d'eau en bouteille distributrice
5 gallon bottled water 5 gallons d'eau en bouteille
a lot of water has flowed beneath the bridge il a coulé bien de l'eau sous les ponts depuis
fire and water feu et eau
Idioms
to spend money like water ne rien économiser
like water off a duck's back c'est comme l'eau sur le dos d'un canard
a lot of water has passed under the bridge beaucoup d'eau a passé sous les ponts
to make one's mouth water avoir l'eau à la bouche
come hell or high water contre n'importe quoi
come hell or high water coûte que coûte
like water off a duck's back indifférent à la critique
to make one's mouth water être tenté de manger
to spend money like water être un panier percé
come hell or high water contre vents et marées
blood is thicker than water les liens familiaux sont les plus forts
under water entre deux eaux
like a duck to water s'adapter à une nouvelle situation
a lot of water has passed under the bridge il s'est écoulé beaucoup de temps
blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte
to keep one's head above water se maintenir au niveau souhaité
like a duck to water comme un poisson dans l’eau
Proverbs
you may lead/can take a horse to the water; but you cannot make him drink on ne peut pas faire boire un âne qui n'a pas soif
throw out the baby with the bath water rejeter le bon et le mauvais
you can lead a horse to water but you can't make it drink on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif
blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte
blood is thicker than water la voix du sang parle toujours plus fort que les autres
every miller draws water to his mill chacun prêche pour son saint
Speaking
a bottle of water une bouteille d'eau
Business
water down édulcorer [v]
water supplier distributeur d'eau [n]
water damage dégât des eaux
drinking water eau potable
Commerce
water damage dégâts des eaux [n]
Employment
no running water pas d'eau courante
Titles
refuse and waste water les ordures et les eaux usées
water supply l'alimentation en eau
Patents
water heaters chauffe-eau [m]
hot water bottles bouillottes [pl/f]
soda water sodas [pl/m]
water-pipe valves of plastic clapets de conduites d'eau en matières plastiques
sea water for industrial purposes eau de mer à usage industriel
melissa water for pharmaceutical purposes eau de mélisse à usage pharmaceutique
rods for water diviners baguettes de sourciers
sea water for cooking eau de mer pour la cuisine
thermal water eaux thermales
water glass verre soluble
aerated water eaux gazeuses
sea water for medicinal bathing eau de mer pour bains médicinaux
pressure water tanks réservoirs d'eau sous pression
water flushing installations chasses d'eau
potash water eaux potassiques
heavy water eau lourde
mineral water eaux minérales
siphons for carbonated water siphons pour eaux gazeuses
water-pipe valves of metal clapets de conduites d'eau en métal
lavender water eau de lavande
lithia water eaux lithinées
wet suits for water-skiing combinaisons de ski nautique
water distribution distribution des eaux
water heaters réchauffeurs d'eau
water wings flotteurs pour la natation
distilled water eau distillée
lead water eau blanche
water level indicators indicateurs de niveau d'eau
rental of drinking water dispensers location de fontaines à eau potable
washers for water taps rondelles de robinets d'eau
water-pipes of metal conduites d'eau métalliques
seltzer water eau de seltz
acidulated water for recharging batteries eau acidulée pour la recharge des accumulateurs
mineral water salts sels d'eaux minérales
caissons for construction work under water caissons pour la construction sous l'eau
scented water eaux de senteur
mixer taps for water pipes robinets mélangeurs pour conduites d'eau
water apparatus for cleaning teeth and gums douches buccales
water supplying adduction d'eau
water analysis analyse d'eau
javelle water eau de javel
toilet water eaux de toilette
water-tight rings bagues d'étanchéité
Work Safety
inrush of water venue d'eau
water hammer coup de bélier
water resistance résistance à l'eau
water-spray fire barrier rideau d'eau
water-type fire extinguisher extincteur à eau
water stemming bourrage à l'eau
water curtain rideau d'eau
waste-water treatment plant station d'épuration des eaux usées
automatic water spray extincteur automatique à eau
water barrier arrêt-barrage à eau
Material Safety
octanol/water partition coefficient coefficient de partage octanol-eau
inches of water column cm de colonne d'eau
rince abundantly with clear water rincer abondamment à l'eau claire
Tourism
fishing in fest water pêche en eaux vives
water park parc aquatique
water activities activités nautiques
water-skiing ski nautique
fishing in running water pêche en eaux vives
water parks parcs nautiques
water park parc nautique
water breaks haltes nautiques
Human Resources
water supply alimentation en eau [f]
Accounting
ocean water océans [pl/m]
coastal water eaux littorales
natural water course cours d'eau naturel
water resources réserves d'eau
water charges charges de distribution d'eau
Finance
water stress stress hydrique
clean water eau salubre
continental water bodies eaux continentales
International Finance
global water partnership partenariat mondial pour l'eau
water supply and sanitation collaborative council conseil de coopération pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement
Economy
water main conduite principale (d'eau)
water supply approvisionnement en eau
water supply alimentation en eau
water main conduite maîtresse (d'eau)
water supply distribution d'eau
water system réseau d'alimentation en eau
water-taking charge redevance de prélèvement d'eau
Law
established right to take water prise d'eau fondée en titre
water regulations règlement d'eau
right to draw water from a well droit de puisage
apportionment of water rights règlement d'eau
low-water mark limite des basses eaux
State Law
water canal canal [m]
covered with water immergé [adj]
coin-operated water cannon canon d'arrosage payant
water resource management gestion des ressources en eau
hot-water boiler chaudière à eau chaude
commercial water tube boiler chaudière aquatubulaire commerciale
bilge water eaux de sentine
water-power forces hydrauliques
water supplies ressources en eau
ordinary high water mark or boundary line laisse de haute mer ou ligne de démarcation
low water line laisse de basse mer
to be covered with water être immergé
northwest territories water board office des eaux des territoires du nord-ouest
land covered by water terrain recouvert d'eau
water content teneur en eau
water quality standards normes de qualité des eaux
water tax taxe d'eau
water quality management gestion qualitative des eaux
navigable bodies and courses of water plans d'eau navigables
water quality management area zone de gestion qualitative des eaux
to be covered with water or ice être immergé ou recouvert de glace
body of water or watercourse étendue d'eau ou cours d'eau
water quality management agency organisme de gestion de la qualité des eaux
water boundary limite d'une étendue d'eau
cooling water eaux de refroidissement
navigable body of water or stream plan ou cours d'eau navigable
water company compagnie d'approvisionnement en eau
water privilege concession hydraulique
water privilege privilège hydraulique
body of water étendue d'eau
water power rental location d'énergie hydro-électrique
water shortage pénurie d'eau
water management area zone de gestion des eaux
water conservation protection de l'eau
Politics
watershed and water quality bassins versants et qualité de l’eau
water catchments and irrigation canals les prises d’eau et les canaux d’irrigation
monitoring surface water bodies surveiller les eaux de surface
water board (netherlands) office des eaux des pays-bas
Governmental Terms
water well puits [m]
hot water heater chauffe-eau [m]
deficient drinking-water system réseau d'eau potable défaillant
hot water eau chaude
use of water usage d'eaux
water distribution system système de distribution de l'eau
water conservation conservation de l'eau
public water supply réseau public d'alimentation en eau
waste water eaux usées
raw water eau brute
water supply services services d'approvisionnement en eau
water pipeline canalisation d'eau
water taking prélèvement d'eau
small drinking-water system petit réseau d'eau potable
water service rate redevance de service d'adduction d'eau
water right droit relatif à l'eau
fluoridation of water fluoration de l'eau
drinking-water health hazard danger de l'eau potable pour la santé
land covered by or with water terrain immergé
water power énergie hydraulique
water conservation plan plan de conservation de l'eau
drinking water eau potable
water control structure structure de régulation des eaux
water course cours d'eau
water supply system réseau d'approvisionnement en eau
ground water source source d'eau souterraine
abandoned drinking-water system réseau d'eau potable abandonné
water table nappe phréatique
water tower château d'eau
high water mark ligne des hautes eaux
drinking water source protection plan plan de protection des sources d'eau potable
fresh water eau douce
drinking-water system réseau d'eau potable
storm water eaux pluviales
shallow water nappe d'eau peu profonde
water line canalisation d'eau
water transfer transfert d'eau
fluoridated water eau fluorée
drinking water source protection area zone de protection des sources d'eau potable
taking of water prélèvement d'eau
drinking-water testing audit vérification des analyses de l'eau potable
significant drinking water threat menace importante pour l'eau potable
municipal drinking-water system réseau municipal d'eau potable
privately-owned municipal drinking-water system réseau municipal d'eau potable privé
chilled water eau réfrigérée
drinking-water testing licence permis d'analyse de l'eau potable
water service service d' eau
drinking-water test analyse de l'eau potable
water works rate redevance d'eau
surface water source source d'eau de surface
permit to take water permis de prélèvement d'eau
water public utility service public d'approvisionnement en eau
safe drinking water eau potable saine
water treatment standard norme de traitement de l'eau
formation water eau de formation
low water mark ligne des basses eaux
water and sewage services services d'eau et d'égout
water tolerant plant plante résistante à l'eau
drinking-water testing service service d'analyse de l'eau potable
municipal drinking-water licence permis municipal d'eau potable
water testing equipment matériel d'analyse de l'eau
waste water services services relatifs aux eaux usées
drainage water eaux de drainage
head-water area zone d'eau d'amont
regulated non-municipal drinking-water system réseau d'eau potable non municipal réglementé
water works station de purification de l'eau
right of water droit à l'usage de l'eau
drinking water threat menace pour l'eau potable
water tank réservoir d'eau
land under water terrain immergé
water privilege privilège relatif à l'eau
water budget bilan hydrographique
raw water supply approvisionnement en eau brute
occupied water privilege privilège sur des eaux utilisées
non-municipal drinking-water system réseau d'eau potable non municipal
coordination committee for rail and water transport comité de coordination des transports par fer et par eau
sanitation and water board comité d'hygiène et eau
french water study association association française pour l'étude des eaux
international water supply association association internationale de distribution d'eau
nondrinkable water eau non potable
agricultural, water, and forest engineer ingénieur du génie rural, des eaux et des forêts
general directorate for rural engineering and agricultural water projects direction générale du génie rural et hydraulique agricole
general directorate of water and forests direction générale des eaux et forêts
association for management of maritime and water schools association pour la gérance des écoles maritimes et aquacoles
drinking water eau potable
belgian center for water study and documentation (belgium) centre belge d'études et de documentation des eaux
swiss association of water purification professionals (switzerland) association suisse des professionnels de l'épuration des eaux
swiss gas and water utility company (switzerland) société suisse de l'industrie du gaz et des eaux
belgian water study and documentation center (belgium) centre belge d'études et de documentation des eaux
technical directorate for water and sanitation direction technique des eaux et de l'assainissement
european federation for water protection fédération européenne pour la protection des eaux
mineral water eau minérale
potable water eau potable
inspectorate of water and forests inspection des eaux et forêts
intercommunal water distribution association of the north syndicat intercommunal de distribution d'eau du nord
water and forest warden conservateur des eaux et forêts
water distribution utility société de distribution des eaux intercommunales
water and forests eaux et forêts
water utility société générale des eaux
water utility société d'adduction et de distribution d'eau
water utility compagnie générale des eaux
french heavy water company compagnie française de l'eau lourde
national school of water and forests école nationale des eaux et forêts
water resources management gestion des ressources hydriques
inter-american dialogue on water management dialogue interaméricain sur la gestion des ressources hydriques